Results for parlamentarisches regierungssystem translation from German to Spanish
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German
system, politisches — use regierungssystem (0406)
Spanish
mt nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 rt reglamentación veterinaria use legislación veterinaria (5606) reglamentación de alquileres mt 2846 urbanismo y construcción uf congelación de alquileres -» reglamentación farmacéutica use legislación farmacéutica (2841) reglamentado, mercado — (2411)
German
Österreich hat ein parlamentarisches regierungssystem mit starken präsidentiellen elementen, die auf den ersten blick an die deutsche weimarer reichsverfassung oder an die verfassung der v. französischen republik erinnern.
Spanish
austria tiene un sistema de gobierno parlamentario con una fuerte componente presidencialista que, a primera vista, recuerda a la constitución alemana de weimar o a la constitución de la v república francesa.
German
(2411) parlamentarische monarchie mt 0406 politischer rahmen uf konstitutionelle monarchie bt1 regierungssystem
Spanish
7606 naciones unidas organización internacional del trabajo organismo especializado de la onu bit conferencia internacional del trabajo
German
dolmetschen behinderter, kultur, sozialpolitik, sprache dritte welt linder außenpolitik, chile, regierungssystem
Spanish
consejo europeo elaboración del presupuesto, presupuesto comunitario, procedimiento presupuestario, proyecto de presupuesto
German
use regierungssystem (0406) politisches verhalten (0431) politisches zentrum (0411)
Spanish
use movimiento pro derechos humanos (0431) movimiento feminista (0431) movimiento juvenil (0431) movimiento obrero (0431) mandato parlamentario
German
gemeinschaftsbeihilfe, gemcinschaftsprogramm, makedonien-skopje, umstrukturierungsbeihilfe gemcinschaftsprogramm, jugoslawien, recht des einzelnen, regierungssystem
Spanish
764 740 peso y dimensiones, protección del medio ambiente, seguridad en carretera, transporte intracomunitário peso y dimensiones, seguridad en carretera, vehículo de motor
German
assoziierungsabkommen, zypern chile, dritte welt länder, regierungssystem audiovisuelles medium europäische integration, kulturelle integration, kulturpolitik, kulturverbreitung
Spanish
1142 ayuda ceca ayuda financiera, ejecución de proyectos, industria siderúrgica ayuda comunitaria azufre acuerdo ce, contaminación atmosférica, contaminación transfrontertza, política del medio ambiente
German
der faden dieser zusammenarbeit mit der gemein schaft riß, als innerpolitische veränderungen stattfanden, die die langsame, aber entschiedene entwicklung auf ein regierungssystem der parlamentarischen de mokratie hin unterbrachen.
Spanish
el presidente. — queridos colegas, no quiero prolongar esto. para que no surja ningún género de dudas deseo constatar de nuevo lo siguiente: ustedes han dicho clara e inequívocamente que, en nombre de la comisión rex, están a favor de la aprobación de todos los dictámenes de que aquí se trata.