Es probablemente el día más sombrío en la historia de WWE, aunque en aquel entonces bajo el nombre de WWF (World Wrestling Federation). El 23 de mayo de 1999 murió Owen Hart durante un pago por evento en la ciudad de Kansas City y ahí estaban Carlos Cabrera y Hugo Savinovich, la dupla de narradores oficiales en español que marcó a generaciones.
Al paso de los años, Savinovich se fue de World Wrestling Entertainment, mientras que Cabrera sigue siendo la voz oficial en castellano, siendo el narrador más longevo de la empresa en cualquier idioma. Ambos se reunieron para una plática en YouTube y hablaron por primera vez de la trágica muerte de Owen Hart, que vieron de primera mano.
"Es la primera vez que públicamente hablo de ello y sigo sintiéndome conmovido. La tragedia ocurre mientras yo estoy leyendo un texto de una mención para traducirlo al español. De repente escucho el impacto, un golpe muy fuerte y al levantar la mirada veo rebotar el cuerpo de Owen Hart. El resto de la transmisión no sé cómo lo hicimos", afirmó el colombiano Cabrera.
"Se lo llevan y nosotros no creíamos que terminaría en tragedia, pero por los auriculares nos avisan a Carlos y a un servidor que debemos dar la noticia de que Owen Hart había muerto", agregó Savinovich, quien actualmente funge como narrador en AAA.
'Fue como una bomba nuclear, todo quedó en silencio'
Presentes en la Kemper Arena de Kansas City, ambos comentaristas aseguran que jamás han vivido una sensación similar en sus dilatadas trayectorias dentro de la lucha libre. Incluso, lo compararon con el efecto de una bomba atómica por lo devastador del acontecimiento, ya que Owen Hart era uno de los luchadores más carismáticos del elenco.
"Era como una especie de contradicción en los sentimientos. Habíamos estado compartiendo con él todo el día, platicamos con él el día que murió. Para quienes no lo saben, era uno de los tipos más carismáticos y amables en toda la compañía. Nos tuvimos que llenar de valentía para dar la noticia de su muerte", recordó Carlos Cabrera, quien en la actualidad hace pareja con Marcelo Rodríguez en las transmisiones.
"Era como si hubiese caído una bomba nuclear, todo en silencio. Recuerdo que Vince McMahon lloraba desconsolado atrás de las cortinas, igualmente Stephania McMahon, hasta los gigantes luchadores como Big Show estaban destrozados", complementó Savinovich.
¿Qué le pasó a Owen Hart y de qué murió?
El 23 de mayo de 1999, Owen Hart murió durante el pago por evento Over The Edge al caer de más de 20 metros de altura por culpa de un desperfecto del arnés que debía permitirle descender al cuadrilátero desde lo más alto de la Kemper Arena en Kansas City.
Dando vida al personaje Blue Blazer estaba programado para luchar por el Campeonato Intercontinental contra The Godfather, pero fue mientras en la transmisión se mostraba un video de la rivalidad entre ambos que Owen Hart se desplomó. Su cuerpo impactó contra las cuerdas y rebotó hacia adentro del cuadrilátero, donde recibió servicios de emergencia, pero fue declarado muerto en el traslado al hospital por hemorragia interna.
