overnight traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Definicion

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

overnight

a adv

1    (=through the night)
→ we drove overnight      condujimos durante la noche
→ we'd like to keep him in overnight for observation      nos gustaría que se quedase la noche en observación
→ soak the beans overnight      deje las judías a remojo toda la noche
→ we stayed overnight in Pisa/at John's place      pasamos la noche en Pisa/en casa de John, hicimos noche en Pisa/en casa de John

2 (=quickly) [disappear, spring up] de la noche a la mañana
the plants came up almost overnight las plantas salieron prácticamente de la noche a la mañana

b adj

1    (=night-time)
→ overnight accommodation is included      el precio de la estancia por la noche está incluido
→ it involved a lot of overnight driving      supuso conducir muchas horas durante la noche
→ an overnight journey      un viaje de noche
to make an overnight journey      viajar de noche
→ the operation requires an overnight stay in hospital      esta operación requiere que se quede una noche or que haga noche en el hospital
→ we arrived in Rio after an overnight stop in Madrid      llegamos a Río tras hacer noche en Madrid

2    (=quick)
[change, transformation]   repentino
→ the film that turned her into an overnight sensation      la película que la convirtió en una sensación de la noche a la mañana
→ he became an overnight success in America      de la noche a la mañana, se convirtió en una estrella en América

c cpd
♦ overnight bag n bolso m de viaje

Traducción diccionario Collins Inglés - Español

Consulte también:

overnight bag, oversight, overflight

Diccionario colaborativo Inglés-Español


overnight	adj.	1) de un día para otro, 2) de noche	[BIZ]

overnight	adv.	de la noche a la mañana	[BIZ]

overnight rate	n.	el tipo de interés a un día	[BIZ]

overnight funds	n.	los fondos a un día	[BIZ]

overnight bag	n.	el bolso de viaje	[BIZ]

overnight loan	n.	el préstamo a un día	[BIZ]

overnight money	n.	el dinero a un día	[BIZ]

overnight market	n.	el mercado a un día	[BIZ]

overnight credit	n.	el crédito a un día	[BIZ]

overnight deposit	n.	el depósito a un día	[BIZ]

overnight money market	n.	el mercado monetario a un día	[BIZ]

we drove overnight	exp.	condujimos durante la noche

***

overnight también se encontró en el diccionario Español-Inglés
de la noche a la mañana	exp.	overnight	(MODISMOS)

de la tarde a la mañana	exp.	overnight	(MODISMOS)

préstamo a un día	nm.	overnight loan	[BIZ]

tipo de interés a 24 horas	nm.	overnight rate	[BIZ]

pase (de) pernocta	exp.	overnight pass

crédito a un día	nm.	overnight credit	[BIZ]

depósito a un día	nm.	overnight deposit	[BIZ]

mercado monetario a un día	nm.	overnight money market	[BIZ]

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

O conéctese

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
!Dejar pendiente
!Rechazar

"overnight": ejemplos y traducciones en contexto


They're not decisions that are made on a whim overnight.	No son decisiones que se toman a su antojo durante la noche.
The flood, which occurred overnight, completely covered several towns.	La inundación ocurrió durante la noche y cubrió por completo varias aldeas.
The Vatican doesn't declare someone a "Blessed" overnight.	El Vaticano no declara alguien beato de la noche a la mañana.
The overnight train offers you the option to pay for a bed.	El tren nocturno te brinda la opción de pagar por una cama.
These accounts incur no swap or rollover charges on overnight positions.	Estas cuentas no incurren en cargos por swap o rollover en posiciones nocturnas.
We ship all over the world, with overnight delivery available.	Enviamos a todo el mundo, con entrega disponible durante la noche.

Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “overnight”