oscuro

(redireccionado de oscura)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con oscura: materia oscura

oscuro, a

(Del lat. obscurus.)
1. adj. Que no está iluminado o tiene muy poca claridad es un cuarto oscuro porque no tiene ventanas; la fotografía salió muy oscura. claro
2. Se aplica al color que está muy cargado de tinte, tiende al negro o se contrapone a otro lleva un traje azul oscuro . claro
3. METEOROLOGÍA Se refiere al día o al cielo que está muy nublado el cielo estaba oscuro y llovía. despejado
4. Que está oscurecido o es casi de noche no salgas ahora que ya es muy oscuro.
5. Que es confuso, impreciso o difícil de entender se expresa con un lenguaje oscuro. complicado
6. Que parece sospechoso o que esconde algo turbio se ve que anda metido en un asunto oscuro. claro
7. Que produce temor e inseguridad veo mi porvenir muy oscuro. azaroso
8. Que es humilde o poco conocido su linaje es oscuro e incierto.
9. s. m. ARTE, PINTURA Color con que en pintura y dibujo se destacan las partes menos iluminadas de los objetos y se les confiere volumen.
10. TEATRO Oscurecimiento de la escena teatral que puede desempeñar distintas funciones aprovecharemos el oscuro para cambiar el decorado.
11. a oscuras loc. adv. 1. Sin luz: nos quedamos a oscuras y encendimos las velas.2. En la ignorancia, sin conocimiento de una cosa: en esta materia estoy a oscuras.
12. estar o hacer oscuro Faltar claridad en el cielo por estar nublado o ser de noche.
NOTA: También se escribe: obscuro
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

oscuro -ra

 
adj. Que no tiene luz o claridad.
Díc. del color que tiende al negro y del que se contrapone a otro más claro de su misma clase.
fig.Confuso, difícil de entender.
fig.Oculto, sospechoso.
A oscuras loc. adv. Sin luz; sin comprender algo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

oscuro, -ra

(os'kuɾo, -ɾa)
abreviación
1. que tiene poca luz o carece de ella habitación oscura
2. día, atmósfera que es poco luminoso cielo oscuro
3. color que se acerca más al negro azul oscuro
4. que es confuso o difícil de entender lenguaje oscuro
5. que parece contener algo sospechoso Se vieron metidos en una oscura situación.
6. que infunde desconfianza Tiene sentimientos oscuros.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

oscuro

, oscura
adjetivo
2 confuso inexplicable ininteligible incomprensible turbio ambiguo* críptico claro despejado inteligible
«Lo oscuro peca por lo indeterminado y vago de las palabras y de las ideas; lo confuso por su desacertada colocación. Una narración es obscura cuando no están bien descritos los hechos; es confusa cuando no observan su orden natural. Lo oscuro necesita explicación; lo confuso, clasificación.»
José Joaquín de Mora
3 humilde desconocido* conocido célebre
Ejemplo: no explica a nadie su origen oscuro porque le da vergüenza.
4 incierto azaroso peligroso temeroso claro
Ejemplo: le aguarda un futuro oscuro en el terreno profesional.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

oscuro:

negroumbrío, indeterminado, tenebroso, umbroso, vago, confuso, ambiguo, sombrío, umbrátil, complicado, anfibológico, azaroso, impreciso, sombreado, dudoso, equívoco,
Traducciones

oscuro

donker, duister

oscuro

мрачен, мъглив, неясен, тъмен

oscuro

fosc

oscuro

tmavý

oscuro

mørk, mørke-

oscuro

malluma, obskura

oscuro

sötét

oscuro

ater, caeruleus, caligineus, caliginosus, obscurus, tenebricosus

oscuro

mørk

oscuro

escuro, preto

oscuro

obskur, mörk

oscuro

-enye giza

oscuro

tumma

oscuro

mračan, taman

oscuro

暗い, 濃い

oscuro

어두운

oscuro

ciemny

oscuro

เข้ม, มืด

oscuro

tối đen, tối tăm

oscuro

ADJ
1. (= sin luz) → dark
¡qué casa tan oscura!what a dark house!
2. [color, cielo, día] → dark
un hermoso azul oscuroa beautiful dark blue
tiene el pelo castaño oscuroshe has dark brown hair
3. [texto, explicación] → obscure
4. (= sospechoso) oscuras intencionesdubious intentions, sinister intentions
un asunto oscuroa shady business
5. (= incierto) [porvenir, futuro] → uncertain
de origen oscuroof obscure origin(s)
6. (= poco conocido) → obscure
un oscuro escritoran obscure writer
7. a oscurasin the dark, in darkness
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

oscuro -ra

adj dark
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Busca, pues, el sosiego dulce y caro, como en la oscura noche del Egeo busca el piloto el eminente faro; que si acortas y ciñes tu deseo dirás: "Lo que desprecio he conseguido; que la opinión vulgar es devaneo." Más quiere el ruiseñor su pobre nido de pluma y leves pajas, más sus quejas en el bosque repuesto y escondido, que agradar lisonjero las orejas de algún príncipe insigne, aprisionado en el metal de las doradas rejas.
Pero mostrad vosotros vuestra terrible fuerza e invencibles brazos contra los Titanes en funesta lucha, recordando nuestra dulce amistad y como después de tantos tormentos bajo dolorosa cadena, de nuevo vinisteis a la luz saliendo de la oscura tiniebla por decisión nuestra.” Así dijo y al punto a su vez le respondió el intachable Coto: “¡Divino!
No era usual que los viejos vendedores de la calle se reunieran, sino que cada cual permanecía en su tenducho, que se cerraba al atardecer, y entonces la calleja quedaba completamente oscura; sólo un tenue resplandor salía por la pequeña placa de cuerno del rejado, y en el interior de la casucha, el viejo, sentado generalmente en la cama con su libro alemán de cánticos, entonaba su canción nocturnal o trajinaba hasta bien entrada la noche, ocupado en mil quehaceres.
¡El réquiem cantado por vosotros, por ti, mirada oscura; por ti, lengua calumniosa, que habéis causado la muerte de la inocencia que muriera tan joven Precavimos:!pero no deliréis más¡ ¡Y Que el canto del Sabbath Suba hasta Dios tan solemnemente que La muerte no sienta ningún mal!
La noche era oscura como boca de lobo; arreciaba una tempestad tan desenfrenada, que las telas volaban de los tejados, y los árboles del jardín de los esqueletos se doblaban como cañas al empuje del viento.
Allí los dioses Titanes bajo una oscura tiniebla están ocultos por voluntad de Zeus amontonador de nubes en una húmeda región al extremo de la monstruosa tierra; no tienen salida posible: Posidón les puso encima broncíneas puertas y una muralla les rodea de ambos lados.
Horrendo incluso para los dioses inmortales, este prodigio. También se encuentran allí las terribles mansiones de la oscura Noche cubiertas por negruzcos nubarrones.
Entre tal aspaviento conducían a un individuo de triste aspecto: Moreno, mirada oscura, sonrisa muerta; arqueadas las cejas y gruesos los labios; rostro y corazón temerosos...
En el rincón de la celda maloliente y oscura se hallaba cuando el portón se abrió y dos hombres entraron sonriendo: —¡Te salvaste cabrón!
Y tú, mi dulce amiga, cuyo hermoso corazón es el ara del amor conyugal y la ternura, que por seguir y consolar tu esposo, en tabla mal segura osaste hollar con varonil denuedo mares por sus naufragios tan famosas, y cortes más que mares procelosas; tú, que aun en medio del dolor serena, viste abrirse a tus pies la tumba oscura, ni asomada a su abismo te espantaste, y ansiedad, y amargura, en los pesares sólo, mal merecidos, de Risel mostraste, o cuando el tierno pecho te asaltaba dulce memoria de tu patria ausente; ¡oh!, entonces no sabías que al volver a tu patria y tus amigos en premio el cielo a tu virtud guardaba lo que negó a diez años de deseos, y que madre a tu madre abrazarías.
Estimamos que toda esta materia tiene que ser muy cuidadosamente expuesta, de manera de que no llegue en forma muy vaga u oscura, y refleje exactamente la realidad para evitar que después nos hagan cargos y se pueda pretender que nosotros hemos intervenido en esta decisión final.
De las doce bolas, siete contenían polen. Pero las restantes estaban llenas de miel, una miel oscura, de sombría transparencia, que Benincasa paladeó golosamente.