oscuro
(redireccionado de oscura)También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con oscura: materia oscura
oscuro, a
(Del lat. obscurus.)1. adj. Que no está iluminado o tiene muy poca claridad es un cuarto oscuro porque no tiene ventanas; la fotografía salió muy oscura. claro
2. Se aplica al color que está muy cargado de tinte, tiende al negro o se contrapone a otro lleva un traje azul oscuro . claro
3. METEOROLOGÍA Se refiere al día o al cielo que está muy nublado el cielo estaba oscuro y llovía. despejado
4. Que está oscurecido o es casi de noche no salgas ahora que ya es muy oscuro.
5. Que es confuso, impreciso o difícil de entender se expresa con un lenguaje oscuro. complicado
6. Que parece sospechoso o que esconde algo turbio se ve que anda metido en un asunto oscuro. claro
7. Que produce temor e inseguridad veo mi porvenir muy oscuro. azaroso
8. Que es humilde o poco conocido su linaje es oscuro e incierto.
9. s. m. ARTE, PINTURA Color con que en pintura y dibujo se destacan las partes menos iluminadas de los objetos y se les confiere volumen.
10. TEATRO Oscurecimiento de la escena teatral que puede desempeñar distintas funciones aprovecharemos el oscuro para cambiar el decorado.
11. a oscuras loc. adv. 1. Sin luz: nos quedamos a oscuras y encendimos las velas.2. En la ignorancia, sin conocimiento de una cosa: en esta materia estoy a oscuras.
12. estar o hacer oscuro Faltar claridad en el cielo por estar nublado o ser de noche.
NOTA: También se escribe: obscuro
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
oscuro -ra
adj. Que no tiene luz o claridad.
Díc. del color que tiende al negro y del que se contrapone a otro más claro de su misma clase.
fig.Confuso, difícil de entender.
fig.Oculto, sospechoso.
A oscuras loc. adv. Sin luz; sin comprender algo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
oscuro, -ra
(os'kuɾo, -ɾa)abreviación
1. que tiene poca luz o carece de ella habitación oscura
2. día, atmósfera que es poco luminoso cielo oscuro
3. color que se acerca más al negro azul oscuro
4. que es confuso o difícil de entender lenguaje oscuro
5. que parece contener algo sospechoso Se vieron metidos en una oscura situación.
6. que infunde desconfianza Tiene sentimientos oscuros.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
oscuro
, oscuraadjetivo
2 confuso inexplicable ininteligible incomprensible turbio ambiguo* críptico claro despejado inteligible
«Lo oscuro peca por lo indeterminado y vago de las palabras y de las ideas; lo confuso por su desacertada colocación. Una narración es obscura cuando no están bien descritos los hechos; es confusa cuando no observan su orden natural. Lo oscuro necesita explicación; lo confuso, clasificación.»
José Joaquín de Mora
3 humilde desconocido* conocido célebre
Ejemplo: no explica a nadie su origen oscuro porque le da vergüenza.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
oscuro:
negroumbrío, indeterminado, tenebroso, umbroso, vago, confuso, ambiguo, sombrío, umbrátil, complicado, anfibológico, azaroso, impreciso, sombreado, dudoso, equívoco,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
oscuro
donker, duisteroscuro
мрачен, мъглив, неясен, тъменoscuro
foscoscuro
tmavýoscuro
mørk, mørke-oscuro
malluma, obskuraoscuro
sötétoscuro
scuro, oscuro, tenebroso, atro, cimiteriale, cupo, ermetico, immusonito, inameno, oscurità, saturninooscuro
ater, caeruleus, caligineus, caliginosus, obscurus, tenebricosusoscuro
mørkoscuro
obskur, mörkoscuro
-enye gizaoscuro
tummaoscuro
mračan, tamanoscuro
暗い, 濃いoscuro
어두운oscuro
ciemnyoscuro
เข้ม, มืดoscuro
tối đen, tối tămoscuro
ADJ2. [color, cielo, día] → dark
un hermoso azul oscuro → a beautiful dark blue
tiene el pelo castaño oscuro → she has dark brown hair
un hermoso azul oscuro → a beautiful dark blue
tiene el pelo castaño oscuro → she has dark brown hair
3. [texto, explicación] → obscure
4. (= sospechoso) oscuras intenciones → dubious intentions, sinister intentions
un asunto oscuro → a shady business
un asunto oscuro → a shady business
7. a oscuras → in the dark, in darkness
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
oscuro -ra
adj dark
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009