✕
Proofreading requested
Original lyrics
Orden i vinden
Orden i vinden säger att vägarna delades där
Det blev som förbytt, vart gick allting fel när vi gled isär?
Jag vet, jag blev så förgiftad av tvivel och längtan och skuld för det
Jag vill inte dö utan att en gång ha sagt dig det
Orden i vinden säger att du ville ut
Orden i vinden viskar om dig var minut
Så kom den till sist, vintern, jag tror att den blir rätt lång
Vi tänder i fönstret, jag sitter på sängen och pratar om
Förklarar så enkelt man någonsin kan men inga ord
kan skydda oss nu för ingenting vet vi om vad du får
Orden i vinden säger att minnen finns kvar
Orden i vinden säger: det kommer bli bra till slut
Hör du orden i vinden? Ditt namn, mitt namn
Hör du orden i vinden? Ditt namn, mitt namn
Hör du orden i vinden? Ditt namn, mitt namn
Hör du orden i vinden? Ditt namn, mitt namn
Hör du orden i vinden? Ditt namn, mitt namn
Hör du orden i vinden? Ditt namn, säg mitt namn
Hör du orden? Hör du orden?
Orden i vinden säger att vägarna delades där
Submitted by Blueblood on 2018-05-09
Translation
Palabras en el viento
Las palabras en el viento dicen que los caminos se dividieron allí
Fue como si lo hubieran cambiado, ¿a dónde fue todo lo equivocado cuando nos separamos?
Lo sé, estaba tan envenenada por las dudas, el anhelo y la culpa por ello
No quiero morir sin, por una vez, haberte lo dicho
Las palabras en el viento dicen que querías salir
Las palabras en el viento susurran sobre ti cada minuto
Así que finalmente llegó, el invierno, creo que será bastante largo
Iluminamos las ventanas, me siento en la cama y vuelvo a hablar
Explico, lo más fácilmente que puedo, pero sin palabras
Puede protegernos porque no sabemos nada de lo que consigues
Las palabras en el viento dicen que aún hay recuerdos
Las palabras en el viendo dicen: al final todo irá bien
¿Escuchas las palabras en el viento? Tu nombre, mi nombre
¿Escuchas las palabras en el viento? Tu nombre, mi nombre
¿Escuchas las palabras en el viento? Tu nombre, mi nombre
¿Escuchas las palabras en el viento? Tu nombre, mi nombre
¿Escuchas las palabras en el viento? Tu nombre, mi nombre
¿Escuchas las palabras en el viento? Tu nombre, di mi nombre
¿Escuchas las palabras? ¿Escuchas las palabras?
Las palabras en el viendo dicen que los caminos se dividieron allí
✕
Please help to translate "Orden i vinden"
Sabina Ddumba: Top 3
1. | Vågorna |
2. | Effortless |
3. | Två Mörka ögon |
Comments
About translator
Role: Retired Editor
Contributions: 1458 translations, 2 transliterations, 1158 songs, 2 collections, 3640 thanks received, 525 translation requests fulfilled for 202 members, 44 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 589 comments, added 20 annotations
Languages: native Spanish, fluent English, Swedish, intermediate Italian, beginner French, Turkish
Originell text och musik: Tomas Andersson Wij.
Snälla, kontakta mig om du har förslag på hur denna transkribering kan förbättras.