Jhay Cortez Sings About a Woman Who Pretends Not to Know Him in ‘No Me Conoce’ Translated Lyrics

Jhay Cortez has earned his first top 10 on Hot Latin Songs chart with his song “No Me Conoces,” which also features J Balvin and Bad Bunny.

The original version of “No Me Conoce” was released four months ago, but it is the remix featuring J Balvin and Bad Bunny that takes the song to a new level. It has a catchy melody, and lyrics in which the urban singers describe a girl that pretends not to know the guy she is hooking up with.

Billboard has translated the lyrics of Cortez’s “No Me Conoce” remix from Spanish into English. Check it out below.

---

“No Me Conoce” (Don’t Know Me)

She never lets herself see

Does not know how to disguise

She has her thing and she is doing well, but at night she likes to behave badly

Arrives and what she wants is to sin

She is ready to [have sex]

I don’t stop her and sometimes she looks weird and

 

She acts like she doesn’t know me

But in my bed it became a vice

I totally [ravage] her, nobody knows, a couple of friends

All single women always watch her for her to follow

 

Hey, if looks kill, yours made love to me

You see that you are steaming

She kills whether in a suit or casual [clothes]

She has the XL booty, but her panties are small

A couple of [psychos are stalking her]

She doesn’t fight in the street, but is ready

Baby [has a great body], for me that is being hacked

Small but great

Good grades in college                                                             

Good girl, it shows

But the note explodes and

 

She acts like she doesn’t know me

But in my bed it became a vice

I totally [ravage] her, nobody knows, a couple of friends

All single women always watch her for her to follow

She calls me so I can try it and

When I touch her, it rains there

She got dressed and I undressed her

She never says “no,” she always says “yes”

When she wants to dance, the dembow lashes her

She gets crazy

She wants to comb her hair and get ready

Goes to the club

Acts like she doens’t know me

But she knows me well

When she mixes it with alcohol

 

Like when I hit her

In all the poses

They ask and say “I don’t know”

Her contact is Jose

And always after 11 or 12

 

She pulls me so I can try it

It gets smelly and I like how it smells

Private Instagram for anyone to watch

She got pretty because she knows that today she drinks

To behave badly, to feel good

I did not want to smoke, but gave the pen

A Barbie, but not looking for a Ken

I always go when she says “come”

To behave badly, she dresses well

She tells the truth and sometimes she also lies

Turn off notifications on the cell

She has her thing, but today she wants to f–k

 

She acts like she doesn’t know me

But in my bed it became a vice

I totally eat her, nobody knows, a couple of friends

All single women always watch her for her to follow