IN THE NICK OF TIME | Định nghĩa trong Từ điển tiếng Anh Cambridge

Ý nghĩa của in the nick of time trong tiếng Anh

in the nick of time

idiom
Add to word list Add to word list
at the last possible moment:
We got there just in the nick of time.
SMART Vocabulary: các từ liên quan và các cụm từ
Late
Xem thêm kết quả »
(Định nghĩa của in the nick of time từ Từ điển & Từ đồng nghĩa Cambridge dành cho Người học Nâng cao © Cambridge University Press)

Các ví dụ của in the nick of time

in the nick of time
But now, in the nick of time, the political will is there.
Từ
Hansard archive
Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0
But they have been built only in the nick of time.
Từ
Hansard archive
Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0
You are arriving in the nick of time and, with your hard-earned experience, you can help rescue our democracy.
Từ Europarl Parallel Corpus - English
We legislated just in the nick of time.
Từ
Hansard archive
Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0
I welcome that reply, which arrived in the nick of time.
Từ
Hansard archive
Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0
Happily, and in the nick of time, we have presented to us the 1976 annual report.
Từ
Hansard archive
Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0
We did that just in the nick of time.
Từ
Hansard archive
Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0
It was saved from them because, in the nick of time, we realised that the contraction of the industry had to cease.
Từ
Hansard archive
Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0
That crash was averted by the milk marketing schemes which came into operation just in the nick of time.
Từ
Hansard archive
Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0
And they arrived just in the nick of time.
Từ
Hansard archive
Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0
Perhaps the only reason why he remembered it in the nick of time was that his wife did not want to remind him.
Từ
Hansard archive
Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0
First, it is remarkable that we have managed to squeeze it in just in the nick of time.
Từ
Hansard archive
Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0
The money is only just in the nick of time.
Từ
Hansard archive
Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0
This proposal came in the nick of time.
Từ
Hansard archive
Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0
This policy was introduced only in the nick of time.
Từ
Hansard archive
Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0
Xem tất cả các ví dụ của in the nick of time
Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép.
B1

Bản dịch của in the nick of time

trong tiếng Trung Quốc (Phồn thể)
在緊要關頭, 在最後一刻…
Xem thêm
trong tiếng Trung Quốc (Giản thể)
在紧要关头, 在最后一刻…
Xem thêm
trong tiếng Tây Ban Nha
en el momento crítico, justo a tiempo…
Xem thêm
trong tiếng Bồ Đào Nha
no último momento…
Xem thêm
trong tiếng Việt
vừa đúng lúc…
Xem thêm
trong những ngôn ngữ khác
trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
trong tiếng Pháp
in Dutch
trong tiếng Séc
trong tiếng Đan Mạch
trong tiếng Indonesia
trong tiếng Thái
trong tiếng Ba Lan
in Swedish
trong tiếng Malay
trong tiếng Đức
trong tiếng Na Uy
in Ukrainian
trong tiếng Nga
son anda, ucu ucuna, son dakikada…
Xem thêm
juste à temps…
Xem thêm
op het nippertje…
Xem thêm
v posledním okamžiku, jako na zavolanou…
Xem thêm
i sidste øjeblik…
Xem thêm
tepat pada waktunya…
Xem thêm
ทันเวลาพอดี…
Xem thêm
w ostatniej chwili, w samą porę…
Xem thêm
i grevens tid, precis i tid…
Xem thêm
tepat pada masanya…
Xem thêm
gerade zur rechten Zeit…
Xem thêm
i siste liten, i grevens tid…
Xem thêm
якраз вчасно…
Xem thêm
как раз вовремя, в последний момент…
Xem thêm
Cần một máy dịch?

Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí!

Công cụ dịch
 

Tìm kiếm

in the name of something idiom
in the near future phrase
in the neighborhood of something idiom
in the neighbourhood of something idiom
in the nick of time idiom
in the not-too-distant future phrase
in the nude phrase
in the offing idiom
in the open idiom

Từ của Ngày

quartet

UK
/kwɔːˈtet/
US
/kwɔːrˈtet/

a group of four people who play musical instruments or sing as a group

Về việc này

Trang nhật ký cá nhân

Alike and analogous (Talking about similarities, Part 1)

Từ mới

bookshelf wealth

Thêm những từ mới
vừa được thêm vào list
Đến đầu
Nội dung
Tiếng AnhVí dụBản dịch
Tiếng Việt   Change
English (UK) English (US) Español Русский Português Deutsch Français Italiano 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Polski 한국어 Türkçe 日本語 Tiếng Việt Nederlands Svenska Dansk Norsk हिंदी বাঙ্গালি मराठी ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు Українська
Theo dõi chúng tôi
Chọn một từ điển
  • Gần đây và được khuyến nghị
  • Các định nghĩa
    Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên
    Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential
  • Ngữ pháp và từ điển từ đồng nghĩa
    Các giải thích về cách dùng của tiếng Anh viết và nói tự nhiên
    Ngữ pháp Từ điển từ đồng nghĩa
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Bản dịch
    Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch
    Từ điển Song ngữ
    • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English
    • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English
    • Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh
    • English–Swedish Swedish–English
    Các từ điển Bán song ngữ
    Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt
  • Dictionary +Plus
    Các danh sách từ
Nội dung
Các danh sách từ của tôi

Thêm in the nick of time vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.

Thêm
Đi đến các danh sách từ của bạn
Hãy cho chúng tôi biết về câu ví dụ này: