NEW ME (TRADUÇÃO) - Ella Eyre - LETRAS.MUS.BR

Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 5.471
Letra

Novo Eu

New Me

Ella não está aqui, é um novo eu
Ella ain't here, it's a new me

Não teve tempo quando você me conheceu
Didn't have time when you knew me

Por que você tenta ligar como um saque, oh? Sim, sim
Why you tryna call like booty, oh? Yeah, yeah

Dê um passo pra trás e gire 180° (uh)
Take a step back and 180 (uh)

Eu podia jogar com você como você jogou comigo (sim)
I could play you like you played me (yeah)

Realmente não ligo para isso ultimamente, sim, sim
Really don't care for it lately, though, yeah, yeah

Você precisa mudar sua história, amor
You need to change your story, babe

Me diz que você quer conversar
Tell me you want to talk (mm-mm)

Não é pra isso que você veio aqui (sim)
Issa not what you came here for? (oh)

Este coração está fechado, aquela garota que você conhece
This heart is closed, that girl you know

Não mora mais atrás daquela porta
Don't live behind that door, anymore

Ella não está aqui, é um novo eu
Ella ain't here, it's a new me

Eu não tenho tempo pra suas idiotices
I don't make time for your foolin'

Tenho coisas pra fazer
Kinda got things to be doin'

É um novo-novo eu (sim), é um novo eu
it's a new-new me (yeah), it's a new me

Ella não está aqui para os seus problemas (o que?)
Ella ain't here for your problems (what?)

Esquerda-direita-esquerda, continue andando
Left-right-left, keep on walkin'

Devia ter cuidado dos seus diamantes, oh
Should've took care of your diamonds, oh

É um novo-novo eu, é um novo eu
it's a new-new me, it's a new me (mm-mm)

Tenho um telefone novo, tenho uma nova chave
Got a new phone, got a new key

Tenho uma namorada e uma nova trama (isso mesmo)
Got a girlfriend and a new weave (that's right)

E eu não faço o que costumava fazer
And I don't do what I used to

Quando você me chama tentando entrar
When you call me tryna come through

Porque Ella não está aqui, é um novo eu
'Cause Ella ain't here, it's a new me

Eu não tenho tempo pra suas idiotices
I don't make time for your foolin'

Tenho coisas pra fazer
Kinda got things to be doin'

É um novo-novo eu, é um novo eu
it's a new-new me, it's a new-new me

Engraçado que você acha que pode vir aqui
Funny you think you can come here

Cara, eu não sinto falta das suas suposições (não)
Man, I don't miss your assumptions (nope)

Nunca se preocupou com o que eu queri, oh, oh
Never did care what I wanted, oh, oh

Deixa eu dizer que você é um estraga-prazeres (estraga-prazeres)
Lemme just say you're a killjoy (killjoy)

Amando o som da sua própria voz (própria voz)
Lovin' that sound of your own voice (own voice)

Acha que fala bem, mas é só barulho (oh, oh, sim)
Think you talk smart, but it’s just noise (oh, oh, yeah)

Você precisa mudar sua história, amor
You need to change your story, babe

Me diz que você quer conversar
Tell me you want to talk

Não é pra isso que você veio aqui (sim)
Is not what you came here for (yeah)

Este coração está fechado, aquela garota que você conhece (você conhece)
This heart is closed, that girl you know (you know)

Não mora mais atrás daquela porta
Don't live behind that door, anymore

Ella não está aqui, é um novo eu
Ella ain't here, it's a new me

Eu não tenho tempo pra suas idiotices
I don't make time for your foolin'

Tenho coisas pra fazer
Kinda got things to be doin'

É um novo-novo eu (sim), é um novo eu
it's a new-new me (yeah), it's a new me

Ella não está aqui para os seus problemas (o que?)
Ella ain't here for your problems (what?)

Esquerda-direita-esquerda, continue andando
Left-right-left, keep on walkin'

Devia ter cuidado dos seus diamantes, oh
Should've took care of your diamonds, oh

É um novo-novo eu, é um novo eu
it's a new-new me, it's a new me (mm-mm)

Tenho um telefone novo, tenho uma nova chave
Got a new phone, got a new key

Tenho uma namorada e uma nova trama (isso mesmo)
Got a girlfriend and a new weave (that's right)

E eu não faço o que costumava fazer
And I don't do what I used to

Quando você me chama tentando entrar
When you call me tryna come through

Porque Ella não está aqui, é um novo eu
'Cause Ella ain't here, it's a new me

Eu não tenho tempo pra suas idiotices
I don't make time for your foolin'

Tenho coisas pra fazer
Kinda got things to be doin'

É um novo-novo eu, é um novo eu
Iit's a new-new me, it's a new-new me

Não agora, nunca, não agora, nunca
Not now, never, not now, never

Não agora, nunca, n-nunca
Not now, never, n-never no

Não agora, nunca, não agora, nunca
Not now, never, not now, never

Não agora, nunca, n-nunca
Not now, never, n-never no

Não agora, nunca, não agora, nunca
Not now, never, not now, never

Não agora, nunca, n-nunca (oh, sim)
Not now, never, n-never no (oh, yeah)

Não agora, nunca, não agora, nunca
Not now, never, not now, never

Não agora, nunca, n-nunca (oh, ooh, ooh)
Not now, never, n-never no (oh, ooh, ooh)

Ella não está aqui, é um novo eu
Ella ain't here, it's a new me

Eu não tenho tempo pra suas idiotices
I don't make time for your foolin'

Tenho coisas pra fazer
Kinda got things to be doin'

É um novo-novo eu (sim), é um novo eu
it's a new-new me (yeah), it's a new me

Ella não está aqui para os seus problemas (o que?)
Ella ain't here for your problems (what?)

Esquerda-direita-esquerda, continue andando
Left-right-left, keep on walkin'

Devia ter cuidado dos seus diamantes, oh
Should've took care of your diamonds, oh

É um novo-novo eu, é um novo eu
it's a new-new me, it's a new me (mm-mm)

Tenho um telefone novo, tenho uma nova chave
Got a new phone, got a new key

Tenho uma namorada e uma nova trama (isso mesmo)
Got a girlfriend and a new weave (that's right)

E eu não faço o que costumava fazer
And I don't do what I used to

Quando você me chama tentando entrar
When you call me tryna come through

Porque Ella não está aqui, é um novo eu
'Cause Ella ain't here, it's a new me

Eu não tenho tempo pra suas idiotices
I don't make time for your foolin'

Tenho coisas pra fazer
Kinda got things to be doin'

É um novo-novo eu, é um novo eu
Iit's a new-new me, it's a new-new me

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Pablo Bowman / Ella Eyre / Peter Rycroft. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Helena. Revisões por 2 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ella Eyre e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção