Anexo:Primera temporada de New Girl
| New Girl | ||
|---|---|---|
| Primera temporada | ||
| Protagonistas | ||
| País de origen | Estados Unidos | |
| Idioma(s) original(es) | Inglés | |
| N.º de episodios | 24 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Fox | |
| Primera emisión | 20 de septiembre de 2011 | |
| Última emisión | 8 de mayo de 2012 | |
| Cronología de temporadas | ||
|
Siguiente → Segunda temporada | ||
| Lista de episodios de New Girl | ||
La primera temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense New Girl se estrenó el 21 de septiembre de 2011 en Fox y concluyó el 8 de mayo de 2012. La temporada consistió de un ciclo total de 24 episodios.
Creada por Elizabeth Meriwether bajo el título de Chicks & Dicks, la serie se centra en la maestra de primaria Jess (Zooey Deschanel) luego de mudarse a un departamento en Los Ángeles, California con tres hombres, Nick (Jake Johnson), Schmidt (Max Greenfield) y Winston (Lamorne Morris); la mejor amiga de Jess, Cece (Hannah Simone) también aparece en la serie. La serie combina la comedia y el drama en la vida de sus protagonistas, quienes deben lidiar con esto tanto en sus relaciones como en sus carreras profesionales. La temporada se centra en las distintas relaciones entre los compañeros dentro del departamento, como también en sus relaciones con el sexo opuesto. Cece a lo largo de la temporada explora su atracción hacia Scmidt. También se establecen algunos toques de atracción entre Jess y Nick a lo largo de la temporada, aunque pasan gran parte de la temporada saliendo con otras personas.
La temporada completa fue lanzada en la Región 1 el 2 de octubre de 2012, el 3 de diciembre de 2012 en la Región 2, el 2 de noviembre de 2012 en la Región 3 y el 10 de octubre de 2012 en la Región 4.
Argumento[editar]
Jessica "Jess" Day (Zooey Deschanel), una mujer peculiar, burbujeante y adorable maestra de primaria cercana a sus treinta se encuentra sin un lugar donde vivir cuando descubre que su novio de seis años atrás la está engañando. Ella encuentra un lugar donde alojarse en un departamento en Los Ángeles, con tres hombres solteros: Nick Miller (Jake Johnson), un mesero de bar con poca dirección de su vida; Schmidt (Max Greenfield), un ejecutivo de marketing y mujeriego con un gran ego; y Winston Bishop (Lamorne Morris), un exatleta profesional con gran éxito en su pasado, quien ajusta su vida para volver a Estados Unidos.
Elenco y personajes[editar]
Personajes principales[editar]
- Zooey Deschanel como Jessica "Jess" Day (24 episodios)
- Jake Johnson como Nicholas "Nick" Miller (24 episodios)
- Max Greenfield como Schmidt (24 episodios)
- Damon Wayans, Jr. como Coach (1 episodio)
- Lamorne Morris como Winston Bishop (23 episodios)
- Hannah Simone como Cecilia "Cece" Meyers (21 episodios)
Personajes recurrentes[editar]
- Mary Elizabeth Ellis como Caroline (5 episodios)
- Gillian Vigman como Kim (3 episodios)
- Justin Long como Paul (4 episodios)
- Rachael Harris como Tanya Lamontagne (3 episodios)
- Lizzy Caplan como Julia (4 episodios)
- Kali Hawk como Shelby (5 episodios)
- Dermot Mulroney como Russell (4 episodios)
Personajes invitados[editar]
- Katie Cassidy como Brooke (1 episodio)
- Michaela Watkins como Gina (1 episodio)
Episodios[editar]
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [1] | Fecha de emisión en Latinoamérica | Fecha de emisión en España | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Pilot» «Piloto» | Jake Kasdan | Elizabeth Meriwether | 20 de septiembre de 2011 | 10 de abril de 2012 | 4 de julio de 2012 | 1ATM79 | 10.28[2] |
| Con el corazón roto por su novio infiel, Jessica "Jess" Day (Zooey Deschanel) se muda con tres hombres solteros, Schmidt (Max Greenfield), Nick (Jake Johnson) y Coach (Damon Wayans, Jr.). Los chicos hacen todo lo posible para sacarla del apartamento y de vuelta a la vida amorosa con la ayuda de la mejor amiga de Jess, Cece (Hannah Simone), pero terminan con más de lo que esperaban cuando se encuentran realmente cuidar de ella como una amiga. | |||||||||
| 2 | 2 | «Kryptonite» «Kryptonita» | Jake Kasdan | Elizabeth Meriwether | 27 de septiembre de 2011 | 10 de abril de 2012 | 4 de julio de 2012 | 1ATM01 | 9.28[3] |
| Jess accidentalmente rompe la televisión después de un espontáneo partido de baloncesto en la sala de estar; Nick y Schmidt tratan de convencer a Jess para recuperar su TV (en sustitución de la que ella se rompió) y pertenencias personales de la casa que había compartido con su ahora exnovio. Después Coach se va, el original cuarto de compañero de pisos Winston (Lamorne Morris) regresa e intenta manipular a Schmidt en cambiar habitaciones porque Schmidt ahora ocupa el dormitorio original y más grande de Winston. | |||||||||
| 3 | 3 | «Wedding» «Boda» | Jason Winer | Donick Cary | 4 de octubre de 2011 | 17 de abril de 2012 | 4 de julio de 2012 | 1ATM04 | 8.65[4] |
| Nick está preocupado de que se encontrará con Caroline (Mary Elizabeth Ellis), su exnovia, en la boda de un amigo en común de los chicos fueron invitados, y le pide a Jess para que sea su cita y fingir ser su novia. En la boda, Winston toma su trabajo como acomodador demasiado en serio y Schmidt intenta conquistar a Brooke (Katie Cassidy), una ex enamorada, pero también llama la atención de su abuso sexual "Aminemigo", Gretchen (Natasha Lyonne). | |||||||||
| 4 | 4 | «Naked» «Desnudo» | Jake Kasdan | J. J. Philbin | 1 de noviembre de 2011 | 17 de abril de 2012 | 11 de julio de 2012 | 1ATM02 | 7.42[5] |
| Jess accidentalmente entra a la habitación de Nick y lo ve desnudo y se ríe, arruinando su confianza en sí mismo con Amanda (Lake Bell), una nueva compañera de trabajo con la que está saliendo. Entretanto, Winston se obsesiona con aprender referencias de cultura popular de la Wikipedia. | |||||||||
| 5 | 5 | «Cece Crashes» «El accidente de Cece» | John Hamburg | Rachel Axler | 8 de noviembre de 2011 | 24 de abril de 2012 | 11 de julio de 2012 | 1ATM03 | 6.84[6] |
| Cece convence a Jess de que Nick la quiere más que como compañera de habitación y Schmidt trata de conquistar a Cece. | |||||||||
| 6 | 6 | «Thanksgiving» «Acción de gracias» | Miguel Arteta | Berkley Johnson | 15 de noviembre de 2011 | 24 de abril de 2012 | 11 de julio de 2012 | 1ATM06 | 6.91[7] |
| Jess invita a Paul (Justin Long), un compañero profesor que le gusta, para la cena de Acción de Gracias en el apartamento. Todos recibe a Paul excepto Nick. Cece se siente atraída por Schmidt mientras está cocinando la cena de Acción de Gracias. | |||||||||
| 7 | 7 | «Bells» «Campanas» | Peyton Reed | Luvh Rakhe | 29 de noviembre de 2011 | 1 de mayo de 2012 | 18 de julio de 2012 | 1ATM05 | 7.59[8] |
| Winston se une al equipo campanilla de Jess que ha formado por delincuentes locales, y él se deja llevar por ser el mejor. Nick y Schmidt discutir sobre el dinero. | |||||||||
| 8 | 8 | «Bad in Bed» «Malo en la cama» | Jesse Peretz | Josh Malmuth | 6 de diciembre de 2011 | 1 de mayo de 2012 | 18 de julio de 2012 | 1ATM07 | 6.79[9] |
| Jess le pide a los chicos para consejos sexuales con Paul. Schmidt compite con una compañera de trabajo (Eva Amurri) en el baby shower de su jefa (Michaela Watkins). | |||||||||
| 9 | 9 | «The 23rd» «El vigesimotercero» | Jason Winer | Donick Cary | 13 de diciembre de 2011 | 8 de mayo de 2012 | 18 de julio de 2012 | 1ATM10 | 6.82[10] |
| Schmidt trae al grupo junto con él a su oficina fiesta de Navidad. Paul le dice a Jess que la ama, pero sus sentimientos no son mutuos. Schmidt le hace a Cece una fragancia especial, mientras que Winston hace amistad con el hijo del jefe de Schmidt. | |||||||||
| 10 | 10 | «The Story of the 50» «La historia de los 50» | Troy Miller | Luvh Rakhe | 17 de enero de 2012 | 8 de mayo de 2012 | 25 de julio de 2012 | 1ATM08 | 6.97[11] |
| Jess se compromete a lanzar la fiesta de cumpleaños 29 de Schmidt, utilizando un autobús escolar como un autobús de fiesta. También invita a su jefa Tanya (Rachael Harris) a la fiesta. Nick presenta a su nueva novia Julia (Lizzy Caplan) al grupo. | |||||||||
| 11 | 11 | «Jess and Julia» «Jess and Julia» | Jake Kasdan | Historia de: Luvh Rakheg=Elizabeth Meriwether y Luvh Rakhe | 31 de enero de 2012 | 15 de mayo de 2012 | 25 de julio de 2012 | 1ATM12 | 7.29[12] |
| El nuevo abogado de la novia de Nick, Julia, ayuda a Jess a luchar contra una multa de tráfico, pero resulta en una pelea entre las dos chicas. Mientras tanto, Winston se reúne con Shelby (Kali Hawk), un examante suyo. | |||||||||
| 12 | 12 | «The Landlord» «El propietario» | Peyton Reed | Historia de: Joe Port y Joe Wiseman Guion de: Berkley Johnson y Josh Malmuth | 7 de febrero de 2012 | 15 de mayo de 2012 | 25 de julio de 2012 | 1ATM11 | 6.83[13] |
| Jess pone la organización de la vida del grupo en peligro cuando se hace amiga del dueño estrafalario (Jeff Kober) en contra de los deseos de Nick. Schmidt lucha con la forma de responder a los avances de su jefa (Gillian Vigman). | |||||||||
| 13 | 13 | «Valentine's Day» «San Valentín» | Tucker Gates | Lesley Wake Webster | 14 de febrero de 2012 | 22 de mayo de 2012 | 1 de agosto de 2012 | 1ATM13 | 6.47[14] |
| Es el Día de San Valentín, y Jess reclutas Schmidt salir y ayudarla a encontrar a un chico (Ryan Kwanten) para tener una noche de pie con una. Mientras tanto, Winston hace una visita a su novia esperanzada, Shelby, quien está teniendo una noche de chicas. Nick pasa la noche con una muy, muy ocupada Julia y su pasante, Cliff (Clark Duke), que le gusta. | |||||||||
| 14 | 14 | «Bully» «Matón» | Dan Attias | David Walpert | 21 de febrero de 2012 | 22 de mayo de 2012 | 1 de agosto de 2012 | 1ATM15 | 6.27[15] |
| Jess interviene cuando una alumna suya está siendo intimidada. Más tarde se convierte en el blanco de los matones, Briana (Joey King). Schmidt y Cece continuar sus reuniones sexuales, pero Cece no quiere que sus amigos sepan acerca de él. Nick está nervioso cuando Julia le da un cactus como un regalo, y trata de averiguar lo que significa sobre su relación. | |||||||||
| 15 | 15 | «Injured» «Herido» | Lynn Shelton | Historia de: Joe Port & Joe Wiseman y J. J. Philbin Guion de: J. J. Philbin | 6 de marzo de 2012 | 29 de mayo de 2012 | 1 de agosto de 2012 | 1ATM09 | 6.00[16] |
| Nick se lesiona después de un partido de fútbol en el parque y se niega a ver a un médico a causa de su falta de seguro. Jess le lleva a ver un su amiga OB/GYN, Sadie (June Diane Raphael), para el tratamiento. Sin embargo, el diagnóstico es mucho más grave de lo que nadie espera, y lo lleva a evaluar su vida y sus amigos. Mientras tanto, Winston debe tomar una decisión acerca de su auto, y la relación de Schmidt y Cece se abre a un lado más emocional. | |||||||||
| 16 | 16 | «Control» «Control» | Jesse Peretz | Brett Baer y Dave Finkel | 13 de marzo de 2012 | 29 de mayo de 2012 | 8 de agosto de 2012 | 1ATM14 | 5.74[17] |
| Jess aprende de primera mano acerca de la fobia de Schmidt con respecto a un entorno limpio. Winston importuna a Nick acerca de deberle dinero de una partida de póquer. Schmidt y Cece continúan con su relación sexual, con Cece ser el socio dominante, apareciendo en medio de la noche. | |||||||||
| 17 | 17 | «Fancyman (Part 1)» «Hombre elegante (Parte 1)» | Peyton Reed | J. J. Philbin y Nick Adams | 20 de marzo de 2012 | 5 de junio de 2012 | 8 de agosto de 2012 | 1ATM16 | 5.18[18] |
| Jess no está de acuerdo con el padre de un estudiante, Russell (Dermot Mulroney), sobre las prioridades del niño. Cuando va a enfrentarse a él al respecto, ella termina enamorándose de él en su lugar. Nick decide que no necesita un teléfono celular. Winston trata de impresionar a Shelby, demostrando que sabe más de trivialidades que Schmidt hace. | |||||||||
| 18 | 18 | «Fancyman (Part 2)» «Hombre elegante (Parte 2)» | Matt Shakman | Berkley Johnson y Kim Rosenstock | 27 de marzo de 2012 | 5 de junio de 2012 | 8 de agosto de 2012 | 1ATM17 | 4.96[19] |
| Jess y Russell van en su primera cita, pero Jess se siente incómoda después, cuando Russell le da señales contradictorias acerca de su relación. El antiguo compañero de universidad de Nick, Dirk (Martin Starr), visita y alienta a Nick a salir con las más jóvenes estudiantes universitarias. Winston finalmente llega el descaro de decir de Shelby cómo se siente acerca de ella. A través de un conjunto inusual de circunstancias, Winston se entera de la relación de Schmidt y Cece. | |||||||||
| 19 | 19 | «Secrets» «Secretos» | David Wain | Josh Malmuth | 3 de abril de 2012 | 12 de junio de 2012 | 15 de agosto de 2012 | 1ATM18 | 4.59[20] |
| Winston derrama de los granos sobre la relación de Schmidt y Cece y la noticia finalmente se extiende a Jess que no lo tomó bien. Jess decide que los compañeros de habitación debe estar libre con sus secretos y obtiene más de lo que esperaba. Mientras tanto, Nick va a Schmidt para un consejo de citas. | |||||||||
| 20 | 20 | «Normal» «Normal» | Jesse Peretz | Luvh Rakhe | 10 de abril de 2012 | 12 de junio de 2012 | 15 de agosto de 2012 | 1ATM19 | 5.23[21] |
| Después de pasar una semana entera en lugar de Russell, Jess le devuelve el favor por tener a Russell pasar la noche en el apartamento con los chicos para un fin de semana. El fin de semana sin embargo no resulta según lo planeado. Winston consigue su trabajo soñado, cuando es contratado para trabajar por su anfitrión favorito de radio deportiva (Phil Hendrie), que resulta ser un idiota mal genio. Kareem Abdul-Jabbar hace un cameo. | |||||||||
| 21 | 21 | «Kids» «Niños» | Tristram Shapeero | Donick Cary y Lesley Wake Webster | 17 de abril de 2012 | 19 de junio de 2012 | 15 de agosto de 2012 | 1ATM20 | 5.22[22] |
| Jess conoce a la exesposa de Russell, Ouli (Jeanne Tripplehorn) y se compromete a cuidar a la hija de ellos, que se enamora de Nick. Cece tiene miedo de que ella está embarazada de Schmidt. Nick sale con una estudiante universitaria Chloe (Chloe Bridges), que es mucho más joven de lo que Nick piensa. Winston intenta que su jefe en el plató de un programa de entrevistas presentado por Michael Strahan. | |||||||||
| 22 | 22 | «Tomatoes» «Tomates» | Michael Spiller | David Walpert y Kim Rosenstock | 24 de abril de 2012 | 19 de junio de 2012 | 22 de agosto de 2012 | 1ATM21 | 5.20[23] |
| Jess supone que hay tensión sexual sigue siendo irritante entre Russell y su exesposa Ouli, así que trata de obtener el mismo tipo de sentimientos de él, que no sale según lo planeado. Nick intenta cultivar tomates y temporalmente renuncia a las citas, pero no lo hace. Cece confiesa sus sentimientos a Schmidt después de ser hospitalizado en un incidente sexual con su compañera de habitación Nadia. | |||||||||
| 23 | 23 | «Backslide» «Desviarse» | Nanette Burstein | David Quandt | 1 de mayo de 2012 | 26 de junio de 2012 | 22 de agosto de 2012 | 1ATM22 | 4.40[24] |
| Jess, aún con el corazón roto por su ruptura con Russell, pasa la noche con Paul, que más tarde se revela que él tiene una novia, Jenn (Melissa Tang). Nick, que ahora está de nuevo junto con Caroline, decide irse a vivir con ella. Cece le presenta a Schmidt a su abuela (Madhur Jaffrey) y Winston consigue su oreja perforada durante una noche salvaje con su jefe. | |||||||||
| 24 | 24 | «See Ya» «Nos vemos» | Michael Spiller | Historia de: Elizabeth Meriwether Guion de: Brett Baer y Dave Finkel | 8 de mayo de 2012 | 26 de junio de 2012 | 22 de agosto de 2012 | 1ATM23 | 5.61[25] |
| Nick se asusta con mudanza con Caroline, y él, los compañeros de cuarto y Cece terminan en el desierto, sin las llaves del auto para manejar a casa, ya que Nick los ha tirado en la arena. Schmidt se pone celoso de Cece, y discuten sobre los hombres que ve en su trabajo. Nick y Jess corren con un coyote mientras buscaba las llaves de la camioneta en movimiento. Nick finalmente decide no mudarse con Caroline, y vuelve al loft. | |||||||||
Referencias[editar]
- ↑ «New Girl - Listings». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 25 de diciembre de 2018.
- ↑ Seidman, Robert (21 de septiembre de 2011). «Tuesday Finals: New Girl, Glee, NCIS, DWTS Results Adjusted Up; Body of Proof Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2011.
- ↑ Gorman, Bill (28 de septiembre de 2011). «Tuesday Final Ratings: Glee, New Girl, NCIS:LA, DWTS, Biggest Loser Adjusted Up; Body of Proof Adjusted Down». TVbytheNumbers. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2011.
- ↑ Seidman, Robert (5 de octubre de 2011). «Tuesday Final Ratings: NCIS, Glee, Unforgettable, 90210, Others Adjusted Up; Body of Proof Adjusted Down». TvbytheNumbers. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2011.
- ↑ Seidman, Robert (2 de noviembre de 2011). «Tuesday Final Ratings: 'Last Man Standing,' 'Glee,' 'New Girl' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2011.
- ↑ Seidman, Robert (9 de noviembre de 2011). «Tuesday Final Ratings: 'Dancing With the Stars' Adjusted Up; No Adjustment for 'New Girl'». Tv by the Numbers. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012. Consultado el 9 de noviembre de 2011.
- ↑ Gorman, Bill (16 de noviembre de 2011). «Full Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'NCIS:LA,' 'Parenthood' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down». Tv by the Numbers. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2011.
- ↑ Seidman, Robert (30 de noviembre de 2011). «Tuesday Final Ratings: 'Parenthood' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 1 de diciembre de 2011.
- ↑ Gorman, Bill (7 de diciembre de 2011). «Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'Last Man Standing' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2011.
- ↑ Seidman, Robert (14 de diciembre de 2011). «Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Glee,' 'Unforgettable' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2011.
- ↑ Gorman, Bill (19 de enero de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'Glee' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 19 de enero de 2012.
- ↑ Gorman, Bill (1 de febrero de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'Glee' Adjusted Up; 'Raising Hope' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2012.
- ↑ Seidman, Robert (8 de febrero de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Glee,' 'The Biggest Loser Adjusted Up; 'Raising Hope' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2012.
- ↑ Gorman, Bill (15 de febrero de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'Ringer,' 'The Biggest Loser' Adjusted Up; 'New Girl' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2012.
- ↑ Bibel, Sara (23 de febrero de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'Unforgettable,' 'Body of Proof' Adjusted Up 'NCIS,' 'NCIS: LA,' 'Raising Hope' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2012.
- ↑ Bibel, Sara (7 de marzo de 2012). «Tuesday Final Ratings : 'The Biggest Loser' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda (14 de marzo de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'The Biggest Loser' 'I Hate My Teenage Daughter' 'New Girl' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2012.
- ↑ Bibel, Sara (21 de marzo de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'New Girl' and 'The Biggest Loser' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda (28 de marzo de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Biggest Loser','DWTS' 'NCIS:LA', 'New Girl', & 'Unforgettable' Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down». Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2012.
- ↑ Bibel, Sara (4 de abril de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'Dancing With the Stars Results' Adjusted Up». Archivado desde el original el 5 de abril de 2012. Consultado el 4 de abril de 2012.
- ↑ Bibel, Sara (11 de abril de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'New Girl', 'NCIS: Los Angeles', 'Last Man Standing' Adjusted Up; 'Raising Hope', 'Ringer', 'Biggest Loser' Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 11 de abril de 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda (18 de abril de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'Biggest Loser' & 'DWTS' Adjusted Up; 'Raising Hope' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de abril de 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda (25 de abril de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'The Voice' Adjusted Up; 'Fashion Star' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012. Consultado el 25 de abril de 2012.
- ↑ Bibel, Sara (2 de mayo de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'New Girl', 'NCIS', 'Glee', 'Dancing With the Stars', 'Biggest Loser', 'Last Man Standing' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda (9 de mayo de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'Voice', 'Glee', 'DWTS' + 'NCIS' Adjusted Up; 'LA Complex', + 'Private Practice' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2012.