Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| négatif, négative Adj. | negativwirkend | ||||||
| négatif, négative Adj. auch [LING.] | verneint | ||||||
| négatif, négative Adj. - au sens de : défavorable - réponse | ablehnend | ||||||
| négatif, négative Adj. - au sens de : défavorable - réponse | abschlägig | ||||||
| négatif, négative Adj. auch [LING.] - réponse | verneinend | ||||||
| négatif, négative Adj. [LING.] | Verneinungs... | ||||||
| négatif, négative Adj. hauptsächlich [TECH.] [MATH.] [MED.] | negativ | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le négatif [LING.] | verneinte Form [Grammatik] | ||||||
| le négatif [FOTO.] | das Negativbild Pl.: die Negativbilder | ||||||
| le négatif [FOTO.] | das Negativ Pl.: die Negative | ||||||
| le point négatif | der Minuspunkt Pl.: die Minuspunkte | ||||||
| le côté négatif - d'une situation, d'un état | die Kehrseite Pl.: die Kehrseiten [fig.] | ||||||
| l'impôt négatif (sur le revenu) m. [FINAN.] | die Negativsteuer Pl.: die Negativsteuern [Steuerwesen] | ||||||
| le compound négatif [TECH.] | der Minusverbund kein Pl. [Kältetechnik] | ||||||
| le contrôle négatif [TECH.] | das Überprüfungsversäumnis | ||||||
| le faux négatif [BIOL.] [MED.] [COMP.] | die falsche Negativprobe | ||||||
| le pôle négatif [ELEKT.] | der Minuspol Pl.: die Minuspole | ||||||
| le pôle négatif [PHYS.] | negativer Pol | ||||||
| le stress négatif [MED.] [PSYCH.] | der Disstress auch: Dysstress Pl. | ||||||
| l'accusé de réception négatif m. [TECH.] | negative Quittung | ||||||
| l'accusé de réception négatif m. [TECH.] | verneinende Empfangsbescheinigung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tu vois ça sous un angle trop négatif. | Das siehst du zu negativ. | ||||||
| Pour pouvoir participer à l'atelier, il faut être vacciné, avoir un certificat de rétablissement ou un test négatif | Die Teilnahme am Workshop ist nur für Geimpfte, Genesene oder Getestete möglich. | ||||||
Werbung
Werbung
