Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| right to bear a name [JURA] | das Namensrecht Pl. | ||||||
| fastness to cross-dyeing [TEXTIL.] | die Überfärbungsechtheit | ||||||
| steel cross section referred to unit length [TECH.] | auf eine Längeneinheit bezogener Stahlquerschnitt | ||||||
| cross | das Kreuz Pl.: die Kreuze | ||||||
| cross (between) [BIOL.] | die Mischung (aus) Pl.: die Mischungen | ||||||
| cross | das Kreuzstück Pl.: die Kreuzstücke | ||||||
| cross | das Grabkreuz Pl.: die Grabkreuze | ||||||
| cross | das Kreuzzeichen Pl.: die Kreuzzeichen | ||||||
| cross | der Querstrich Pl.: die Querstriche - bei Buchstaben | ||||||
| cross | das Zwitterwesen Pl.: die Zwitterwesen | ||||||
| cross | die Gaunerei Pl.: die Gaunereien | ||||||
| cross | der Kreuzungspunkt Pl.: die Kreuzungspunkte | ||||||
| cross | das Leiden Pl.: die Leiden | ||||||
| cross | das Mittelding Pl.: die Mitteldinge | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cross the Rubicon | einen Punkt überschreiten, an dem es kein Zurück mehr gibt | ||||||
| to cross the Rubicon | einen unumkehrbaren Schritt machen | ||||||
| Don't cross your bridges before you come to them. | Kümmere dich nicht um ungelegte Eier. | ||||||
| Don't cross your bridges before you come to them. | Kümmer' dich nicht um ungelegte Eier. | ||||||
| I'll cross that bridge when I come to it. | Darum kümmere ich mich, wenn es so weit ist. | ||||||
| to dot the i's and cross the t's | etw.Akk. auf das i-Tüpfelchen genau machen | ||||||
| to dot the i's and cross the t's | sehr sorgfältig sein | ||||||
| to grin and bear it | gute Miene zum bösen Spiel machen [fig.] | ||||||
| to grin and bear it | in den sauren Apfel beißen [fig.] | ||||||
| to be as hungry as a bear | einen Bärenhunger haben [ugs.] | ||||||
| to be star-crossed | unter einem schlechten Stern stehen | ||||||
| to keep one's fingers crossed for so. | jmdm. die Daumen drücken | ||||||
| to keep one's fingers crossed for so. | jmdm. die Daumen halten | ||||||
| to get one's wires crossed [ugs.] | aneinander vorbeireden | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You will have to bear the consequences. | Sie müssen die Folgen tragen. | ||||||
| Bear in mind that you have an appointment. | Vergiss nicht, dass du einen Termin hast. | ||||||
| Bear in mind that you've got an appointment. | Vergiss nicht, dass du einen Termin hast. | ||||||
| I can't bear him. | Ich kann ihn nicht leiden. | ||||||
| I can't bear him. | Ich kann ihn nicht ausstehen. | ||||||
| I can't bear him. | Ich kann ihn nicht ertragen. | ||||||
| I can't bear this heat. | Ich kann diese Hitze nicht ertragen. | ||||||
| I cannot bear him. | Ich kann ihn nicht ausstehen. | ||||||
| I cannot bear him. | Ich kann ihn nicht leiden. | ||||||
| I can't bear his language. | Ich kann seine Sprache nicht ertragen. | ||||||
| I will not bear this. | Ich werde das nicht ertragen. | ||||||
| She is cross with him. | Sie zürnt ihm. | ||||||
| They bear one another's burden. | Sie tragen einander die Last. | ||||||
| It crossed my mind | Es fiel mir ein Infinitiv: einfallen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cross Adj. | quer | ||||||
| cross Adj. | ärgerlich | ||||||
| cross Adj. | böse | ||||||
| cross Adj. | schief | ||||||
| cross Adj. | zuwider | ||||||
| cross Adj. | entgegengesetzt | ||||||
| cross Adj. | grollend | ||||||
| cross Adj. | im Widerspruch zu | ||||||
| cross Adj. | mürrisch | ||||||
| to go | to go | ||||||
| cross slitted Adj. [TECH.] | kreuzgeschlitzt [Schleiftechnik] | ||||||
| on the cross [sl.] [fig.] | hintenrum Adv. [ugs.] | ||||||
| on the cross [sl.] [fig.] | unehrlich | ||||||
| cross-border Adj. | grenzüberschreitend | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wall shearing stress [TECH.] | die Wandschubspannung Pl.: die Wandschubspannungen Symbol: to - Einheit: kN/m2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Relativsätze, die mit dem Infinitiv mit 'to' eingeleitet werden Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition to entfallen. |
| Liste der Verben, bei denen 'to' wegfallen kann Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zurBenennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einemArtikel (Geschlechtswort) und i. A. imSingular (Einzahl) und… |
| Das Substantiv Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Nebenordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
Werbung
