Françoise Hardy - Message personnel lyrics + Italian translation (Version #2)
Share
Font size
Translation
Swap languages

Messaggio personale

Parlato:
All'altro capo del telefono c'è la tua voce
E ci sono parole che non dirò
Tutte quelle parole che spaventano quando non fanno ridere
Che si trovano in troppi film, canzoni e libri
Vorrei dirtele
E vorrei viverle
Non lo farò
Vorrei ma non posso
Sono sola come un cane e so dove tu sei
Sto arrivando, aspettami, ci vedremo
Organizza il tuo tempo, il mio è tutto per te
Vorrei arrivare, resto e mi detesto
Non arriverò
Vorrei ma non posso
Dovrei parlarti
Dovrei arrivare
O dovrei dormire
Ho paura che tu sia sordo
Ho paura che tu sia vile
Ho paura di essere indiscreta
Non posso dirti che forse ti amo
 
Cantato:
Ma se un giorno pensi di amarmi
Non credere che i tuoi ricordi mi infastidiscano
E corri, corri a perdifiato
Vieni a trovarmi
 
Ma se un giorno pensi di amarmi
E se quel giorno hai difficoltà
A capire dove ti conducono tutte queste strade
Vieni a trovarmi
 
Se provi disgusto per la vita
Se l'apatia si impadronisce di te
Pensa a me
Pensa a me
 
Ma se un giorno pensi di amarmi
Non lo considerare un problema
E corri, corri a perdifiato
Vieni a trovarmi.
 
Ma se un giorno pensi di amarmi
Non aspettare né un giorno, né una settimana
Perché non sai dove ti porta la vita
Vieni a trovarmi
 
Se provi disgusto per la vita
Se l'apatia si impadronisce di te
Pensa a me
Pensa a me
 
Ma se tu...
 
Original lyrics

Message personnel

Click to see the original lyrics (French)

Comments