Anexo:Episodios de Matrimonio con Hijos

La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión Married With Children, estrenada originalmente el 5 de abril de 1987 y finalizada el 9 de junio de 1997. Aquí aparecen los títulos originales en inglés, y los títulos para Hispanoamérica. Cada episodio tiene una duración aproximada de 22 minutos . La serie estuvo al aire durante 11 temporadas , de las cuales salieron al aire 259 episodios.

La serie describe la vida de los Bundy, una familia disfuncional que vive en Chicago, Illinois , conformada por «Al» (Ed O'Neill) , «Peggy» (Katey Sagal) , «Kelly» (Christina Applegate) , «Bud» (David Faustino) y «Buck» (llamado Devorador, en la versión peruana; Fénix , en la versión colombiana y Fatiga , en Argentina) , su perro. En ella se reflejaba la familia norteamericana de la década de 1980: Un marido (Al) al que poco le importaba su familia y añora sus años en la secundaria , donde era un héroe del fútbol americano; su esposa (Peggy), una impulsiva compradora y frustrada sexual; la hija (Kelly), que era el estereotipo de «rubia bella y tonta»; y el hijo (Bud), un perdedor que busca ser atractivo hacía el sexo opuesto. Posteriormente se unirían a la familia Seven (un hijo adoptivo) y Lucky (Suertudo, el perro que reemplazó a Buck después de su muerte).

Episodios

Primera temporada (1987)

# Serie	# Temp	Título Original	Título Hispanoamérica	Fecha Emisión Original(USA)
1	1	Pilot	Matrimonio con hijos	05/04/1987
2	2	Thinergy	Dieta Energética	12/04/1987
3	3	But I Didn't Shoot the Deputy	Pero yo no le disparé al guardián	19/04/1987
4	4	Whose Room Is It Anyway	¿De quién es la habitación?	26/04/1987
5	5	Have You Driven a Ford Lately?	¿Has conducido un auto antiguo?	03/05/1987
6	6	Sixteen Years and What Do You Get	16 años de casados ¿Y?	10/05/1987
7	7	Married... without Children	Matrimonio sin hijos	17/05/1987
8	8	The Poker Game	El juego de Poker	24/05/1987
9	9	Peggy Sue Got Work	Peggy tiene trabajo	31/05/1987
10	10	Al Loses His Cherry	Al se va de casa	07/06/1987
11	11	Nightmare on Al's Street	Pesadilla en la calle de Al	14/06/1987
12	12	Where's the Boss	¿Quién es el jefe?	21/06/1987
13	13	Johnny B. Gone	Cada quién con su problema	28/06/1987

Segunda temporada (1987-1988)

# Serie	# Temp	Título Original	Título Hispanoamérica	Fecha Emisión Original(USA)
14	1	Poppy's By the Tree I	Motel Bates 1ª Parte	27/09/1987
15	2	Poppy's By the Tree II	Motel Bates 2ª Parte	27/09/1987
16	3	If I Were a Rich Man	Si yo fuera rico	04/10/1987
17	4	Buck Can Do It	Devorador es el culpable	11/10/1987
18	5	Girls Just Want to Have Fun Part 1	Las chicas sólo quieren divertirse 1.ª Parte	18/10/1987
19	6	Girls Just Want to Have Fun Part 2	Las chicas sólo quieren divertirse 2.ª Parte	18/10/1987
20	7	For Whom the Bell Tolls	¡Bueno! ¿con quién hablo?	25/10/1987
21	8	Born to Walk	Nacido para caminar	01/11/1987
22	9	Alley of the Dolls	Las mejores amigas	08/11/1987
23	10	The Razor's Edge	Al filo de la navaja	15/11/1987
24	11	How Do You Spell Revenge?	¡Que dulce es la venganza!	22/11/1987
25	12	Earth Angel	Ángel Terrenal	06/12/1987
26	13	You Better Watch Out	Navidad Sangrienta	20/12/1987
27	14	Guys and Dolls	Mi muñeca preferida	10/01/1988
28	15	Build a Better Mousetrap	Trampa Mortal	24/01/1988
29	16	Master the Possibilities	Millonario por un día	07/02/1988
30	17	Peggy Loves Al, Yeah, Yeah, Yeah	Dime que me quieres	14/02/1988
31	18	The Great Escape	El Gran Escape	21/02/1988
32	19	Impo-Dent	Impotencia	28/02/1988
33	20	Just Married... with Children	Sólo matrimonio con hijos	06/03/1988
34	21	Father Lode	Padre Millonario	13/03/1988
35	22	All in the Family	Todo queda en familia	01/05/1988

Tercera temporada (1988-1989)

# Serie	# Temp	Título Original	Título Hispanoamérica	Fecha Emisión Original(USA)
36	1	He Thought He Could	Él creía que podía	06/11/1988
37	2	I'm Going to Sweatland	El Regreso de Elvis	20/11/1988
38	3	Poke High	Kelly se enamora	27/11/1988
39	4	The Camping Show	Viaje a las montañas	11/12/1988
40	5	A Dump of My Own	Un lugar personal	08/01/1988
41	6	Her Cups Runneth Over	Sin un sostén en la vida	15/01/1989
42	7	The Bald and the Beautiful	Los calvos y los apuestos	29/01/1989
43	8	The Gypsy Cried	Predicciones de Gitana	05/02/1989
44	9	Requiem for a dead barber	Réquiem por un peluquero muerto	12/02/1989
45	10	I'll See You in Court	Nos veremos en el tribunal	18/06/2002
46	11	Eatin' Out	Cena de lujo	19/02/1989
47	12	My Mom, the Mom	Mi mamá, la mamá	26/02/1989
48	13	Can´t Dance , Don´t Ask Me	¿Bailo o no bailo?	19/03/1989
49	14	A Three Job, No Income Family	Doble ingreso familiar	19/03/1989
50	15	The Harder They Fall	Entre más altos son…	26/03/1989
51	16	The House That Peg Lost	El hogar que perdió Peg	09/04/1989
52	17	Married... with Prom Queen	La reina del Baile 1ª Parte	23/04/1989
53	18	Married... with Prom Queen: The Sequel	La reina del Baile 2ª Parte	30/04/1989
54	19	The Dateless Amigo	Cita con el amor	07/05/1989
55	20	The Computer Show	Una computadora para los Bundy	14/05/1989
56	21	Life's a Beach	Visita a la playa	21/05/1989
57	22	Here's Lookin' at You, Kid	Aquí están mirándote a ti	21/05/1989

Cuarta temporada (1989-1990)

# Serie	# Temp	Título Original	Título Hispanoamérica	Fecha Emisión Original (USA)
58	1	Hot off the girl	Recién sacadas de la parrilla	03/09/1989
59	2	Dead men don't do aerobics	Los muertos no hacen aerobicos	10/091989
60	3	Buck saves the day	Devorador salva el día	24/09/1989
61	4	Tooth or consequences	Cuestiones de dentadura	01/10/1989
62	5	He ain't much but He's mine	No vale mucho pero es mío	08/10/1989
63	6	Fair exchange	Cambio justo	29/10/1989
64	7	Desperately seeking Miss October	Buscando desesperadamente a Miss Octubre	05/11/1989
65	8	976-SHOE	Zapato	12/11/1989
66	9	Oh, what a feeling	¡Oh!, que bien me siento	19/11/1989
67	10	At the zoo	En el zoológico	26/11/1989
68	11	It´s a Bundyful Life Part 1	Una historia de Navidad 1ª Parte	17/12/1989
69	12	It´s a Bundyful Life Part 2	Una historia de Navidad 2ª Parte	17/12/1989
70	13	Who'll stop the rain	¡Que deje de llover!	07/01/1990

Enlaces externos

• Sitio web oficial. Listado oficial de TV Guide