Why the world's most difficult novel is so rewarding