main traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Definicion

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

main

a       adj
[reason, problem, aim, concern]   principal, fundamental
[gate, entrance]   principal
that was my main reason for doing it      ésa fue la razón principal or fundamental por (la) que lo hice
the main thing is that no one was hurt      lo principal es que nadie resultó herido
the main thing is not to panic      lo principal es no dejarse llevar por el pánico

b n

1    (=pipe)   cañería    f   principal, conducto    m   principal
(=cable)   cable    m   principal
gas/water main      cañería or conducto principal del gas/agua
the mains        (Elec)   la red, la red de suministro,   (for Gas, Water)    la red de suministro
the water in this tap comes from the mains      el agua de este grifo viene de la red de suministro
to turn the gas/water off at the mains      cerrar la llave principal del gas/agua
to turn the electricity off at the mains      apagar la electricidad
this radio works on batteries or off the mains      esta radio funciona con pilas o conectada a la red

2 liter the main (=open sea) la mar océana
the Spanish Main el Mar Caribe

3 in the main (=generally speaking) por lo general, por regla general, en general (=in the majority) por lo general, en su mayoría, en su mayor parte
the people she met were, in the main, wealthier than her la gente que conoció era, por lo general or en su mayoría or en su mayor parte, más rica que ella

4
→ might ²

c       cpd
♦   main beam      n     (Archit)   viga    f   maestra,   (Aut)   luces    fpl   largas, luz    f   larga
♦   main clause      n     (Gram)   oración    f   principal
♦   main course      n   plato    m   principal
♦   main deck      n     (Naut)   cubierta    f   principal
♦   the main drag
*      n     (US)   la calle principal
♦   main line      n     (Rail)   línea    f   principal
  →   mainline
♦   main office      n   (=headquarters of organization)   sede    f  , oficina    f   central
♦   main road      n   carretera    f   principal
♦   main sheet      n     (Naut)   escota    f   mayor
♦   main street      n   calle    f   mayor
♦   the mains supply      n   el suministro de la red

Traducción diccionario Collins Inglés - Español

Consulte también:

main beam, main clause, main course, gas main

main

adj.

principal ; mayor

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:

O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo Inglés-Español


in the main	exp.	en su mayor parte

in the main	exp.	en general

main wall	n.	la pared maestra

main road	n.	1) la carretera general, 2) la calle mayor

main file	n.	el archivo principal	[INFO]

main page	n.	la página principal	[INFO]

main menu	n.	el menú principal	[INFO]

main memory	n.	la memoria central	[INFO]

main course	exp.	plato principal

main dictionary	n.	el diccionario general

water main	n.	la cañería principal

the main drag	exp.	la avenida principal	[US]

the main thing	exp.	lo más importante

main memory unit	n.	la memoria central	[INFO]

main control unit	n.	la unidad de control principal	[INFO]

gas/water main	exp.	cañería {or} conducto principal del gas/agua

» Ver todos los resultados

***

main también se encontró en el diccionario Español-Inglés
carretera principal	n.	main road

memoria central	nf.	main memory	[INFO]

calle mayor	exp.	main street

la prueba reina	exp.	the main event

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

O conéctese

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
!Dejar pendiente
!Rechazar

"main": ejemplos y traducciones en contexto


I know you have been eagerly awaiting tonight's main attraction.	Sé que han estado esperando ansiosos la atracción principal de la noche.
Smoking is the main avoidable cause of death around the world.	El tabaquismo es la principal causa de muerte evitable en el mundo.
I am a ship and Desire is my great main sail.	Yo soy el barco y Deseo se llama mi gran vela mayor.
The main point of these studies tends to be climate change.	El tema central de estos estudios tiende a ser el cambio climático.
The main office is concerned how this makes the metro look.	A la oficina central le preocupa cómo hace esto ver al metro.
Therefore the main human occupation, goes towards the creative thing.	Así pues la principal ocupación humana, se dirige hacia lo creativo.

Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “main”