三號颱風訊號現正懸掛。

金光飛航來往香港至澳門的航班現正提供有限度服務，請留意以下航班變化：

氹仔臨時客運碼頭 往 香港港澳碼頭：16:00, 16:15 (增加)

由於熱帶風暴的影響，航班服務仍可能出現變化。欲了解航班最新資訊。敬請致電查詢：(+852)28591588、(+853)28850595，或登錄www.cotaijet.com.mo 、http://www.cotaicks.com/…/Ebiz…/portal/html/InfoPublish.html 了解詳情。

Typhoon signal No. 3 is now hoisted.

CotaiJet provides limited ferry services between Hong Kong and Macau. Please pay attention to below sailings:

Macau Taipa Ferry Terminal TO Hong Kong Macau Ferry Terminal: 16:00 & 16:15 (increased)

Due to the impact of typhoon, ferry services could be interrupted. For inquires please call (+852) 28591588 or (+ 853) 28850595,
or visit:
www.cotaijet.com.mo http://www.cotaicks.com/…/Ebiz…/portal/html/InfoPublish.html for update.