LUCK | traducir al español - Cambridge Dictionary

Traducción de luck – Diccionario Inglés-Español

luck

noun [ U ]
uk
/lʌk/
us
/lʌk/
A2
the force that causes things, especially good things, to happen to you by chance and not as a result of your own efforts or abilities
suerte, casualidad
It was just luck that I asked for a job at the right time.
Then I met this gorgeous woman and I couldn't believe my luck.
She wears a charm that she thinks brings her good luck.
He seems to have had a lot of bad luck in his life. Parece haber tenido muy mala fortuna en la vida.
So your interview's tomorrow? Good luck!
The best of luck in/with your exams!
suerte
Have you had any luck with booking your flight? ¿Has tenido suerte con la reserva de tu vuelo?
He tried to get into teacher training college but with no luck. Intentó entrar en la escuela de magisterio, pero sin suerte.
Más ejemplosMenos ejemplos

(Traducción de luck del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Traducción of luck | Diccionario GLOBAL Inglés-Español

luck
/lʌk/
a situation in which good things happen by chance
suerte [ feminine, singular ]
We haven’t had much luck this year. No hemos tenido mucha suerte este año.
I want to wish you all luck in your travels. Quiero desearte mucha suerte en tus viajes.
for luck
to bring luck
de la suerte
He was wearing his favorite t-shirt for luck. Llevaba su camiseta de la suerte.
sb is in luck
indicates the thing sb wants will happen
estar de suerte
You’re in luck – she’s available right now. Estás de suerte – ella está disponible ahora mismo.
sb is out of luck
indicates the thing sb wants will not happen
gafado/da no estar de suerte
You’re out of luck – we just sold the last one. No estás de suerte – acabamos de vender el último.
the power that makes good or bad things happen
suerte [ feminine, singular ]
an action that brings good/bad luck una acción que trae buena/mala suerte
Antónimo
as luck would have it
indicates sth good happened because of luck
quiso la suerte por suerte
As luck would have it, someone had picked up my wallet. Por suerte, alguien había recogido mi cartera.
whether good or bad things happen
suerte [ feminine, singular ]
I think your luck is changing. Creo que tu suerte está cambiando.
just sb’s luck
indicates you are disappointed but not surprised by some bad luck
con mi suerte vaya suerte
Just my luck – I arrive just as everybody’s leaving. Vaya suerte – llego justo cuando todos se van.
any luck?
used to ask if sb has found what they want
¿Ha habido suerte?
Any luck finding a dress? ¿Ha habido suerte en encontrar un vestido?
good luck/best of luck
indicates you hope good things happen to sb
buena suerte
Good luck on/with your exams! ¡Buena suerte con tus exámenes!
Better luck next time
used to encourage sb when they have not done well
buena suerte para la próxima
Nice try! Better luck next time. ¡Buen intento! Buena suerte para la próxima.
no such luck
indicates disappointment that sth you want did not happen
no hubo suerte
I tried to find the same coat as you, but no such luck. Intenté encontrar el mismo abrigo que el tuyo, pero no hubo suerte.

(Traducción de luck del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

Ejemplos de luck

luck
Thank you very much and good luck in a difficult time of upheaval.
Muchas gracias y buena suerte en un difícil período de cambios radicales.
Thank you very much and good luck in a difficult time of upheaval.
Muchas gracias y buena suerte en un difícil período de cambios radicales.
We wish you good luck with your work.
Nosotros le deseamos mucha suerte en su tarea.
We wish you good luck with your work.
Nosotros le deseamos mucha suerte en su tarea.
We wish you good luck on the way ahead, in any case.
Le deseo mucha suerte en cualquier caso en esta tarea.
We wish you good luck on the way ahead, in any case.
Le deseo mucha suerte en cualquier caso en esta tarea.
I would like to wish you good luck, because we know full well how demanding your political task is.
Permítame desearle buena suerte, ya que sabemos que demuestra tener mucho valor en relación con su proyecto político.
I would like to wish you good luck, because we know full well how demanding your political task is.
Permítame desearle buena suerte, ya que sabemos que demuestra tener mucho valor en relación con su proyecto político.
I welcome the proposal and presentation, and wish us all good luck.
Acojo con agrado la propuesta y la presentación y nos deseo buena suerte a todos.
I welcome the proposal and presentation, and wish us all good luck.
Acojo con agrado la propuesta y la presentación y nos deseo buena suerte a todos.
Thank you and good luck.
Muchas gracias y buena suerte.
Thank you and good luck.
Muchas gracias y buena suerte.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
A2,B2

Traducciones de luck

en chino (tradicional)
運氣, (尤指)機遇,機會, 成功…
en chino (simplificado)
运气, (尤指)机遇,机会, 成功…
en portugués
sorte, destino, sorte [feminine]…
en más idiomas
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
नशीब…
運, うまくいくこと, 運(うん)…
şans, talih, başarı…
chance [feminine], bonheur [masculine], malheur [masculine]…
sort…
toeval, geluk…
விஷயங்களை ஏற்படுத்தும் சக்தி, குறிப்பாக நல்ல விஷயங்கள், தற்செயலாக உங்களுக்கு நிகழ வேண்டும்…
भाग्य, किस्मत…
નસીબ, પ્રારબ્ધ…
held…
tur…
nasib, nasib baik…
der Zufall, das Glück…
lykke [masculine], flaks [masculine], skjebne [masculine]…
قسمت…
удача, щастя…
удача, случай, успех…
అదృస్టమ్…
حَظّ, نَجاح…
ভাগ্য, অদৃষ্ট, সৌভাগ্য…
náhoda, štěstí, šance…
kebetulan, kemujuran…
โชคชะตา, โชคดี…
sự may mắn, vận đỏ…
szczęście, traf, powodzenie…
행운, 성공…
sorte, fortuna, caso…
¿Necesitas un traductor?

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Palabra del día

decibel

UK
/ˈdes.ɪ.bel/
US
/ˈdes.ɪ.bel/

a unit for measuring the loudness of sound

Más información

Palabras nuevas

WFB

Más palabras nuevas
se ha añadido a list
Síguenos
Elige un diccionario
  • Recientes y Recomendados
  • Definiciones
    Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral
    inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
  • Gramática y sinónimos
    Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral
    gramática sinónimos y antónimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traducción
    Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
    Diccionarios bilingües
    • inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglés–holandés holandés-inglés
    • inglés-francés francés-inglés
    • inglés-alemán alemán-inglés
    • inglés-indonesio indonesio-inglés
    • inglés-italiano italiano-inglés
    • inglés-japonés japonés-inglés
    • inglés-noruego noruego–inglés
    • inglés-polaco polaco-inglés
    • inglés-portugués portugués-inglés
    • inglés-español español-inglés
    • English–Swedish Swedish–English
    Diccionarios semi-bilingües
    inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés English–Gujarati inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English–Tamil English–Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés–ucraniano English–Urdu inglés-vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Listas de palabras
Mis listas de palabras

To add luck to a word list please sign up or log in.

Registrarse o Iniciar sesión
Mis listas de palabras

Añadir luck a una de tus listas, o crear una lista nueva.

Más
Dinos algo sobre este ejemplo: