:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Selena Gomez - "Look at her now" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Selena Gomez, Look at her now (letra traducida)
Ellos se enamoraron un verano,
eran un poco demasiado alocados el uno para el otro.
Fue brillante, hasta que dejó de brillar,
hacía sentir bien, hasta que ya no.
Para ella fue su primer amor de verdad,
para él también, hasta que tuvo otro.
Oh, Dios, cuando ella lo descubrió,
los niveles de confianza se desplomaron.
Por supuesto que ella estaba triste,
pero ahora se alegra de haber esquivado una bala.
Le llevó un par de años secarse las lágrimas,
pero mírala ahora, mira cómo se va.
Mírala ahora, mira cómo se va.
Oh, mírala ahora.
Mírala ahora, mira cómo se va.
Oh, mírala ahora.
Oh, mírala ahora.
Noches disolutas que fueron su perdición,
esa nueva vida fue su problema.
No digo que ella fuese perfecta,
aún se lamenta de aquel momento.
No es que esa noche
no fuese un error, tampoco estuvo bien, sí.
Qué curioso es lo de ser humano
-qué curioso, lo de ser humano-.
Le hizo ser más mujer
-le hizo ser más mujer-.
Por supuesto que ella estaba triste,
pero ahora se alegra de haber esquivado una bala.
Le llevó un par de años secarse las lágrimas,
pero mírala ahora, mira cómo se va.
Mírala ahora, mira cómo se va.
Oh, mírala ahora.
Mírala ahora, mira cómo se va.
Oh, mírala ahora.
Oh, mírala ahora
-mírala ahora-
-mírala ahora-.
Oh, mírala ahora.
Ella sabe que encontrará el amor
-ella lo sabe-
solo si quiere encontrarlo.
Sabe que encontrará el amor
-ella lo sabe-.
Sabe que encontrará el amor
-ella lo sabe-
solo si quiere encontrarlo.
Sabe que encontrará el amor
-ella lo sabe-.
Desde el fondo hasta lo más alto,
mírala ahora, mira cómo se va.
Oh, mírala ahora.
Sabe que encontrará el amor
-ella sabe que lo hará-
solo si quiere encontrarlo.
Ella sabe que encontrará el amor.
Mírala ahora, sí
-mírala ahora-.
Sabe que encontrará el amor
-ella sabe que lo hará-
solo si quiere encontrarlo.
Ella sabe que encontrará el amor.
Oh, mírala ahora.
Selena Gomez - Mírala a ahora.
Letra de la canción Look at her now, de Selena Gomez, en inglés (english lyrics)
They fell in love one summer
A little too wild for each other
Shiny till it wasn’t
Feels good till it doesn’t
It was her first real lover
His too till he had another
Oh, God, when she found out
Trust levels went way down
Of course she was sad
But now she’s glad she dodged a bullet
Took a few years to soak up the tears
But look at her now, watch her go
Look at her now, watch her go
Oh, look at her now
Look at her now, watch her go
Oh, look at her now
Oh, look at her now
Fast nights that got him
That new life was his problem
Not saying she was perfect
Still regrets that moment
Like that night
Wasn’t wrong, wasn’t right, yeah
What a thing to be human
-What a thing to be human-
Made her more of a woman
-Made her more of a woman-
Of course she was sad
But now she’s glad she dodged a bullet
Took a few years to soak up the tears
But look at her now, watch her go
Look at her now, watch her go
Oh, look at her now
Look at her now, watch her go
Oh, look at her now
Oh, look at her now
-Look at her now-
-Look at her now-
Oh, look at her now
She knows she’ll find love
-She knows-
Only if she wants it
She knows she’ll find love
-She knows-
She knows she’ll find love
-She knows-
Only if she wants it
She knows she’ll find love
-She knows-
On the up from the way down
Look at her now, watch her go
Oh, look at her now
She knows she’ll find love
-She knows she will-
Only if she wants it
She knows she’ll find love
Look at her now, yeah
-Look at her now-
She knows she’ll find love
-She knows she will-
Only if she wants it
She knows she’ll find love
Oh, look at her now
Selena Gomez - Look at her now