Little Britain [dt./OV]

Die Bewohner Britanniens sind einfach wunderbar. Zum Beispiel das leicht übergewichtige Schulmädchen Vicky Pollard.Der viktorianisch gepimpte Transvestit Emily Howard besucht zum ersten Mal einen Pub und bestellt ein "Lady-Getränk". Etwas geschickter stellt es der Hypnotiseur Kenny an. Er hat ein Date und hypnotisiert seine Tischbegleitung. Und dann ist da noch der Premierminister persönlich...

Daffyd Sebastian hat ein echtes Problem. Nicht etwa damit, dass er der einzige Schwule in seinem englischen Provinzkaff ist. Sondern damit, dass ihm irgend jemand die neueste Ausgabe der "Gay Times" weggekauft hat. Ohne seine Teelektüre ist das Leben für Daffyd nur halb so schön. Sogleich macht er sich auf, um den Schuldigen aufzuspüren...

Vicky darf im Pub keinen Alkohol bestellen, weil sie noch nicht volljährig ist. Doch eine solche Missachtung ihrer Grundrechte lässt die Göre nicht einfach auf sich sitzen. Auch Daffyd findet im heimischen Pub nicht die erhoffte Erholung: Eine Gruppe schwuler Trekkies hat sich hier breit gemacht - und Daffyd sieht sich genötigt, dafür zu sorgen, dass er wieder "der einzige Schwule im Dorf" ist...

Des Briten Pub ist sein Himmelreich. Dass es dort höllisch zur Sache gehen kann, zeigen heute Lou und Andy, die in einem entsprechenden Etablissement einmal mehr zu Hochform auflaufen bzw. aufrollen...

Rollstuhlfahrer Andy und sein Kumpel Lou erleben in eine Zoohandlung Unglaubliches, als sie eine Schlange kaufen wollen. Die unbezähmbare Vicky Pollard wurde dagegen selbst zum Tier. Die Leitung der Jugendbesserungsanstalt zitiert sie zu sich, weil sie ein Mädchen gebissen haben soll.

Die gewichtige Vicky Pollard erfährt beim Frauenarzt, warum sie in letzter Zeit so zugelegt hat: Sie ist schwanger. Ray McCooney lässt seinen Fernseher reparieren, die ehrgeizige Mutter Sandra Patterson bricht mit ihrem Sohn Ralph in das Büro der Royal Shakespeare Company ein, und ein Pianist muss sein Konzert unterbrechen, weil er vergessen hat, seinen Videorecorder zu programmieren.

Vicky Pollard ist tatsächlich Mutter geworden. Klar, dass sie Besuch vom Jugendamt bekommt. Zu ihrem Entsetzen muss die Sozialarbeiterin allerdings feststellen, dass Vicky ihr Baby gegen eine CD der Boygroup Westlife eingetauscht hat.

Emily Howard hat ganz bestimmte Vorstellungen von dem, was eine Lady tut, und dem, was eine Lady nicht tut. Trotzdem, als Not am Mann ist, gibt sie einem LKW Starthilfe. Ein selbstbestimmtes Leben will auch Vicky Pollard führen. Wie sie das hinbekommt, versucht sie Schülern ihrer ehemaligen Schule klarzumachen. Derweil haben Peter und Helen einen neuen Babysitter, den Russen Boris...