Traducción de list – Diccionario Inglés-Español
list
noun
RECORD
A2 [ C ]
- He checked off their names on the list as they got on the coach.
- Did you cross her name off the guest list?
- I've drawn up a list of candidates that I'd like to interview.
- On page two of your handout you will find a list of the books that I have referred to during the lecture.
- The list of ingredients included 250 g of almonds.
list
verb
MAKE RECORD
- The document lists all his achievements.
- Can you list the items that are missing?
- The items are listed alphabetically.
- The actors are listed in order of appearance.
- I can't begin to list his faults.
(Traducción de list del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of list | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de list
list
| We have also made a conscious effort to get young candidates onto the list. |
También hemos hecho un esfuerzo consciente para que aparezcan candidatos jóvenes en la lista.
|
We have also made a conscious effort to get young candidates onto the list.
También hemos hecho un esfuerzo consciente para que aparezcan candidatos jóvenes en la lista.
| A major drawback, however, is the long list of exclusions, including photovoltaic panels. |
Sin embargo, la larga lista de exclusiones, incluidos los paneles fotovoltaicos, constituye una pega importante.
|
A major drawback, however, is the long list of exclusions, including photovoltaic panels.
Sin embargo, la larga lista de exclusiones, incluidos los paneles fotovoltaicos, constituye una pega importante.
| I should like to list these contributions. |
Me gustaría enumerar estas aportaciones.
|
I should like to list these contributions.
Me gustaría enumerar estas aportaciones.
| If you look at the list of countries and regions in the resolution, you can see quite how serious this matter has become. |
Si se observa la lista de países y regiones que incluye la resolución, se puede ver la gravedad de este asunto.
|
If you look at the list of countries and regions in the resolution, you can see quite how serious this matter has become.
Si se observa la lista de países y regiones que incluye la resolución, se puede ver la gravedad de este asunto.
| The shopper can read it off the list. |
El consumidor lo puede controlar a través de la lista.
|
The shopper can read it off the list.
El consumidor lo puede controlar a través de la lista.
| I would like to list some of those obstacles. |
Quisiera enumerar algunos de ellos.
|
I would like to list some of those obstacles.
Quisiera enumerar algunos de ellos.
| We will prepare a revised version of yesterday's attendance list, to deal with all the problems that have arisen. |
Mandaremos hacer una segunda edición revisada de la lista de asistencia de ayer, para solucionar todos los problemas.
|
We will prepare a revised version of yesterday's attendance list, to deal with all the problems that have arisen.
Mandaremos hacer una segunda edición revisada de la lista de asistencia de ayer, para solucionar todos los problemas.
| In other words, the present requirements would remain for green listed waste. |
En otras palabras, para los residuos de la lista verde seguirán vigentes los requisitos actuales.
|
In other words, the present requirements would remain for green listed waste.
En otras palabras, para los residuos de la lista verde seguirán vigentes los requisitos actuales.
| Although we now have a perfect and itemised list, enforcement still appears to be a problem. |
A pesar de que en este momento contamos con una lista perfectamente delimitada, el cumplimiento de la normativa parece plantear problemas.
|
Although we now have a perfect and itemised list, enforcement still appears to be a problem.
A pesar de que en este momento contamos con una lista perfectamente delimitada, el cumplimiento de la normativa parece plantear problemas.
| Allow me to list some of the priority tasks. |
Permítanme enumerar algunas de ellas.
|
Allow me to list some of the priority tasks.
Permítanme enumerar algunas de ellas.
| I believe that the positive list can be a way of offering a balanced solution that takes account of the way things are at present. |
Creo que la lista positiva puede constituir una forma de ofrecer una solución equilibrada teniendo en consideración la situación actual.
|
I believe that the positive list can be a way of offering a balanced solution that takes account of the way things are at present.
Creo que la lista positiva puede constituir una forma de ofrecer una solución equilibrada teniendo en consideración la situación actual.
| I could go on; the list is a long one. |
Y podría continuar, pues la lista es larga.
|
I could go on; the list is a long one.
Y podría continuar, pues la lista es larga.
| Several million voters appear to be missing from the list and serious action should be taken urgently to rectify this. |
Al parecer han desaparecido varios millones de votantes de la lista y urge tomar medidas en serio para corregir esto.
|
Several million voters appear to be missing from the list and serious action should be taken urgently to rectify this.
Al parecer han desaparecido varios millones de votantes de la lista y urge tomar medidas en serio para corregir esto.
| The plan of action announced should not just remain on paper as a list of good intentions. |
El anunciado plan de acción no debe quedar exclusivamente en el papel como una «lista de buenas intenciones».
|
The plan of action announced should not just remain on paper as a list of good intentions.
El anunciado plan de acción no debe quedar exclusivamente en el papel como una «lista de buenas intenciones».
| The reason was quite simply that recycling of material from this list was impossible without risk to the environment. |
El motivo era sencillamente que el reciclaje de los materiales de esta lista de ningún modo podía producirse sin riesgos para el medio ambiente.
|
The reason was quite simply that recycling of material from this list was impossible without risk to the environment.
El motivo era sencillamente que el reciclaje de los materiales de esta lista de ningún modo podía producirse sin riesgos para el medio ambiente.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de list
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
यादी…
リスト, 一覧表, ～を一覧表にする…
liste, cetvel, listelemek…
liste [feminine], dresser la liste, liste…
llista, fer una llista de, enumerar…
lijst, een lijst maken van, slagzij maken…
மக்களின் பெயர்கள் போன்ற குறுகிய தகவல்களின் பதிவு, வழக்கமாக ஒவ்வொரு வரியிலும் ஒரு ஒற்றை விஷயத்துடன் எழுதப்பட்ட அல்லது அச்சிடப்பட்டு, ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயத்தைக் கண்டுபிடிப்பதை எளிதாக்கும் வகையில் பெரும்பாலும் வகைப்படுத்தப்படுகிறது…
सूची, सूचीबद्ध करना, सूची बनाना…
યાદી, ટૂંકી માહિતી, જાણકારી ધરાવતી નોંઘ અથવા દસ્તાવેજ. સામાન્ય રીતે ક્રમાનુસાર…
liste, -liste, skrive op…
lista, förteckning, föra in (ta med) på en lista…
senarai, menyenaraikan, menyenget…
die Liste, auflisten, Schlagseite haben…
liste [masculine-feminine], lage en liste over, sette på liste…
فہرست, لسٹ, فہرست تیار کرنا یا فہرست میں کچھ جوڑنا…
список, перелік, складати перелік…
список, составлять список, включать в список…
లిస్టు/జాబితా, ఒక పట్టికను తయారుచేయు, లేదా దేనినైనా ఆ పట్టికలో చేర్చు…
قائمة, يُدْرِج في قائمة…
তালিকা, ফর্দ, ছোটোখাটো তথ্য…
seznam, sestavit seznam, naklonit se…
daftar, mendaftar, miring…
บัญชีรายชื่อ, ลงรายชื่อ, เอียง…
danh sách, liệt kê, nghiêng…
lista, spis, wymieniać…
목록, 목록을 작성하다…
elenco, lista, elencare…
