BTS - Life Goes On (Traducción al Español)
BTS - Life Goes On (Traducción al Español) Lyrics
[Verso 1: Jung Kook, Jimin]
Un día el mundo se paró
Sin ningún aviso
La primavera no sabía esperar
Vino ni siquiera un minuto tarde
Las calles borradas de huellas
Estoy aquí, caído al suelo
El tiempo pasa por sí mismo
Sin pedir disculpas, yeah
[Verso 2: RM]
Parece que va a llover de nuevo hoy
Estoy empapado hasta el hueso
Todavía no parará
Correriendo más rápido que aquellas nubes oscuras
Pensé que bastaría
Supongo que al fin soy sólo humano
Estoy en un mundo de penas
Este resfriado que me dio el mundo
Me hace presionar еl retroceder cubiеrto de polvo
Bailando fuera de ritmo acostado en el suelo
Cuando venga el invierno, respiremos
Un aliento más cálido
No se ve el final
¿Habrá una salida?
Mis pies rechazan moverse, oh
Cerramos los ojos por un momento
Ya toma mi mano
Hacia aquel futuro nos alejemos
[Coro: Jung Kook & Jimin]
Como el eco en el bosque
El día volverá
Como si hubiera pasado nada
Yeah, la vida sigue
Como una flecha en el cielo azul
Un día más vuela
Sobre mi almohada, sobre mi mesa
Yeah, la vida sigue
Así otra vez
[Verso 3: SUGA]
Déjame decirte con esta canción (Ayy)
Dicen que el mundo ha cambiado (No)
Mm-mm-mm-mm
Pero menos mal que entre tú y yo
No ha cambiado nada
Con 'annyeong' con que siempre empezábamos y terminábamos el día
Ensartemos el mañana con hoy (Ooh, ooh, ooh, oh-woah)
Parado por ahora pero no te escondas en sombras
Una vez más la luz del día alumbrará
[Pre-Coro: V, V & Jung Kook, Jin]
No se ve el final
¿Habrá una salida?
Mis pies rechazan moverse, oh
Cerramos los ojos por un momento (Cerrarlos)
Ya toma mi mano (Tomar)
Hacia aquel futuro nos alejemos (Oh, oh, oh)
[Choro: todos, Jimin]
Como el eco en el bosque
El día volverá
Como si hubiera pasado nada
Yeah, la vida sigue (Oh, woah)
Como una flecha en el cielo azul
Un día más vuela
Sobre mi almohada, sobre mi mesa
Yeah, la vida sigue
Así otra vez
[Outro: Jimin & V]
Lo recuerdo
Lo, yeah-yeah-yeah-yeah
Lo recuerdo
Ah-ah, ah-ah
Lo recuerdo
Lo, yeah-yeah-yeah-yeah
Ah-ah, ah-ah
About
Esta canción alternativa hip-hop difumina los géneros añadiendo el sonido de una guitarra acústica. La letra ofrece consuelo en tiempos de pandemia.
La historia detrás de la canción comienza con BTS declarando que:
“…incluso dentro de esta nueva normalidad, nuestra vida sigue adelante e imparte un mensaje de sanación para los fans y el mundo.”
El tema de “la vida sigue (life goes on)” fue mencionado varias veces mientras BTS mostraba el proceso detrás del álbum por medio de vlogs durante meses.
“La vida sigue, sigamos viviendo (life goes on, let’s live on” también fue el mensaje principal en su discurso en la 75th UN General Assembly, que dio lugar solo unos meses antes del lanzamiento de la canción. El grupo se presentó ahí debido a su trabajo previo con UNICEF en la campaña “LOVE MYSELF”, esta vez dando el mensaje “continuemos viviendo en un mundo nuevo, liberándonos de la desesperación y apoyándonos unos a otros con cálida solidaridad.”
Esta canción es el tema principal y segundo en promocionarse de su quinto álbum, BE.
Fue anunciada por BigHit Entertainment el 30 de octubre de 2020 por medio de su SNS oficial y cuenta de Weverse.
El debut en vivo tendrá lugar en los American Music Awards el 22 de noviembre del 2020.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 1.BTS - Life Goes On (Traducción al Español)
