Boule de Suif

Boule de suif
Boule de Suif, toile de Paul-Émile Boutigny, Musée des Beaux-Arts de Carcassonne, 1884.
Publication
Auteur	Guy de Maupassant
Langue	Français
Parution	15 avril 1880 chez G. Charpentier
Recueil	Les Soirées de Médan
Intrigue
Genre	Réalisme, naturalisme
Date fictive	1870
Personnages	Élisabeth Rousset (Boule de Suif), Cornudet le démoc', M. et Mme Loiseau, M. et Mme Carré-Lamadon, M. et Mme Hubert de Bréville, l'officier prussien, les deux bonnes sœurs M. et Mme Follenvie

Boule de Suif est une nouvelle de Guy de Maupassant, écrite dans le courant de l'année 1879, rendue publique en 1880, d'abord par une lecture faite en janvier par l'auteur devant ses amis du « groupe de Médan », puis par la publication au sein d'un recueil collectif de nouvelles titré Les Soirées de Médan, le 15 avril 1880.

Thème de la nouvelle

« Boule de Suif […] est un chef-d'œuvre », écrit Gustave Flaubert. Même si ce n'est pas la première nouvelle de Guy de Maupassant, c'est le récit qui l'a imposé comme un maître. D’abord parue dans le recueil collectif des soirées de Médan, l'histoire, inspirée d'un fait divers, se déroule pendant la guerre de 1870 : dix personnes fuyant Rouen envahie par les Prussiens ont pris place dans une diligence. Parmi elles, Élisabeth Rousset, prostituée surnommée jadis « Boule de Suif » à cause de son embonpoint, se donnera à un officier prussien pour sauver les autres voyageurs qui pourtant la méprisent. L'espace clos de la diligence fait ressortir les faiblesses de ces personnages de différents milieux sociaux (nobles, bourgeois, commerçants, religieux, populaire) confrontés au malheur des vaincus : fausseté et bassesse se révèlent alors. Les thèmes évoqués dans ce cadre de la guerre sont l'obsession alimentaire, le sentiment de la liberté perdue, la crainte de l'occupant et surtout l'hypocrisie de la société.

Résumé

Boule de Suif,
aquarelles de Georges Scott.

Pendant l'hiver, 1870-1871, durant la guerre franco-prussienne, la ville de Rouen (Normandie) est envahie par les Prussiens. Pour fuir l'occupation, dix personnes prennent la diligence de Dieppe : un couple de commerçants, un couple de bourgeois, un couple de nobles, deux religieuses, un démocrate et enfin, une prostituée, la patriotique Élisabeth Rousset, surnommée « Boule de Suif ».

Le voyage s'annonce plus long que prévu. Les voyageurs ont faim et seule Boule de Suif a pensé à emporter des provisions, qu'elle partage généreusement. Les voyageurs font un arrêt la nuit dans une auberge à Tôtes (sur le modèle de l'auberge du cygne), occupée par les Prussiens. Le lendemain, ils ne peuvent plus partir, l'officier prussien exerçant un chantage : Boule de Suif doit coucher avec lui s'ils veulent repartir, mais celle-ci refuse. Au début, tous sont choqués par le comportement du Prussien, mais, les jours passant et l'ennui s'installant, ils font pression sur Boule de Suif qui finit par accepter.

Le lendemain, les voyageurs obtiennent donc de pouvoir repartir. Tout le monde évite Boule de Suif. Lors du déjeuner, tous, à l'exception de Boule de Suif, ont pu faire le plein de provisions, mais aucun d'eux ne donnera ne serait-ce qu'un petit morceau de pain à la jeune femme. L'histoire se termine sur Boule de Suif en larmes, éperdue et désespérée.

• Gravures sur bois de Romagnol d'après des compositions de François Thévenot (1897)
• 
  Boule de Suif sort ses provisions dans la diligence.
• 
  Boule de Suif refuse d'avoir des rapports sexuels avec Cornudet dans l'auberge occupée par les Prussiens.
• 
  Follenvie, Carré-Lamadon et Loiseau demandent vainement à l'officier prussien de les laisser reprendre leur route.

Analyse

Couverture illustrée par Pierre Georges Jeanniot pour l'édition Ollendorff (1902).

La nouvelle — en particulier sa dernière scène — permet à Maupassant de dénoncer l'hypocrisie bourgeoise, sachant qu'au final on pourrait dire que Boule de Suif a sacrifié son corps afin que les personnes qui l'accompagnent puissent continuer leur voyage. L'œuvre représente la bourgeoisie comme étant ainsi constituée en grande partie de personnages vicieux et sournois qui, une fois leurs objectifs atteints, sont prêts à se débarrasser de ceux qui les ont aidés à les atteindre. L'idée est accentuée par le fait qu'au début de l'histoire, les voyageurs affamés qui accompagnent Boule de Suif ne se sont intéressés à elle qu'en raison de son panier qui contenait de la nourriture. L'auteur offre ainsi une véritable dénonciation des préjugés sociaux de cette époque, qui amènent souvent à des schismes entre les différentes classes sociales et il nous appelle à ne pas être comme les autres voyageurs ayant accompagné Boule de Suif : cela en jugeant ceux autour de nous non pas pour ce qu'ils sont (et donc non pour leur métier) mais pour leurs actions. Par ailleurs, cette fin représente Boule de Suif comme une martyre, mais aussi comme un personnage plus saint que tous ceux qui l'accompagnent, malgré le fait qu'elle soit une prostituée.

Recueils de nouvelles

Boule de Suif et les autres réfugiés français devant l'officier prussien, illustration de Pierre Georges Jeanniot, 1902.

Boule de Suif a ultérieurement donné son nom à plusieurs recueils de nouvelles, parus après la mort de Maupassant, et à ce titre, non reconnus comme des œuvres de l'auteur :

• d’abord en 1897 (la liste des nouvelles restant à préciser), dans un in-8° de VII+110 pages, orné de compositions de François Thévenot, avec des gravures sur bois de A. Romagnol, dans la « Collection des Dix », chez A. Magnier éditeur, Paris ;
• puis, à partir de 1899, avec un nouveau recueil de ce titre chez P. Ollendorff éditeur, Paris, réunissant, outre Boule de Suif, 20 nouvelles, publiées le 15 avril 1880, dans le volume collectif Les Soirées de Médan :
  • L’Ami Patience, publiée le 4 septembre 1883, dans Gil Blas, sous le titre l’Ami,
  • La Dot, publiée le 9 septembre 1884, dans Gil Blas,
  • La Moustache, publiée le 31 juillet 1883, dans Gil Blas,
  • Le Lit 29, publiée le 8 juillet 1884, dans Gil Blas,
  • Le Protecteur, publiée le 5 février 1884, dans Gil Blas
  • La Chevelure, publiée le 13 mai 1884, dans Gil Blas,
  • Le Crime au Père Boniface, publiée le 24 juin 1884, dans Gil Blas,
  • Rose, publiée le 29 janvier 1884, dans Gil Blas,
  • L’Aveu, publiée le 22 juillet 1884, dans Gil Blas,
  • La Parure, publiée le 17 février 1884, dans le Gaulois,
  • Le Bonheur, publiée le 16 mars 1884, dans le Gaulois,
  • Une vendetta, publiée le 14 octobre 1883, dans le Gaulois,
  • Coco, publiée le 21 janvier 1884, dans le Gaulois,
  • Auprès d’un mort, publiée le 30 janvier 1883, dans Gil Blas,
  • La Serre, publiée le 26 juin 1883, dans Gil Blas,
  • Un duel, publiée le 14 août 1883, dans le Gaulois,
  • Une soirée, publiée le 21 septembre 1883, dans le Gaulois,
  • Le Vengeur, publiée le 6 novembre 1883, dans Gil Blas,
  • L’Attente, publiée le 11 novembre 1883, dans le Gaulois,
  • Première Neige, publiée le 11 décembre 1883, dans le Gaulois ;
• une nouvelle édition du recueil de 1897 fut publiée en 1902 chez le même éditeur (Ollendorff), agrémentée d’illustrations de Jeanniot et de gravures sur bois de Georges Lemoine, dans un in-12 de 336 pages.

Divers recueils ont paru dans les décennies suivantes, dans des compositions parfois différentes, agrémentés ou non de nouvelles illustrations.

Adaptation théâtrale

Adaptation théâtrale par Oscar Méténier, théâtre Antoine, 1902.

Boule de Suif a été adaptée, au théâtre, par Oscar Méténier (1859-1913), dans une comédie en 3 actes et 4 tableaux, dont la première représentation eut lieu le 5 mai 1902 au théâtre Antoine, dirigé par André Antoine (1858-1943), par ailleurs metteur en scène de la pièce. Les décors étaient signés Menessier. On notait dans la distribution : Camille Dumény dans le rôle de Bréville, Matrat dans celui de Loiseau, Luce Colas dans celui de Boule de Suif et Ellen Andrée dans celui de madame Loiseau.

Le texte de la pièce a été publié, en 1903, chez P. Ollendorff, dans un volume de [6]-87 pages.

Adaptations cinématographiques

Caricatures de Micheline Presle (Élisabeth Rousset) et Louis Salou (l'officier prussien) dans une coupure de presse consacrée au film de Christian-Jaque, 1945.

Ernest Haycox s’inspirera de la nouvelle pour écrire Stage to Lordsburg, qui déplace l’action aux États-Unis. John Ford en fera le western la Chevauchée fantastique. En France, la nouvelle est portée à l'écran en 1945. Le scénario d’Henri Jeanson, Louis Hée et Christian-Jaque fait directement référence à la situation de 1939-1945. Le film engagé est un hommage à la patrie et à la Résistance.

• 1928 : La Femme disputée, États-Unis, Henry King (muet)
• 1932 : Shanghaï Express, États-Unis, Josef von Sternberg (80 minutes)
• 1934 : Boule de Suif (Pyshka), URSS, Mikhaïl Romm (muet)
• 1935 : Oyuki la vierge (Maria no Oyuki), Japon, Kenji Mizoguchi (78 minutes)
• 1939 : Stagecoach (La Chevauchée fantastique), États-Unis, John Ford (97 minutes), film inspiré de Boule de Suif
• 1943 : Night Plane from Chungking, États-Unis, Ralph Murphy
• 1944 : (Mademoiselle Fifi), États-Unis, Robert Wise (69 minutes), enchaînant et fusionnant Boule de Suif et Mademoiselle Fifi
• 1945 : Boule de Suif, France, Christian-Jaque, (103 minutes) enchaînant et fusionnant Boule de Suif et Mademoiselle Fifi
• 1983 : dans L’an 40, France, TV, Claude Santelli (12 minutes)
• 1986 : Stagecoach (La Chevauchée fantastique), États-Unis, TV, Ted Post (100 minutes)

Adaptations télévisées

• Boule de Suif a aussi été adaptée à la télévision, en 1989, dans un téléfilm musical soviétique titré Руанская дева по прозвищу Пышка (Rouanskaya dieva pa prozvishchou Pishka), réalisé par Yevgeni Ginzburg et Rauf Mamedov, sur un scénario de Kim Ryzhov, avec notamment Natalia Lapina dans le rôle de Pyshka (Boule de Suif). Note : IMDb rapporte également, au sujet de cette œuvre, un titre anglophone (A Girl from Rouen Nicknamed Doughnut) et un titre francophone (Boule de Suif).
• Boule de Suif a été adaptée à la télévision dans la série nommée Chez Maupassant (saison 3, épisode 1) qui a été réalisée par Philippe Bérenger. Le rôle d'Élisabeth Rousset dite « Boule de Suif » est tenu par Marilou Berry.

Voir aussi

Bibliographie

• (en) E. P. Abamine, « German-French Sexual Encounters of the Franco-Prussian War Period in the Fiction of Guy de Maupassant », CLA Journal, College Language Association, vol. 32, n^o 3,‎ mars 1989, p. 323-334 (ISSN 0007-8549, e-ISSN 2766-0265, JSTOR 44322032).
• Kazuhiko Adachi, « Boule de Suif : l'existence problématique de la prostituée », Gallia : bulletin de la Société de Langue et Littérature Françaises, de l'Université d'Osaka, n^o 44,‎ 2005, p. 1‑8 (ISSN 0387-4486, lire en ligne).
• Marc Bégin, « La tension narrative dans Boule de Suif », Études littéraires, Québec, Département des littératures de l'Université Laval, vol. 16, n^o 1 « Sur l'énonciation »,‎ avril 1983, p. 121–134 (ISSN 0014-214X, e-ISSN 1708-9069, DOI 10.7202/500598ar, lire en ligne).
• Richard Bolster, « « Boule de suif » : une source documentaire ? », Revue d'histoire littéraire de la France, Paris, Armand Colin, n^o 6 (84^e année),‎ novembre-décembre 1984, p. 901-908 (ISSN 0035-2411, e-ISSN 2105-2689, lire en ligne).
• (en) Richard Bolster, « The Patriotic Prostitutes of Maupassant : Fact or Fantasy ? », French Studies Bulletin, Oxford, Oxford University Press, vol. 15, n^o 51,‎ été 1994, p. 16–17 (ISSN 0262-2750, e-ISSN 1748-9180, DOI 10.1093/frebul/15.51.16-a).
• Véronique Cnockaert, « Portraits de l'ennemi : le Prussien, la prostituée et le cochon : Boule de suif et Saint-Antoine de Guy de Maupassant », Études françaises, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, vol. 49, n^o 3,‎ 2013, p. 33-46 (lire en ligne).
• (en) Mary Donaldson-Evans, « The Decline and Fall of Elisabeth Rousset : Text and Context in Maupassant's « Boule de suif » », Australian Journal of French Studies, Liverpool, Liverpool University Press, vol. 18, n^o 1,‎ 1981, p. 16-34 (ISSN 0004-9468, e-ISSN 2046-2913).
• Hans Färnlöf, « L'essence ou les sens d'un thème ? Étude de la femme combattante dans quelques nouvelles de Maupassant », Romantisme, Paris, Armand Colin, n^o 184 « L'Hymen des arts »,‎ 2019, p. 106-115 (ISSN 0048-8593, e-ISSN 1957-7958, DOI 10.3917/rom.184.0106, lire en ligne).
• Tadeusz Kowzan, « Fortune théâtrale de Boule de Suif », dans Flaubert et Maupassant : écrivains normands, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Publications de l'Université de Rouen » (n^o 70), 1981, 282 p. (ISBN 2-13-037131-0, lire en ligne), p. 143-152.
• Mathilde Labbé, « Ce que le cinéma fait à « Boule de suif » », Fabula-LhT, n^o 2 « Ce que le cinéma fait à la littérature (et réciproquement) »,‎ 2006 (e-ISSN 2100-0689, DOI 10.58282/lht.768, lire en ligne).
• Yannick Marec, « Autour de Boule de suif : le contexte politique, économique et social rouennais durant la guerre de 1870 », Cahiers Flaubert Maupassant, Rouen, Amis de Flaubert et de Maupassant, n^o 32,‎ 2016, p. 299-314 (ISSN 2552-9196, lire en ligne).
• (en) John Moreau, « Maupassant's Empty Frame : A New Look at « Boule de Suif » », French Forum, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, vol. 34, n^o 2,‎ printemps 2009, p. 1-16 (ISSN 0098-9355, e-ISSN 1534-1836, JSTOR 40552555).
• Abdullah Öztürk, « Étude des personnages dans « Boule de suif » de Guy de Maupassant », Selçuk Üniversitesi sosyal bilimler enstitüsü dergisi, vol. 9, n^o 9,‎ 2003, p. 233-254 (ISSN 2667-4750, lire en ligne).
• Jean-Marie Privat, « « Une chose mal propre et inutile » : approche ethnocritique de Boule de Suif », dans Dominique Robert Laporte (dir.), L'Autre en mémoire, Sainte-Foy (Québec), Presses de l'Université Laval, 2006, XII-330 p. (ISBN 2-7637-8323-6), p. 111‑124.
• (en) Jacqueline Thomas, « Commensality in Renoir's Le déjeuner des canotiers and Maupassant's Boule de Suif », The French Review, Baltimore, Johns Hopkins University Press, vol. 94, n^o 4,‎ mai 2021, p. 77-88 (ISSN 0016-111X, e-ISSN 2329-7131, DOI 10.1353/tfr.2021.0101).
• Michel Viegnes, « Boule de Suif », « la Parure », Maupassant : résumé, personnages, thèmes, Paris, Hatier, coll. « Profil littérature. Profil d'une œuvre », 1996, 79 p. (ISBN 2-218-71164-8).

Liens externes

• [audio] MP3 à écouter/télécharger gratuitement, Boule de Suif de Guy de Maupassant.
• [audio] Livre audio mp3 gratuit, Boule de Suif de Guy de Maupassant.
• [audio] Livre audio à écouter, Boule de Suif de Guy de Maupassant.
• « Boule de Suif », sur gutenberg.org (livre gratuit, disponible en : html, epub, kindle, texte.)