| bala nf.
|
|
| Donc... j'imagine que j'ai évité un boulet. |
Entonces... creo que he esquivado una bala. |
| bola nf.
|
|
| Ah, le boulet et les chaînes. |
Ah, la bola y las cadenas. |
| Tu es un sacré boulet de démolition. |
Eres una maldita bola de demolición. |
| carga nf.
|
|
| Avoir les grands journaux qui m'attaquent ici-bas est un plus, pas un boulet. |
Tener que lidiar con todos estos papeles de la gran ciudad es una ventaja, no una carga. |
| Ne deviens pas un boulet, ma petite. |
No seas una carga, niña. |
| Más traducciones y ejemplos: lastre nm., cadena nf., estorbo nm., grillete nm., bala de cañón n., bola de hierro n., Boulet
|
|
| Il faut se débarrasser de ce boulet. |
Deberíamos deshacernos de ese peso muerto, no adquirirla. |
