Guerra de la Independencia Española

[T.O.: Popioly]. Nacionalidad y fecha: Polonia. 1965.- Director: Andrzej Wajda.- Guión: Aleksander Scibor Rylski. Basado en una novela de Stefan Zeromsky.- Producción: Film Polski.- Decorados: Anatol Radzinowicz.- Intérpretes: Daniel Olbrychski (Rafal Olbromski), Boguslaw Kierc (Krzysztof Cedro), Pola Raksa (Helene), Janusz Zakrzenski (Napoleón).

El argumento de esta cinta, que se desarrolla, en parte, en España durante la Guerra de la Independencia, presenta la novedad de centrarse en los soldados polacos que llegaron a nuestro país para luchar al lado de las tropas francesas, como aliados de Napoleón, durante el sitio de Zaragoza y “la suicida carga de Somosierra”, como señala Maroto (Guerra de la Independencia). La cinta nos sitúa inequívocamente en el escenario de los hechos, a través de un bello fotograma con la imagen de un soldado tendido en el campo, mientras al fondo vemos nítidamente la ciudad de Zaragoza, amurallada, con la basílica del Pilar destacada.

En cuanto a la participación polaca en Somosierra, se ofrecen varias secuencias de estos soldados luchando a caballo, en unas escenas realistas y ágiles. Incluso aparece el propio Napoleón que, como es sabido, dirigió personalmente la batalla. Los polacos, unidos a Napoleón buscando su propia liberación, pasarán del entusiasmo inicial a la desilusión y a la amargura al ver a sus compatriotas muriendo en países extranjeros. Como indica J. L. Douin (Wajda, 1984, p. 106-108), la participación en la toma de Zaragoza “conmoverá sus conciencias” al darse cuenta que, al luchar por su libertad, “habían contribuido a privar a un pueblo de la suya”. El mismo investigador alude a la influencia de Goya en la plasmación de ciertas escenas guerreras y dantescas.

Sobre la presencia de las tropas polacas en España es de interés el libro Soldados polacos en España durante la Guerra de la Independencia Española (Madrid, 2004), tanto por la “Introducción” a cargo de Fernando Presa González, que permite centrar el tema, como por las narraciones de los que vivieron el momento histórico.
 

[T.O.: The adventures of Gerard]. Nacionalidad y fecha: Gran Bretaña-Italia. 1970.- Director: Jerzy Skolimovski.- Guión: H.A.L. Craig, basado en un texto de Conan Doyle.- Producción: United Artists.- Intérpretes: Peter McEnnery (Ettienne Gérard), Claudia Cardinale (Teresa, condesa de Morales), Eli Wallach (Napoleón), Jack Hawkins, Marks Burns, Norman Rossington, Leopoldo Trieste, John Neville (Wellington).

Como contrapunto a la película anterior, densa y dramática, se puede recordar esta otra, de aventuras, humor y episodios sentimentales protagonizados por un correo de Napoleón encargado de entregar un mensaje en España en plena Guerra. La española Teresa y un grupo de bandoleros entorpecerán su labor hasta que, después de desembarazarse de sus enemigos, conseguirá volver junto al emperador y obtener de éste importantes prebendas. Parece innecesario señalar la falta de datos históricos de la película ya que todos los episodios son inventados, aunque queda el telón de fondo de la Guerra que justifica la inclusión aquí de la cinta. La película consiste en una sucesión de aventuras más o menos jocosas, durante el viaje de Gerard por España, en busca del destinatario del mensaje. El protagonista ha de hacer frente a bandoleros y guerrilleros y soldados ingleses. Finalmente, a pesar del interés sentimental por Teresa, Etienne vuelve junto a Napoleón, su ídolo.