Lucio (nombre)

Lucio (griego: Λούκιος Loukios; etrusco: Luvcie) es un nombre masculino derivado de Lucius (abreviado L.), uno de los que forman parte del pequeño grupo de nombres latinos comunes (praenomen) que se encuentran en la cultura de la antigua Roma. Lucio deriva de la palabra latina Lux (gen. Lucis), que significa "originalidad brillante" (<PIE leuk- "brillo", del verbo latino lucere "brillar"), y es un afín del nombre Lucas. Otra etimología propuesta es una derivación del etrusco Lauchum (o Lauchme) que significa "rey", que sin embargo fue transferido al latín como Lucumo.^[1]

Además, Lucius es un nombre masculino inglés y un apellido austríaco, alemán, luxemburgués y holandés. Lucius ha sido traducido al italiano, español y portugués, como Lucio. Derivado del patronímico relacionado Lucianus es Luciano en italiano, español y portugués y Lucien en francés.

Variantes en otros idiomas[editar]

Idioma	Traducción	Idioma	Traducción
Alemán	Lucius	Siciliano	Luciu
Gallego	Lúcio	Danés	Lucius
Catalán	Luci	Noruego	Lukius
Francés	Lucius	Sueco	Lucius
Italiano	Lucio	Ruso	Лусио
Portugués	Lúcio	Checo	Lucius
Emiliano-Romañol	Lucio	Serbio	Луциј
Esperanto	Lukio	Croata	Lucije
Húngaro	Lucius	Galés	Lucius
Inglés	Lucius	Polaco	Lucjusz
Irlandés	Lucius	Gaélico escocés	Lucius
Eslovaco	Lucius	Euskara	Luzio
Neerlandés	Lucius	Finlandés	Lucius
Esloveno	Lucij	Latín	Lucius
Letón	Lūcijs	Azerbaiyano	Lutsius
Griego	Λούκιος (Loukios)	Valenciano	Luci
Bielorruso	Луцый	Lituano	Lucijus
Árabe	لوسيو (Lusiu)	Búlgaro	Луций (Lutsiĭ)
Estonio	Lucius	Bretón	Lucius
Ucraniano	Лу́цій (Lútsiy)	Rumano	Lucius
Occitano	Luci	Islandés	Lucius
Turco	Lucius	Armenio	Լուկիոս (Lucius)
Macedonio	Луциј	Georgiano	ლუციუს (Lutsius)