Kleines Mädchen großes Herz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Kleines Mädchen großes Herz

Übersetzung 1 - 40 von 40

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	chiquita `{f}`	kleines Mädchen `{n}`
	mozuela `{f}`	kleines Mädchen `{n}`
	nena `{f}` `[col.]`	kleines Mädchen `{n}`
	arq. ventanal `{m}`	großes Fenster `{n}`
	caserón `{m}`	großes (verwahrlostes) Haus `{n}`
	chicas `{f.pl}`	Mädchen `{pl}`
	moza `{f}`	Mädchen `{n}`
	muchacha `{f}`	Mädchen `{n}`
	muchachas `{f.pl}`	Mädchen `{pl}`
	niña `{f}`	Mädchen `{n}`
	bot. T vincapervinca `{f}` (mayor) `[Vinca` `major]`	Großes Immergrün `{n}`
	med. cardiaco `{adj}`	Herz-
	cardíaco `{adj}`	Herz-
	centro `{m}`	Herz `{m}`
	anat. corazón `{m}`	Herz `{n}`
	chavala `{f}` `[col.]`	Mädchen `{n}`
	chica `{f}` `[niña]`	Mädchen `{n}`
	piba `{f}` `[sur.]`	Mädchen `{n}`
	chiquilla `{f}`	Mädchen `{n}` `[kleines,` `junges]`
	chamaca `{f}` `[niña]` `[mex.]` `[carib.]`	Mädchen `{n}`
	aldea `{f}`	(kleines) Dorf `{n}`
	bandejita `{f}`	kleines Tablett `{n}`
	cuartito `{m}`	kleines Zimmer `{n}`
	arq. palacete `{m}`	(kleines) Palais `{n}`
	náut. patera `{f}`	kleines Holzboot `{n}`
	villar `{m}`	kleines Dorf `{n}`
	niñas `{f.pl}`	Mädchen `{pl}` `[bis` `etwa` `10` `Jahre]`
	almohadilla `{f}` `[cojín]`	(kleines) Kissen `{n}`
	indum. vestidito `{m}` negro	kleines Schwarzes `{n}`
	renacuaja `{f}` `[col.]` `[pey.]`	mickriges Mädchen `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	cerv. caña `{f}` `[vaso]`	kleines (Glas) Bier `{n}`
	entom. T pequeño pavón `{m}` `[Saturnia` `pavonia]`	Kleines Nachtpfauenauge `{n}`
	zool. T murciélago `{m}` ratonero mediano `[Myotis` `blythii]`	Kleines Mausohr `{n}`
	lit. F Travesuras de la niña mala `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Das böse Mädchen
	loc. ser uña y carne `{verb}`	ein Herz und eine Seele sein
	lit. F El corazón de las tinieblas `[Joseph` `Conrad]`	Herz der Finsternis
	hacer de tripas corazón `{verb}` `[locución]`	sich^Dat. ein Herz fassen `[Redewendung]`
	zool. T piche `{m}` llorón `[Chaetophractus` `vellerosus]` `[especie` `de` `armadillo` `peludo]`	Kleines Borstengürteltier `{n}`
	zool. T murciélago `{m}` ratonero grande `[Myotis` `myotis]`	Großes Mausohr `{n}`
	tener el corazón de piedra `{verb}` `[fig.]`	ein Herz aus Stein haben `[fig.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Kleines+M%C3%A4dchen+gro%C3%9Fes+Herz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten