- 中文名
- 雨中曲
- 外文名
- Singin' in the Rain
- 其他译名
- 雨中情，万花嬉春，百花嬉春
- 类 型
- 歌舞，爱情
- 出品公司
- 米高梅电影公司
- 制片地区
- 美国
- 拍摄地点
- 美国洛杉矶好莱坞
- 发行公司
- 华纳家庭视频公司
- 导 演
- 斯坦利·多南，吉恩·凯利
- 编 剧
- 贝蒂·柯登，阿道夫·格林
- 制片人
- 亚瑟·弗里德，罗杰·埃登
- 片 长
- 103 分钟
- 上映时间
- 1952年3月27日
- 票 房
- 1236万美元 (USA)
- 对白语言
- 英语
- 色 彩
- 彩色
- 电影分级
- USA:Passed
- imdb编码
- tt0045152
- 主要奖项
- 奥斯卡最佳女配角提名
奥斯卡最佳配乐提名 - 制片成本
- 2540000 美元
1927年，唐（吉恩·凯利饰）和琳娜（琼·哈根饰）是默片时代一对著名的银幕情侣。随着有声电影的兴起，琳娜陷入了巨大的困境。她虽然拥有漂亮的脸蛋和丰满的体态，可是却没有一副好嗓音，在拍有声电影时洋相百出。
为了给琳娜配上一副好嗓音，唐把凯茜（黛比·雷诺斯饰）引荐到制片队伍，并让凯茜为琳娜配音。凯茜的配音加上琳娜美丽的外形，让琳娜人气直升；然而冲昏头脑的琳娜却不承认凯茜的功劳。琳娜的做法引起了其他制作人员的不满。在一次随片登台的表演中，众人设计让琳娜出了大丑 [2]。
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| 唐 | 吉恩·凯利 | - |
| 凯西 | 黛比·雷诺斯 | - |
| 琳娜 | 琼·哈根 | - |
| 科斯莫 | 唐纳·奥康纳 | - |
| R.F. Simpson | Millard Mitchell | - |
| Dancer | Shirley Jean Rickert;Joey Robinson; | - |
| Roscoe Dexter | Douglas Fowley | - |
| Zelda Zanders | 丽塔·莫雷诺 | - |
| Lady-in-Waiting | 道恩·艾达丝;伊莲·斯图沃特; | - |
| Girl Friend | Betty Allen;Sue Allen;Dorothy McCarty; | - |
| Boy | Jimmy Bates | - |
| Wardrobe Woman | Margaret Bert | - |
| Dora Bailey | Madge Blake | - |
| Girl Talking with Cosmo at Party | Gwen Carter | - |
| Quartet Dancer and Singer | Bill Chatham | - |
| Hairdresser | 梅·克拉克 | - |
| 制作人 | 亚瑟·弗里德、罗杰·埃登 |
| 导演 | 斯坦利·多南、吉恩·凯利 |
| 副导演（助理） | John Greenwald、Marvin Stuart |
| 编剧 | 贝蒂·柯登、阿道夫·格林 |
| 摄影 | Harold Rosson |
| 剪辑 | Adrienne Fazan |
| 美术设计 | Randall Duell、Cedric Gibbons |
| 服装设计 | Walter Plunkett |
参考资料来源
唐
演员吉恩·凯利
配音-
默片时代的男明星，与琳娜组成一对银幕情侣。在参加完影片的首映式后，他阴差阳错地遇到青年女子凯西，并对凯西萌生了爱意。有声电影兴起后，他为了给琳娜配上一副好嗓音，就把凯茜引荐到制片队伍，并让凯茜为琳娜配音。
凯西
演员黛比·雷诺斯
配音-
有声片时代的配音女演员，声音甜美，才艺俱佳。她与唐擦出火花，两人相互倾慕。在唐的引荐下，她成为音乐剧的配音演员。她的配音让琳娜人气直升，然而琳娜却不承认她的功劳。她后来成了观众喜爱的明星，并与唐结为伉俪。
琳娜
演员琼·哈根
配音-
默片时代的女明星；拥有漂亮的脸蛋和丰满的体态。在无声电影时代，她凭借讨好的外形而成为大受欢迎的明星。随着有声电影的兴起，她逐步陷入困境。由于没有一副好嗓音，因此她在拍有声电影时洋相百出。
参考资料来源 [2-4]
专辑名称 | 序号 | 曲目名称 | 序号 | 曲目名称 |
|---|---|---|---|---|
《雨中曲》 Singin' In The Rain （original motion picture soundtrack）  唱片公司： Rhino/WEA 发行时间： 1996年04月23日 | 01 | Main Title | 16 | You Are My Lucky Star （Outtake） |
02 | Dignity | 17 | Moses | |
03 | Fit As A Fiddle | 18 | Good Morning | |
04 | Stunt Montage | 19 | Good Night， Kathy | |
05 | First Silent Picture | 20 | Singin' In the Rain | |
06 | Tango | 21 | From Dueling to Dancing | |
07 | All I Do Is Dream Of You | 22 | Would You？ | |
08 | Gene Dreams of Kathy | 23 | Broadway Melody Ballet | |
09 | All I Do Is Dream Of You （Outtake） | 24 | Would You？End Title | |
10 | Make 'Em Laugh | 25 | Singin' In the Rain （In A-Flat） | |
11 | Beautiful Girl Montage | 26 | Finale | |
12 | Beautiful Girl | 27 | Main Title （Alternate Version） | |
13 | Have Lunch With Me | 28 | Beautiful Girl （Tempo Track） | |
14 | The Stage Is Set | 29 | Would You？ （Unused Version） | |
15 | You Were Meant For Me | 30 | Singin' In the Rain （Radio Broadcast） | |
参考资料： | ||||
- 吉恩·凯利在拍摄雨中翩翩起舞的镜头时，高烧将近40度。
- 吉恩·凯利被雨淋湿之后，他的羊毛衫缩水了。
- 在影片拍摄期间，工作人员和演员有时甚至要一天工作19个小时。
- 为了拍摄科斯莫跑上墙翻筋斗的镜头，唐纳·奥康纳每天要吸4包烟。在镜头完成之后，原始胶片意外被毁，于是奥康纳答应重拍镜头。
- 有传言声称“为了达到更好的画面效果，片中的雨是由水和奶混合而成”，但这不是真的。 [10]
参考资料来源
获奖时间 | 奖项名称 | 获奖/提名 | 获奖/提名方 |
|---|---|---|---|
1953年 | 第25届奥斯卡奖最佳女配角 | 提名 | 琼·哈根 |
第25届奥斯卡奖最佳配乐（音乐类） | 提名 | Lennie Hayton | |
第10届美国金球奖音乐喜剧类最佳男主角 | 获奖 | 唐纳德·奥康纳 | |
第10届美国金球奖音乐喜剧类最佳影片 | 提名 | 《雨中曲》 | |
第6届英国电影和电视艺术学院奖最佳影片 | 提名 | 《雨中曲》 | |
参考资料： [5-6] | |||
创作背景
该片的创作起源是米高梅公司的制片人亚瑟·佛雷想把一些20世纪20、30年代歌曲“再生利用”。于是亚瑟·佛雷要求米高梅公司旗下的两位编剧把这些歌曲串成故事，并把故事的背景设定在默片转变成有声片的时期。为了创作该片，主创人员考证了20世纪20、30年代明星的穿着打扮和片厂的布景设备，片中许多角色都有原型。
幕后团队
4K修复版
2022年，歌舞片《雨中曲》曝光4K修复版海报，2022年是影片上映的70周年。 [12]
时间 | 国家/地区 | 时间 | 国家/地区 |
|---|---|---|---|
1952年4月11日 | 美国 | 1953年1月15日 | 乌拉圭 |
1952年6月30日 | 巴西 | 1953年3月30日 | 西德 |
1952年9月29日 | 瑞典 | 1953年4月1日 | 日本 |
1952年10月20日 | 丹麦 | 1953年7月3日 | 奥地利 |
1952年11月27日 | 菲律宾 | 1956年1月29日 | 伊朗 |
1952年12月11日 | 荷兰 | 1964年7月17日 | 芬兰 |
1952年12月18日 | 葡萄牙 | 1982年6月28日 | 西班牙 |
1952年12月25日 | 澳大利亚 | 1985年3月2日 | 东德 |
1953年1月7日 | 意大利 | 2010年7月15日 | 希腊 |
公司名称 | 发行国家 |
|---|---|
华纳家庭视频公司 | 美国 |
米高梅联美家庭娱乐 | 美国 |
标准收藏 | 美国 |
Video Arte | 巴西 |
Warner Home Video | 巴西 |
米高梅家庭娱乐公司 | 美国 |
Herald Film Company | 日本 |
《雨中曲》是影史最佳歌舞片之一。该片呈现出好莱坞影片在歌舞片类型中所能有的最高水准；吉恩·凯利在雨中边舞边唱《雨中曲》的场景更是成为歌舞片中的经典。在词曲与影物的水乳交溶、歌曲气氛与舞蹈技艺的相互辉映等方面，《雨中曲》已做到完美（《南方都市报》评） [7]。
该片不仅是音乐歌舞电影的杰作，同时也是一部关于好莱坞影坛秘密与艰辛的佳作（《南方都市报》评） [7]。从整体构思来看，影片可以说是一次关于电影套层结构的精巧实验。影片幽默的情节能吸引各个年龄层的观众。片中所体现出的对于默片时代的致敬以及对于歌舞片类型的热忱都让这部电影成为可以传代的精品（南方网评） [8]。
《雨中曲》被誉为美国国宝级影片之一。尽管这部电影是用批评的态度来反映好莱坞的面目，但是导演却采取轻松愉快的歌舞表达方式来减低影片的尖锐性。金·凯利在片中表演的多场舞蹈，从设计到演出都非常出色。片中人物的心境与舞蹈配合妥切，让观众得到集动听歌曲、优美舞蹈于一体的视听享受。除此之外，影片的剧情也相当精彩，导演斯坦利·多南以流畅而有趣的手法介绍好莱坞从默片时代转变为有声片时代的片厂趣闻，使观众从娱乐之中了解电影发展史中的重要阶段（新浪网评） [9]。
《雨中曲》是影史上为数不多集娱乐性、观赏性和艺术性于一身的影片。影片中百老汇风格的舞蹈让观众印象深刻（时光网评）。该片最了不起的地方在于电影手法的高超运用，从演员对白到歌舞场面之间的过渡自然流畅（巴兹·鲁赫曼评） [8]。
