-
La fiesta terminó → traducción al Griego
- •
✕
Traducción
Η γιορτή τελείωσε
Αγάπη, τι κάνεις εδώ ;
η γιορτή τελείωσε
Πες μου, τι παιχνίδι παίζεις ;
Αγάπη, ότι έγινε έγινε
είπαμε τελείωσε
τι πας και ψάχνεις ;
Αγάπη, δεν θέλω να σε στεναχωρήσω
καλύτερα να μην επιμένεις άλλο
δεν υπάρχει πλέον μαγία στα χέρια σου
αγάπη, με συγχωρείς γι' αυτό (που σε λέω αγάπη)
μου βγαίνει αυθόρμητα
ίσως επειδή σε έχω αγαπήσει
μα τώρα όχι
Η γιορτή τελείωσε
πλέον δεν υπάρχει παρά ομίχλη ανάμεσα σε εσένα κι εμένα
γιατί να ρίξουμε περισσότερο ξύλο να καεί
εάν η φωτιά έχει ήδη σβήσει ; πες μου
Αγάπη, τελικά σε ξεπέρασα
και δεν σκέφτομαι να επιστρέψω
και πάλι στα παλιά
αγάπη, με συγχωρείς γι' αυτό (που σε λέω αγάπη)
μου βγαίνει αυθόρμητα
ίσως επειδή σε έχω αγαπήσει
μα τώρα όχι
Η γιορτή τελείωσε
πλέον δεν υπάρχει παρά ομίχλη ανάμεσα σε εσένα κι εμένα
γιατί να ρίξουμε περισσότερο ξύλο να καεί
εάν η φωτιά έχει ήδη σβήσει ; πες μου
Μην επιμένεις άλλο, η γιορτή τελείωσε
εσύ κι εγώ δεν είμαστε πλέον εσύ κι εγώ
τι οφελεί να αγαπιόμαστε χωρίς αγάπη ;
γιατί να εξακολουθούμε να ψευδόμαστε ο ένας στον άλλον ;
πες το μου, πες το μου
✕
Colecciones con "La fiesta terminó"
1. | Spain in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision Song Contest 1985 |
3. | Turkey's All Twelve Points in Eurovision |
Paloma San Basilio: 3 más populares
1. | Los nardos (Las leandras) |
2. | No Llores Por Mi Argentina |
3. | Sobre el arcoiris |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Dimitris
Rol: Súper Miembro
Contribución:140 traducciones, 1 transliteración, 43 canciones, 346 agradecimientos, ha completado 73 pedidos ha ayudado a 57 miembros, ha transcrito 4 canciones, añadió 15 modismos, explicó 15 modismos, dejó 22 comentarios
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, Francés, advanced Español, intermediate Serbio, beginner Sueco