Willy, juega como pívot en los Charlotte Hornets, así que los hermanos ya se han enfrentado en más de una ocasión en la liga americana. Pero no están solos en su aventura al otro lado del charco. Su hermana pequeña, Andrea, juega desde el 2018 en la liga universitaria NCAA para la universidad de Fairfield de Connecticut. La joven sigue los pasos de sus hermanos y también aspira a convertirse en una estrella del baloncesto.

Todo empezó en la localidad madrileña de Las Rozas, donde se encontraba la residencia familiar de los Hernangómez. Los dos hermanos, que empezaron a jugar al baloncesto por diversión en una pista cerca de casa, decidieron dar un paso más e ingresaron en el Club Baloncesto Las Rozas. El Real Madrid se fijó primero en Willy, y Juancho fue detrás. Sin embargo, en el 2010 club blanco decidió prescindir de él al considerar que tenía poco margen de mejora.

En vez de desmoralizarse, el mediano de los Hernangómez ingresó en el Majadahonda, para poder mejorar como jugador. Tras una buena primera temporada donde evolucionó de forma sorprendente, Juancho sufrió una grave lesión en el tramo final del curso y se rompió el cartílago de la rodilla justo cuando mejores sensaciones estaba transmitiendo. En su segundo año empezó la temporada tarde pero rápidamente se reencontró con su mejor versión a los servicios del Club Baloncesto Majadahonda, llamando nuevamente el interés de los principales equipos de la Comunidad de Madrid.

Finalmente, Juancho recaló en el Estudiantes, donde dio un paso adelante. Su primer año estuvo a caballo entre el equipo junior y el EBA, con el que consiguió ascender a LEB Plata. Lo que le valió una internacionalidad en el europeo Sub-18, llevándose el bronce. Al año siguiente, en la temporada 13/14, jugó varios partidos con el equipo de EBA, promediando 13.9 puntos, y dada su explosión, la directiva del club decidió ascender al jugador al primer equipo.

Juancho siguió trabajando y formándose durante la temporada 14/15, pero su verdadera explosión vino en el curso 15/16, jugando 23.7 minutos cada encuentro, acabó firmando 9.7 puntos y 5.5 rebotes por partido esta temporada. Y sus 12,6 de valoración en 23 minutos en pista le valieron para ser reconocido como "Mejor Joven de la Liga Endesa", por delante del madridista Luka Doncic.

Al acabar el 2016, el Estudiantes no solo descendió de categoría, perdiendo su puesto en ACB, también perdió a su mejor jugador cuando Juancho fue drafteado por los Denver Nuggets de la NBA en la decimoquinta posición**.** Aquel verano, Juancho que había sido seleccionado para jugar con la Selección Española en los Juegos Olímpicos de Rio, donde España ganó la medalla de bronce, renunció a la selección para disputar la Summer League de la NBA con su nueva franquicia.

Tras un periodo de adaptación en la NBA, Juancho consiguió su career-high(record personal) el 13 de enero, anotando 27 puntos contra los Golden State Warriors. Y cuando mejor se encontraba con su juego, le diagnosticaron una mononucleosis que frenó su progresión, haciendo que se perdiera gran parte de la temporada.

Una vez recuperado y aun consiguiendo ser relevante para el equipo, en los play-offs no hubo oportunidad para Juancho, que aquel verano se proclamó campeón del mundo con la Selección Española en el Mundial de China. Competición donde fue nombrado MVP en el partido disputado contra la selección italiana.

Ya de vuelta en E.E.U.U, poco antes del cierre de los traspasos 2019-20 Juancho Hernangómez cambió Denver por los Minessota Timberwolves, y la operación fue un acierto. De apenas contar con minutos en los Nuggets, Juancho pasó a romper todos sus registros individuales en la NBA: 29,4 minutos, 12,9 puntos, 7,3 rebotes, 1,3 asistencias y 42,0 en porcentaje de triples. Además, pasó a ser titular en las formaciones del entrenador Ryan Saunders.

Juancho pasará a ser agente libre restringido en el próximo mercado de jugadores, pero ya ha manifestado que, de momento, su deseo es quedarse en la NBA.