"Eulogio es un futbolista sensacional. Re�ne las cualidades suficientes para ser considerado uno de los mejores de Europa. Tiene mucha velocidad, remata muy bien de cabeza, siente el gol y tiene muchos recursos a la hora de tirar". As� me defin�a Ladislao Kubala a G�rate el d�a antes del encuentro que Espa�a jug� en Mosc� el 30 de mayo de 1971, valedero para la Copa de Europa, y que nuestra selecci�n perdi� 2-1.

La pena fue que Jos� Eulogio no termin� de recuperarse de la lesi�n que arrastraba y no pudo saltar al terreno de juego. El era uno de los puntales de nuestra selecci�n porque el suyo era un f�tbol inteligente y pisaba el �rea con valent�a, que era la parte m�s comprometida. El hecho es que fue "Pichichi" en tres ocasiones aunque siempre compartido, con Amancio, con Luis y Amancio y con Rexach. Le llamaban "el ingeniero del gol" porque adem�s de goleador hab�a realizado estudios de ingeniero industrial.

Jos� Eulogio G�rate Ormaechea naci� en Sarandi, una ciudad de la zona sur del Gran Buenos Aires (Argentina), el 20 de octubre de 1944. El feliz acontecimiento en esa ciudad, se debi� a una visita que sus padres realizaron a los abuelos paternos que se encontraban exiliados all� desde el final de la Guerra espa�ola.

Pronto sus progenitores se volvieron a Eibar donde ten�an su residencia y all� transcurri� la infancia de Jos� Eulogio. All� altern� sus estudios con el f�tbol y tras jugar en los juveniles del Eibar pas� al primer equipo. Su fama como goleador, jugador cerebral y buen rematador, se fue acrecentado y en la pugna de varios equipos por conseguir su concurso fue el Indauchu quien se lo llev� a sus filas.

Su fama continu� aumentando y Athletic, Valencia y Barcelona pretend�eron incorporarlo a sus filas aunque finalmente fue el Atl�tico de Madrid quien lo logr�. Con los rojiblancos tuvo unos comienzos dif�ciles puesto que no acababan de alinearle y s�lo cuando el equipo empez� a ir mal le dieron una oportunidad. Fue el 16 de octubre de 1966 ante Las Palmas. El Atl�tico gan� 2-1 y desde entonces Jos� Eulogio G�rate no dej� de ser titular.

Domingo Balmanya lo llev� a la Selecci�n con la que debut� el 22 de octubre de 1967 ante Checoslovaquia. Con la llegada de Kubala, G�rate se hizo insustituible con el 9 a la espalda y como internacional disput� dieciocho encuentros y marc� cinco goles. G�rate tuvo una retirada prematura del f�tbol en la temporada de 1976-77. En enero de 1976 se lesion� en una rodilla en Elche. Estuvo quince d�as en el dique seco pero luego termin� la temporada.

Cuando volvieron a incorporarse para iniciar el campeonato de 1976-77, G�rate empez� a sentir molestias en la rodilla lesionada la temporada anterior. Le infiltraron continuamente y como no mejoraba tuvieron que internarle. Le abrieron varias veces la rodilla para limpi�rsela pero la lesi�n no acababa de curarse. Se consultaron m�dicos de varios pa�ses y s�lo la casualidad descubri� que era un problema de un hongo. No hab�a forma de encontrar un remedio hasta que trajeron de Holanda un medicamento experimental que estaba prohibido en el resto de Europa. La recuperaci�n fue milagrosa y en 20 d�as el hongo aniquilado.

Cinco meses de hospital y tanta medicaci�n hicieron que la articulaci�n estuvieses carcomida y le dejase in�til para el f�tbol. Ten�a que decir adi�s el hombre que con el Atl�tico hab�a ganado tres Ligas, dos Copas y una Intercontinental. El Atl�tico perd�a a uno de sus mejores jugadores y el f�tbol espa�ol a uno de sus m�s dignos representantes. Se iba "el ingeniero del gol", el caballero de las canchas.