La
Librer�a de Cazarabet
Jos� Gim�nez Corbat�n es sin�nimo de leer buena
literatura, buena narrativa, relato contundente y novela bien, bien trazada�..Te
recuerda, su forma de escribir, a otro tiempo y a otras formas de expresi�n�.Es
bueno y edificante leer a Corbat�n porque: primero es bueno leer�s� o s� y
porque, adem�s, aprendes en m�s de una dimensi�n. Con Corbat�n aprendes
literatura y p se te empiezan a apilar dudas, preguntas, d�ndote cuenta de lo
mucho que sabes (de anteriores lecturas) y de lo much�simo que ignoras�pero, a
la vez, Corbat�n te entrega la soluci�n, proporcion�ndote pistas y
herramientas� con� las�
que debes trabajar por empezar a atajar esa hemorragia de
ignorancia�.Estantes y estantes de libros y litros y litros de tinta son la
medicina ideal�y con las lecturas de Corbat�n siempre llegamos a esta
conclusi�n.
Tengo que decir que cog� este libro con cierta
�resaca� , fruto de mucha lectura y trabajos con libros de investigaci�n y
ensayo�. de golpe, me sumerg� en el mundo y �en el juego de letras� de Gim�nez
Corbat�n �.casi me ahogo, me ten�a que coger a mi salvavidas�sus
personajes;� su manera de
�moverlos�;� su forma casi, casi de
zambullirnos en un �juego� de pensadores, escritores que lleva en su mochila�me
hac�a reconsiderar el concepto ( que mal que bien tengo en mente) de componer
una novela�pero para eso est�n las relecturas, m�s pausadas y las
conversaciones con otros lectores o con el propio autor�que atajan con dudas y
que nos ayudan a todos y a todas a crecer como lectores, pero, a algunos,
tambi�n como escritores�porque los libros de Corbat�n, aunque �l no est� del
todo de acuerdo( no tenemos que convenir en todo, querido amigo), si bien (y
sobretodo) est�n escritos para los lectores�.son tambi�n como �escritos un poco
en clave� para ciertas miradas de escritores�y es que Corbat�n es, quiz�s,
sobretodo, un profesor y de aquellos que ya , casi, se a�oran.
Lo que nos dice la editorial:
Entre la ficci�n y la
realidad, viajamos hablando de literatura, de la buena literatura, la de los
escritores que la sedimentan, la amparan, la construyen, le dan vuelo, y nos la
devuelven en literatura novelada, carne de relato y por eso viva.
Avalancha es un juego de espejos construido con minucia. Fiel a su costumbre,
el autor se�ala, al inicio, su intenci�n, y luego nos deja solos frente a ese
di�logo inagotable entre dos compa�eros, antagonistas eternos y hermanos
semejantes, alma y cuerpo, personaje ficticio y
autor ficcionado, conciencia y actitud. Gim�nez
Corbat�n y Paulino Margeli quieren decirnos, tal vez,
que la literatura es algo inseparable de la vida real, que somos seres so�ados,
proyecciones de nuestra imaginaci�n, entes insondables y controvertidos,
dif�ciles de asir.
Como esa Laura que, en la estela de la musa de Petrarca, acaso nunca existi�, y
muere para renacer a una vida libre y misteriosa.
Charo Usieto
El autor, para conocerlo mejor ,nos acercamos a la
Enciclopedia Aragonesa:
Jos� Gim�nez Corbat�n es profesor y escritor. Licenciado en Filolog�a
Francesa por la Universidad de Zaragoza, reside en Tarragona, donde trabaja
como profesor, desde 1981. En 1982 su relato Ave de presa obtuvo un �ccesit en el Concurso Ciudad de Zaragoza.
Es autor
de la novela La f�brica de huesos (Prames, 1999),
cr�nica social de la Zaragoza de los a�os cincuenta, en que los protagonistas,
emigrados del campo a la ciudad, buscan la dignidad desde la f�brica de huesos
en la que trabajan. El autor dibuja un mundo desolado de ambientes s�rdidos y
explotaci�n sin escr�pulos, en el que se abre un resquicio para el amor y la
compasi�n. En los vol�menes de relatos El fragor del agua (Anaya y Mario Muchnick, 1993) y Tampoco esta vez dir�an nada (1997), las
narraciones entrecruzadas configuran un universo m�tico, Crespol,
un mundo de �xodo y abandono, el territorio de los olvidados.
Gim�nez
Corbat�n ha participado en los libros colectivos Nuevas aventuras de Simbad el Marino (1996), Homenaje a Casanova (1998) y Los
hijos del Cierzo: Escritores aragoneses de hoy (1998). ha publicado cuentos en
las revistas La expedici�n, Rolde y Turia. Es colaborador en la revista Quimera
y ha traducido literatura francesa del siglo XIX.
M�s sobre
la colecci�n Las Tres Sonores de Prames:
http://www.prames.com/libreria.asp?materia=9
Te puede
interesar:
https://www.facebook.com/prames.publicaciones/posts/546837942083919
El autor:
http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Gim%C3%A9nez_Corbat%C3%B3n
Cambriles , un libro desde Mas de las
Matas y el Grupo de Estudios Masinos:
http://paisdecazarabet.blogspot.com.es/2012/06/entrevista-con-jose-gimenez-corbaton.html
Otros
libros de Gim�nez Corbat�n:
http://www.cazarabet.com/lalibreria/fichas25/huesos.htm
Desde
este blog:
http://letrascazarabet.blogia.com/2008/011506-corbaton-escritor-de-insulas..php
Este blog
nos habla de uno de sus mejores libros, �El Fragor del agua�:
http://bilbileyendo.blogspot.com.es/2012/04/el-fragor-del-agua-jose-gimenez.html
Cazarabet conversa con Jos� Gim�nez
Corbat�n:
-Jos�, �qu� es
Avalancha?...presenta la novela nuestros lectores� (Sabemos que es el �primer
relato�, pero por qu� le das ese nombre a todo el libro, a toda� la novela)
-
Avalancha es una novela en la que el escritor mantiene largas conversaciones
con uno de sus personajes. Ese personaje, Paulino Margeli,
est� extra�do en realidad de mi novela La f�brica de huesos, y de algunos relatos
de Voces al alba. All� es un ni�o. En Avalancha conocemos a Paulino cuando ya
ingresa en la Universidad, y a�os m�s tarde, aunque hay tambi�n miradas atr�s,
alguna incursi�n en sus ra�ces familiares.
El
t�tulo, como queda patente en la novela, lo extraigo de un verso de Baudelaire.
Si titulo as� el primer cap�tulo, es porque en �l explico que, en realidad, lo
que el escritor y Paulino quieren perge�ar es m�s una �divagonovela�
�t�rmino que me invento, emulando en cierto sentido la �nivola�
unamuniana. El primer cap�tulo constituye en cierto modo una declaraci�n de
intenciones. Avalancha es en gran parte el desvelamiento de �algunos de los
libros que yacen en las baldas de la biblioteca privada de Paulino, que ha sido
siempre �dice el escritor- nuestra biblioteca privada. No podr� hablar de
todos. Somos, hasta el momento, escritores de tramo corto. Hemos publicado, con
mi nombre, varias colecciones de relatos, novelas de viaje �literatura de
fragmentos-, nouvelles si hacemos caso del ambiguo (y
sin embargo generoso) t�rmino franc�s, novelas de ficci�n compuestas de
cap�tulos bastante cerrados que conforman un todo, inseparables de �l e
inseparables entre s� (p. 16). Estos materiales, en cierto modo, conforman una
suerte de �avalancha�. Divagaciones literarias, homenajes, an�lisis� divagonovela.
-�Lo titulas as� porque son relatos, los que van
componiendo la novela,� que te vienen a
ti, como escritor, como una Avalancha? �Es Avalancha como un �alud� de
pensamientos?
- Avalancha es una novela, no una colecci�n
de relatos. Los diferentes cap�tulos han de leerse en el orden en que est�n
publicados. De lo contrario, no se entender�a la historia de Laura, que
constituye una trama novelesca de corte m�s cl�sico: �Qui�n es Laura? �Existe
m�s de una Laura? �Ha habido alguna vez una Laura?
-�Desde qu� circunstancias
escribiste Avalancha? -�Hacia d�nde y hasta d�nde� �progresas�, como escritor, en este libro?
- Pienso
que nada contesta mejor esta pregunta que la reflexi�n que publiqu�� hace unos a�os: �Cuando escribo me ofrezco
desnudo a la p�gina en blanco. Deber�a decir: a las p�ginas en blanco, que se
extienden como s�banas limpias, acogedoras, en torno a m�, envolvi�ndome con su
frescura, su tibieza, su caricia. Y sin embargo procuro que nada de mi
apariencia se refleje en esas p�ginas, o en el resultado, deber�a decir, de mi
trato con ellas, por mucho que se extienda en el tiempo. Recalco mi presencia
una y otra vez para borrar cualquier resquicio de m� en ellas, me emborrono una
y otra vez tratando de desdibujarme, de diluirme en las palabras hasta hacerme
invisible. Cuando me muestro, mi presencia se hace m�s ausente. Deber�a decir:
estoy m�s presente cuanto m�s invisible me hago. S�lo quedan las palabras, que
son m�as, y que son de otros, porque han dejado de ser m�as cuanto m�s las he
trabajado. Les insuflo una vida hecha de vidas ajenas surgidas de m� mismo.
S�lo cuando mis personajes han ganado la partida, la p�gina est� resuelta, me
ha acogido desnudo, soy yo porque ya no estoy en ella. [�] El escritor nunca
escribe sobre s� mismo, incluso cuando hace de s� mismo el motivo de la
escritura. [�] El escritor, aun cuando escribe sobre lo que conoce, sobre lo
que ha vivido, sobre su propia experiencia, su biograf�a, lo hace siempre a
partir de referentes literarios. Antes de empezar a emborronar la p�gina en
blanco �o la pantalla del ordenador-, ha de haber elegido una estela literaria.
La elige y se suma a ella. La recoge, la prosigue. �Ay del escritor que no
reconoce sus mentores, sus influencias, su estela! �Qu� clase de escritores son
esos que defienden a capa y espada una originalidad incontaminada? �Acaso no
leen? No me interesan los escritores que no leen. Y menos todav�a, los
escritores que no reconocen mentores ni influencias. Estelas�. (Jos� Gim�nez
Corbat�n: �Biograf�a, realidad y literatura: Una carta abierta a los amigos�.
En Entre l�neas. Ensayos sobre literatura
y sociedad, Fernando Aguiar, Alicia Garc�a Ruiz y
Alberto J. Ribes (Comps),
C�rdoba, Consejo Superior de Investigaciones Cient�ficas, Instituto de Estudios
Sociales Avanzados, 2011, pp. 149-163).
-Es uno de tus libros como pensados, como nacido o
pre�ado, m�s desde algunos conceptos�
filos�ficos: Balzac, Unamuno, Diderot�ya
partes de ellos en unas citas anteriores a los relatos que componen la novela�.Pretendes
hablar mucho de la vida misma desde la familia, la madre tierra en la familia
que es la mujer, la herencia, el vivir el momento y aprovechar el tiempo y las
oportunidades�.
- Los
diferentes cap�tulos de la novela que es Avalancha
recogen temas que a mi me parecen vitales, y que
definen a cualquier persona, no s�lo al creador: la muerte ��Esa luz�-; el
�Carpe diem�; el �mbito del que provenimos ��La herencia�, en un sentido
existencial-; la vida y el ser que transmite la monta�a ��El silencio�-; los
marginados, los explotados, �los perdedores�; el �gesto� que define o resume
una vida, un posicionamiento, y que nos se�ala el camino hacia aquella �luz��
-El relato, m�s o menos largo�m�s o menos
corto,� se ha puesto como un poco de
moda, incluso te dir�a que, en cierta manera, planta cara a la novela, aquella
como m�s tradicional .�C�mo lo ves?
- Mis
novelas parecen a menudo un ensamblaje de relatos, y mis libros de relatos
constituyen colecciones de textos breves que guardan relaci�n entre s�, formando
una suerte de novela. Me gusta lo h�brido.
-Son siete relatos, �stos que
componen Avalancha, que miran mucho hacia dentro del propio relatador y
contador de historias. Un libro que degusta a la propia literatura y a la
manera de contarla�
- Cada cap�tulo
mira hacia dentro del escritor y de su trasunto, Paulino. Es algo as� como
adentrarse en el laboratorio secreto del escritor, desvelar en un juego
intertextual las lecturas que me han formado como autor.
-En este libro, mientras se lee, como con todos, se
aprende, pero si �haces tus pinitos� en el relato o como contador de historias
aprendes un poco m�s�parece un ensayo para escritores o gentes que gustan mucho
del �arte de escribir��
- No s� si
es un libro para escritores. Espero que sea mucho m�s que eso. Es un libro para
amantes de la lectura, para quienes no buscan en una novela la simple an�cdota.
-Los cuentistas rusos siempre me han atrapado y
parece tambi�n que te pasa a ti algo parecido, �no?...Te metes mucho dentro del
particular mundo literario de Toltoy , Chejov �eres
como un cuentista que acaba componiendo novela o relato largo��c�mo lo ves?
- Chejov y
Maupassant son verdaderos maestros. La muerte de Ivan Ilich, de Tolstoi, �Los muertos�, de Joyce, o Derborence, de Ramuz, son
cumbres. Baudelaire, Zola, N�mirovsky�
-Amigo el escritor se hace escribiendo y leyendo:
como m�s escribes m�s aprendes y por supuesto cuanto m�s lees mejor escribes y
m�s aprendes para invertir en la escritura��qu� est�s leyendo ahora y qu� es
aquello que aconsejas, s� o s�, a leer?
- De mis
lecturas m�s recientes, me refiero a novelistas, destaco Colm
T�ib�n (Brooklyn, The Master. Retrato del novelista adulto, El faro de Blackwater, El testamento de Mar�a); John Williams (Stoner, Butcher�s Crossing, El hijo de C�sar); William Kotzwinkle
(El nadador en el mar secreto); Ludwig Winder (El
deber); Thomas Wolfe (Hermana Muerte)�
-Jos�, �nos puedes avanzar en qu� est�s trabajando
ahora?
- Estoy
trabajando en una novela. Pero nunca hablo de lo que llevo (o me lleva) entre
manos.
19496
Avalancha. Jos� Gim�nez Corbat�n
168 p�ginas 13 x 21 cms.
15,00 euros
Prames
Entre la ficci�n y la realidad, viajamos
hablando de literatura, de la buena literatura, la de los escritores que la
sedimentan, la amparan, la construyen, le dan vuelo, y nos la devuelven en
literatura novelada, carne de relato y por eso viva.
Avalancha es un juego de espejos construido con minucia. Fiel a su costumbre,
el autor se�ala, al inicio, su intenci�n, y luego nos deja solos frente a ese
di�logo inagotable entre dos compa�eros, antagonistas eternos y hermanos
semejantes, alma y cuerpo, personaje ficticio y
autor ficcionado, conciencia y actitud. Gim�nez
Corbat�n y Paulino Margeli quieren decirnos, tal vez,
que la literatura es algo inseparable de la vida real, que somos seres so�ados,
proyecciones de nuestra imaginaci�n, entes insondables y controvertidos,
dif�ciles de asir.
Como esa Laura que, en la estela de la musa de Petrarca, acaso nunca existi�, y
muere para renacer a una vida libre y misteriosa.
Charo Usieto
_____________________________________________________________________
LA LIBRER�A DE CAZARABET - CASA SORO (Turismo cultural)
c/ Santa Luc�a, 53
44564 - Mas de las Matas (Teruel)
Tlfs. 978849970 - 686110069