John Elway

De Wikipedia
John Elway
Vida
Nacimientu Port Angeles (es) Traducir[1], 28 de xunu de 1960[2] (63 años)
Nacionalidá Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos [3]
Familia
Padre Jack Elway
Estudios
Estudios Universidá Stanford
Pullman High School (en) Traducir
Escuela Preparatoria Granada Hills Charter (es) Traducir
Oficiu
Oficiu xugador de béisbol, xugador de fútbol americanu, xugador de fútbol gridiron
Trayeutoria
  Equipu
1983–1998 Denver Broncos (Quarterback)
1979–1982 Stanford Cardinal (es) Traducir (Quarterback)
Posición o especialidá Quarterback
Pesu 98 kg
Altor 191 cm
Premios
Nominaciones
Creencies
Partíu políticu Partíu Republicanu de los Estaos Xuníos
IMDb nm0255863
johnelway.com
Cambiar los datos en Wikidata

John Elway, (28 de xunu de 1960, Port Angeles (es) Traducir), ye un antiguu xugador estauxunidense de fútbol americanu que destacó na posición de quarterback. Ye unu de los dos únicos xugadores d'esta posición que participó en cinco Super Bowls como titular xunto a Tom Brady. Ganó dos (1997 y 1998) onde foi designáu como'l Xugador Mas Pervalible (MVP).

Na llista de los 100 meyores xugadores de la historia de la NFL publicada'l 4 de payares del 2010, Elway foi allugáu como l'octavu meyor QB de tolos tiempos.[4]

Anguaño ye co-propietariu del equipu Colorado Crush de Denver, franquicia de l'agora sumida Arena Football League, un campeonatu de fútbol americanu de sala.[5]

Juventud[editar | editar la fonte]

Fíu de Janet y Jack Elway, entrenador de fútbol americanu universitariu, John Elway siempres tuvo monitoreando la carrera del so padre. Jack foi entrenador na Universidá de Montana y dempués de la Universidá Estatal de Washington. Jack convertir n'entrenador en xefe de la Universidá de California, Los Angeles en 1978 y la familia Elway instalar nel Sur de California. John terminó los sos dos últimos años d'educación secundaria na escuela Granada Hills High School. foi un xugador destacáu én los equipos de la escuela tantu nel equipu de fútbol americanu como nel de béisbol, dar a notar pa los reclutadores de distintes universidaes y recibió más de seis ufiertes distintos de beques.[6] Finalmente escoyó a Stanford onde estudió de 1979 a 1982.

L'estadiu de los Stanford Cardinal onde xugó Elway.

Nel so últimu añu académicu, remató la temporada de béisbol con un porcentaxe de bateo de 0,361, 9 home runs, 50 carreres impulsaes (RBI) y 4,51 de porcentaxe de carreres llimpies dexaes (YERA) en 49 partíos. El so postreru partíu de fútbol americanu en Stanford, en contra de la Universidá de California, ye un partíu memorable el cual terminó con una de les sequencias de xugaes más famoses de fútbol americanu nesa universidá, agora conocida como «The Play». Llevando la delantrera nel marcador faltando cuatro segundos pa terminar el partíu, los California Golden Bears tornaron un kickoff, efectuaron cinco pases llaterales, p'anotar el touchdown de la victoria metanes la supuesta celebración de la banda de los Stanford Cardinal, que invadiera'l campu de xuegu creyendo que yá consiguieren la victoria.[6] En cuatro temporaes, Elway completó 774 pases pa ganar 9.349 yardes y 77 touchdowns pero nunca pudo llevar al so equipu a un partíu de Bowl.

Al par de la so carrera deportiva, llogró un diploma en economía.

Seleiciones de draft[editar | editar la fonte]

Los New York Yankees de la Major League Baseball (MLB), escoyéron-y na posición 52ª na segunda ronda del draft amateur de 1981[7] y xugó col equipu d'lligues menores de los Yankees na primavera de 1982, teniendo un permediu de bateo de 0,317.[8] Un añu dempués, el fútbol americanu afitó la so atención nel y los Indianapolis Colts (llamaos entós Baltimore Colts) escoyer como la 1ª seleición global del draft de la NFL de 1983[9] Esti draft ye unu de los más prolíficos na historia de la NFL: amás de Elway, los quarterbacks Jim Kelly y Dan Marino según el running back Eric Dickerson y el offensive tackle Bruce Matthews fueron xugadores escoyíos na primer ronda d'esti draft y agora son miembros del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.[10] Elway ye tamién parte xunto con Terry Bradshaw y Troy Aikman, de los trés quarterbacks que fueron escoyíos nel primer llugar d'un draft y que d'ellí d'equí p'arriba llograron llegar al Salón de la Fama.

Sicasí Elway negar a xugar colos Colts porque nun llograren ganar nin un solu xuegu na temporada regular de 1982, rematando con ocho partíos perdíos y un xuegu empatáu[11][12] Amenació que si se negaben a tresferilo, xugaría béisbol colos Yankees, declarando: "Va trés meses díxi-yos que nun xugaría en Baltimore".[13] Y en una conferencia de prensa comentó: "paez qu'agora voi xugar béisbol colos Yankees.[13] Los Colts sabíen que Elway tenía toles oportunidaes de ganar, pero permanecieron na so posición.[14] Finalmente trespasar el 2 de mayu de 1983 a los Denver Broncos pol quarterback Mark Herrmann, los derechos del OT Chris Hinton y una seleición de primer ronda del draft de 1984, l'OG Ron Solt. Los Tarascu roblar darréu por seis años y 12,7 millones de dólares.[15]

Debú profesional[editar | editar la fonte]

Temporada de 1983[editar | editar la fonte]

Elway foi unu de los atletes más esperaos de la historia de NFL. Antes de la so llegada, dos periódicos llocales, The Post y The Rocky Mountain, hasta llegaron a nomar una seición cotidiana dientro de les sos páxines llamada The Elway Watch.[16] Nel so primer entrenamientu colos Tarascos nel Mille High Stadium, cincuenta y tres periodistes y fotógrafos esperar p'achisbar les sos aiciones y xestos.[17] Llueu se fixo conocíu sol nomatu de "The Duke of Denver", nomatu que caltuvo a lo llargo de tola so carrera. Xugó'l so primer partíu oficial colos Tarascos el 5 d'agostu contra los Seattle Seahawks. Esi partíu de pretemporada foi xugáu nel Mile High Stadium ante 53.887 espectadores qu'asistieron a la victoria de los Tarascos por marcador de 10-7. Xugó los sos dos primeros partíos de la temporada regular contra los Pittsburgh Steelers y los Colts, el mesmu equipu col que nun quixo xugar. Esos dos partíos quedaron na memoria de Elway como dos velees, albidrando que los sos adversarios, como'l xugador de Pittsburgh Jack Lambert a quien vio xugar al Super Bowl unos años enantes, intentaben matalo (de fechu la primera captura que sufrió na so carrera foi a manes de Lambert).[17] Llanzó'l so primer pase pa touchdown a Rick Parros el 18 de setiembre de 1983, nel tercer partíu de la temporada, partíu perdíu en contra de los Philadelphia Eagles por marcador de 10-13.[18]

A la fin d'esta primer temporada, participó n'once partíos, ente ellos diez comos titular pero les sos estadístiques fueron decepcionantes y foi comparáu coles estadístiques de Dan Marino, escoyíu como él na primer ronda del draft de 1983: Marín tamién xugó n'once partíos, llanzando 20 pases pa touchdowns contra solu 6 intercepciones,[19] yá que Elway llanzó solamente 7 pases pa touchdown (cinco d'ellos en dos partíos)[20][21] y catorce intercepciones. Marín completó'l 58,4% de los sos intentos de pase pa consiguir 2.210 yardes en contra de solo'l 47,5% pa 1.663 yardes de Elway.

Elway empezó a escribir la so lleenda'l 11 d'avientu de 1983 mientres un partíu contra los Colts nel que los Tarascos perdíen por marcador de 0-19 faltando pocos minutos pa terminar el cuartu cuartu; llanzó trés touchdowns, el postreru de 26 yardes a 44 segundos del final del partíu pa ganar por marcador de 21-19.[21] Esti regresu nel cuartu cuartu foi l'empiezu d'una serie de cuarenta y siete regresos similares que llogró convertir na so "marca de fábrica" a lo llargo de la so carrera.

Temporada de 1984[editar | editar la fonte]

Al empiezu de la temporada de 1984, Elway foi nomáu como'l quarterback titular de los Tarascos. Pero dalgunos, criticando'l so desempeñu na temporada anterior, duldaron del so potencial. El periodista Michael Knisley de la revista The Sporting News, escribió: "¿Los Tarascos dieron por él a Chris Hinton, Mark Herrmann y una seleición de primer ronda de draft? ¿Por daquién que solo completó'l 47,5% de los sos pases? ¿Por daquién que llanzó dos veces más intercepciones que touchdowns? ¿Cual ye'l rendimientu d'esa inversión?.[22]

Sicasí foi tranquilizante pa los aficionaos de los Tarascos ver a Elway conducir al so equipu a una marca al rematar esa temporada de 13 victories y 3 derrotes (les 12 victories y 2 derrotes de Elway como quarterback titular ye la meyor marca d'un quarterback en tola historia de la franquicia de los Tarascos dende la so creación en 1960) y terminar como Campeones de la División Oeste de l'American Football Conference. El primer partíu de playoffs de la carrera deportiva de Elway al mandu del so equipu foi en contra de los Pittsburgh Steelers nel Mile High Stadium, xugando como equipu llocal por cuenta de la so meyor clasificación na temporada regular. Dempués d'un bon empiezu onde Elway llanzó un pase de touchdown para James Wright pa poner al frente del marcador a Denver por 7-0, los Tarascos se encuentraron perdiendo'l partíu por 7-10 al mediu tiempu. Al entamu del tercer cuartu Rich Karlis llogró igualar el marcador con un gol de campu (10-10). Un nuevu pase de touchdown de Elway devolvió-yos la ventaya, pero los Steelers volvieron empatar el partíu (17-17). Faltando solamente 2 minutos y 45 segundos pa rematar el partíu Denver tuvo la posesión del balón, pero Elway llanzó un pase que foi interceptáu y devueltu pol safety Eric Williams hasta la yarda 2 del campu defendíu por Denver. Ta xugada terminó nel touchdown decisivu, una y bones los Tarascos nun fueron capaces d'igualar el marcador nel pocu tiempu que restaba.[23][24]

Elway terminó esa temporada con 214 pases completos de los 380 qu'intentó pa ganar 2.598 yardes por aire, 18 touchdowns y 15 intecepciones, completando'l 56,3% de los sos pases pa tener una eficiencia de pase de 76,8. Con 234 yardes por acarretos, tamién concluyó la temporada como'l tercer meyor corredor el so equipu.[25] Pero estes estadístiques nun llograron callar a los críticos yá que fueron comparaes de nuevu coles de Marín, quien tuvo una temporada escepcional rematando al mandu de toles estadístiques importantes pa un quarterback (5.084 yardes per pase, 48 touchdowns y una eficiencia de 108,9).[26]

Temporada de 1985[editar | editar la fonte]

Dempués d'esa gran temporada y la desilusión nos playoffs, les esperances fueron grandes pa la temporada de 1985. Elway demostró nel intre de la temporada qu'él yera l'home de los regresos nos finales de partíu. En primer llugar el 11 de payares, nun partíu contra los San Francisco 49ers, vencedores del Super Bowl más recién. Esi partíu quedó marcáu por un incidente en particular: el kicker de los 49ers, Ray Wersching, intentó un gol de campu de 19 yardes cuando una bola de nieve foi llanzada dende les tribunes escontra'l campu de xuegu, distrayyendo al holder Matt Cavanaugh. Esti postreru, al perder el control del balón intentó llanzar un pase que terminó siendo incompletu.[27] Col marcador 14-16 nel cuartu cuartu, los Tarascos fueron empuestos por Elway pa ganar 63 yardes en 9 xugaes pa llevar a Karlis a una bona posición y llograr un gol de campu. Los Tarascos ganaron por 17-16.<[28] Seis díes más tarde, esta vegada contra los San Diego Chargers, foi una serie ofensiva de 7 xugaes y 43 yardes ganaes que terminaron nun gol de campu faltando solu cinco segundos del final del xuegu pa igualar a 24-24. Mientres la prórroga, los Tarascos ganaron el partíu por un touchdown anotáu pol equipu defensivu.[28] La temporada concluyó con un balance de 11 victories y 5 derrotes, un balane positivu que de normal garantizaría un llugar nos playoffs, pero, per primer vegada dende la fusión de la NFL en 1970, eso nun foi abonda. N'efeutu, tres equipos terminaron con esi mesmu balance de victories y derrotes: los Tarascos, los New York Jets y los New England Patriots. Los Jets calificaron polos meyores resultaos que tuvieron dientro de la so conferencia (9-3, contra los 8-4 de los Tarascos y los Patriots). Los Patriots ganaron el segundu puestu como Wild Card de la Conferencia gracies a los sos meyores resultaos frente a los adversarios comunes (4-2 contra 3-3). Elway concluyó la temporada con escelentes estadístiques: 327 pases completos (2º meyor marca de la lliga) de 607 pases intentaos (1ᵉʳ llugar de la lliga), 22 touchdowns (7º meyor marca de la lliga) y 3.891 yardes ganaes por pase, solo detrás de Marín y los sos 4.137 yardes. Foi tamién la primer vegada que superó les 3.000 yardes per pase,[29] y les 200 yardes por acarretos.[30]

Estadístiques na NFL[editar | editar la fonte]

En 234 partíos de temporada regular, Elway llanzó 300 pases de touchdown, anotó 33 n'acarretos y anotó unu como receptor. Nos 22 partíos de play-offs nos que participó, llanzó 27 pases de touchdown y anotó seis mas n'acarretos per tierra, cuatro d'ellos en cuatro Super Bowls distintos.[31][32]

Les tables siguientes resume les estadístiques completes de Elway mientres la so carrera:[33]

Temporada regular[editar | editar la fonte]

Temporada Pases Acarretos Receiciones
Intentos Completos Yardes TDs Intercepciones Eficiencia Intentos Yardes Permediu TD Atrapaos Yardes Permediu TD
1983 259 123 1663 7 14 54,9 28 146 5,2 1 - - - -
1984 380 214 2.598 18 15 76,8 56 237 4,2 1 - - - -
1985 605 327 3.891 22 23 70,2 51 253 5,0 0 - - - -
1986 504 280 3485 19 13 79,0 52 257 4,9 1 1[34] 23 23 1
1987 410 224 3.198 19 12 83,4 66 304 4,6 4 - - - -
1988 496 274 3.309 17 19 71,4 54 234 4,3 1 - - - -
1989 416 223 3.051 18 18 73,7 48 244 5,1 3 - - - -
1990 502 294 3.526 15 14 78,5 50 258 5,2 3 - - - -
1991 451 242 3.253 13 12 75,4 55 255 4,6 6 1[34] 24 24 0
1992 316 174 2.242 10 17 65,7 34 94 2,8 2 - - - -
1993 551 348 4.030 25 10 92,8 44 153 3,5 0 - - - -
1994 494 307 3.490 16 10 85,7 58 235 4,1 4 - - - -
1995 542 316 3.970 26 14 86,4 41 176 4,3 1 - - - -
1996 466 287 3.328 26 14 89,2 50 249 5,0 4 - - - -
1997 502 280 3.635 27 11 87,5 50 218 4,4 1 - - - -
1998 356 210 2.806 22 10 93,0 37 94 2,5 1 1[34] 14 14 0
Totales
Clasificación		 7250
3º		 4123
3º		 51 475
3º		 300
4º		 226 79,9 774 3407 4,4 33 3 61 20,3 1

Playoffs[editar | editar la fonte]

Temporada Pases Acarretos Receiciones
Intentos Completos Yardes TD Intercepciones Intentos Yardes Permediu TD Atrapaos Yardes Permediu TD
1983 15 10 123 0 1 3 16 5,3 0 - - - -
1984 37 19 184 2 2 4 16 4,0 0 - - - -
1986 107 57 805 3 4 15 101 6,7 2 - - - -
1987 89 42 797 6 5 18 76 4,2 1 - - - -
1989 82 42 732 4 3 16 91 5,7 1 1[34] 23 23 0
1991 54 30 378 1 2 10 49 4,9 0 - - - -
1993 47 29 302 3 1 5 23 4,6 0 - - - -
1996 38 25 226 2 0 5 30 6,0 0 - - - -
1997 96 56 726 3 2 9 25 2,8 1 - - - -
1998 86 45 691 3 1 9 34 3,8 1 - - - -
Totales 651 355 4964 27 21 94 461 4,9 6 1 23 23 0

Premios y marques[editar | editar la fonte]

Amás de los dos Superbowls ganaos con Denver, John Elway ganó tamién los siguientes premios a títulu individual.

Premios[editar | editar la fonte]

Honores[editar | editar la fonte]

  • Pro Bowl: 1987, 1988, 1990, 1992, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999
  • All-Pro: 1986, 1987, 1993, 1996, 1997

Marques[editar | editar la fonte]

Mientres les sos 16 años como profesional, John Elway estableció o superó numberoses marques dientro de la NFL, siendo munches d'elles tamién marques de la franquicia de Denver. En particular Elway foi l'únicu quarterback que consiguió llanzar pa más de 3.000 yardes y consiguíu correr pa más de 200 yardes per temporada mientres siete temporaes consecutives, l'únicu quarterback que llogró anotar cuatro touchdowns per tierra en Super Bowls, el segundu xugador na historia de la NFL que llogró anotar un touchdown mientres un Super Bowl (dempués del running back Thurman Thomas) y l'únicu quarterback en participar en cinco Super Bowls. Les siguientes tables incorporen dalgunes de les estadístiques onde resaltó de manera particular y el so llugar na clasificación hasta la fecha del so retiru en 1998.[36]

NFL[editar | editar la fonte]

Record Cantidá Clasificación Posesor de l'actual marca
Regresos nel cuartu cuartu
pa ganar o empatar un partíu		 47 1º -
Captures en contra 516 1º --
Intercepciones en Super Bowls 8 1º
Victories 148 1º --
Acarretos d'un quarterback 774 1º --
Seleiciones al Pro Bowl pa un quarterback 9 3º Brett Favre (11[37])
Yardes ganaes en Super Bowls 1.142 2º Joe Montana (1.142)
Yardes ganaes por pase pa tola vida 51.475 3º Brett Favre (61.655)
Pases intentaos 7.250 3º Brett Favre (8.758)
Pases completos 4.123 3º Brett Favre (5.377)
Temporaes con más de 3.000 yardes per pase 12 3º Brett Favre (16)
Pases de touchdown 300 3º Brett Favre (442)
Pases completos en Super Bowls 76 3º Joe Montana (83)
Yardes ganaes por acarretos por un quarterback 3.417 4º Randall Cunningham (4.741)[38]

Denver Broncos[editar | editar la fonte]

Record Cantidá Comentario
Yardes ganaes 54.882 51.475 por pase y 3.407 por acarretos
Touchdowns 334 300 por pase, 33 por acarretos, 1 por receición de pase
Porcentaxe de victories 64,3 % 148 victories, 82 derrotes y un partíu empatáu
Porcentaxe de pases completos nuna temporada 63,2 % 1983
Pases completos 4.123 --
Pases intentaos 7.250 --
Yardes ganaes por pase 51.475 --
Yardes ganaes por pase nuna temporada 4.030 1993
Touchdowns por pase 300 --
Touchdowns por pase nuna temporada 27 1997
Partíos consecutivos con a lo menos un touchdown por pase 15 1995 - 1996
Eficiencia de pase nuna temporada 93,3 % 1998

Referencies[editar | editar la fonte]

  1. ↑ URL de la referencia: http://espn.go.com/nfl/player/stats/_/id/6470/john-elway.
  2. ↑ URL de la referencia: http://espn.go.com/classic/biography/s/Elway_John.html.
  3. ↑ URL de la referencia: http://espn.go.com/blog/afcwest/post/_/id/22956/new-leader-elway-talks-harbaugh-and-tebow.
  4. ↑ http://top100.nfl.com/
  5. ↑ «La AFL ye suspendida de manera indefinida» (inglés). DenverPost.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  6. ↑ 6,0 6,1 «Carrera de Elway» (inglés). AllSports.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010..
  7. ↑ «Segunda ronda del draft de la MLB de 1981» (inglés). MyMLBDraft.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  8. ↑ «Elway avieya con muncha gracia» (inglés). TheSportingNews.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  9. ↑ «Draft de 1983 de la NFL» (inglés). NFL.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  10. ↑ «Draft de 1983 de la NFL» (inglés). About.com: Football. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  11. ↑ «Estadístiques de los Baltimore Colts en 1982» (inglés). ProFootballReference.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  12. ↑ «Estadístiques de la temporada 1982 de la NFL» (inglés). DatabaseFootball.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  13. ↑ 13,0 13,1 «Elway salir cola suya» (inglés). Time.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  14. ↑ Los derechos de Elway como xugador de béisbol yeren de los New York Yankees, que'l so dueñu entá ye George Steinbrenner, bien conocíu nesa dómina por gastar dineru a manes llenes pa poder "mercar" campeonatos al roblar a los axentes llibres mas caros del béisbol profesional.
  15. ↑ «Páxina oficial de Elway» (inglés). JohnElway.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  16. ↑ «Super Bowl XXI; enforma ye posible con Elway» (inglés). The New york imes. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  17. ↑ 17,0 17,1 «Elway a lo llargo de los Años: 1983» (inglés). DenverBroncos.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  18. ↑ «Philadelphia Eagles 13 at Denver Tarascos 10» (inglés). Pro-football-reference.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  19. ↑ «Estadístiques de Dan Marino» (inglés). Pro-football-reference.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  20. ↑ «Cleveland Browns 6 - Denver Broncos 27» (inglés). Pro-football-reference.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  21. ↑ 21,0 21,1 «Baltimore Colts 19 at Denver Tarascos 21» (inglés). Pro-football-reference.com. Consultáu'l 5 de mayu de 2009.
  22. ↑ «Elway al traviés de los años: 1984» (inglés). DenverBroncos.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  23. ↑ «Pittsburgh Steelers 24 - Denver Broncos 17» (inglés). ProFootballReference.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  24. ↑ «Partíu de Playoff Divisional de 1984 en contra de los Pittsburgh Steelers» (inglés). DenverBroncos.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  25. ↑ «Estadístiques de 1984 de los Denver Broncos» (inglés). ProFootballReference.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  26. ↑ «Lideres n'estadístiques de la temporada de 1984 de la NFL» (inglés). ProFootballReference.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  27. ↑ «La Historia de la Bola de Nieve editorial=The New York Times» (inglés). Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  28. ↑ 28,0 28,1 «Elway al traviés de los años: 1985» (inglés). DenverBroncos.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  29. ↑ ««Lideres n'estadístiques de la temporada de 1985 de la NFL» (inglés). ProFootballReference.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  30. ↑ «Estadístiques de 1984 de los Denver Broncos» (inglés). ProFootballReference.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  31. ↑ «Detalles de los touchdowns de Elway» (inglés). ProFootballReference.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  32. ↑ «Detalles de los touchdowns de Elway» (inglés). ProFootballReference.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  33. ↑ «Estadístiques de John Elway» (inglés). NFL.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  34. ↑ 34,0 34,1 34,2 34,3 «Elway poles sos cifres» (inglés). SportsIllustrated.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  35. ↑ «Ganadores del Premiu Walter Payton» (inglés). ProFootballHallofFame.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  36. ↑ «Llista completa de les marques de John Elway hasta 1998» (inglés). ProFootballHallofFame.com. Consultáu'l 5 de xineru de 2010.
  37. ↑ 9 seleiciones con Green Bay, 1 colos New York Jets y 1 colos Minnesotta Vikings
  38. ↑ Cunningham terminó la so carrera en 2001 con 4.928 yardes ganaes por acarretos.

Enllaces esternos[editar | editar la fonte]

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Elway&oldid=3996514»