Jeremy Irons

(Cowes, 1948) Actor brit�nico. Curs� sus estudios en el Sherbourne School, en Dorset, y comenz� su relaci�n con la escena matricul�ndose en el prestigioso Old Vic Theatre School. Durante dos a�os se form� como estudiante y despu�s de uni� a la compa��a de la escuela, donde se forj� en el teatro shakespeariano, pero tambi�n en obras de autores contempor�neos. En 1971 se traslad� a Londres, donde har�a su debut en el musical Godspell, interpretando junto al actor y cantante David Essex el papel de Juan el Bautista. A partir de entonces se hizo un hueco en el West End londinense, al tiempo que comenzaba a aparecer en televisi�n en series como The Pallisers (1974) o Love for Lydia (1978).

Jeremy Irons

Su primera aparición en el cine fue en Nijinsky, una historia verídica (1980), un filme de Herbert Ross basado en las vicisitudes sentimentales y profesionales del bailarín ruso Vaslav Nijinsky. Al año siguiente se produciría su despegue cinematográfico con La mujer del teniente francés (1981), adaptación de la novela de John Fowles dirigida por Karel Reisz. La historia, que gira en torno al rodaje de una película ambientada en el siglo XIX, fue un éxito de crítica y público y obtuvo cinco nominaciones al Oscar, entre las que se encontraba la de Meryl Streep a la mejor actriz.

La consolidaci�n de Irons como actor, no obstante, llegar�a, curiosamente, gracias a la televisi�n; la serie Retorno a Brideshead (1981), basada en la novela de Evelyn Waugh, le regal� el personaje de Charles Ryder, que en un principio iba a interpretar su compa�ero en la serie, Anthony Andrews. Utilizando como trampolín Un amor de Swann (1984), adaptación de la novela homónima de Marcel Proust, Irons demostró sus posibilidades dentro del drama; la cinta, una coproducción franco-alemana dirigida por Volker Schlöndorff, obtuvo el BAFTA a la mejor película extranjera. Ello lo hizo ideal para interpretar al padre Gabriel en el filme de Roland Joffé La misión (1986), otro éxito internacional en el que le acompañaron Robert de Niro, Liam Neeson y la banda sonora de Ennio Morricone.

Inseparables (1988), de David Cronenberg, le dio la oportunidad, adem�s, de interpretar a dos personajes gemelos que mantuvieron al espectador atento a las diferentes personalidades; la historia estaba basada en la vida real de los gemelos Steven y Cyril Marcus, que fueron hallados muertos en su apartamento de Manhattan, tras ingerir una gran cantidad de barbit�ricos. El hecho fue despu�s recogido en la novela Twins, que escribieron Bari Wood y Jack Geasland, publicada en 1977. Irons obtuvo por este papel el premio al mejor actor en el Fantasporto.

Tras este t�tulo se sucedieron otros de �ndole menor, tanto en el cine (Australia, 1989, de Jean-Jacques Andrieu), como en televisi�n (Danny, campe�n del mundo, 1989, que protagoniz� junto a su hijo Samuel y su suegro, Cyril Cusack). El misterio Von B�low (1990), de Barbet Schroeder, se bas� en el caso real y en el libro que escribi� el abogado de la defensa, Alan J. Dershowitz. El papel de Klaus von B�low le proporcion� a Irons el Oscar al mejor actor.

En la d�cada de los noventa se le colg� la etiqueta de "el hombre atractivo que gustaba a las mujeres inteligentes". Sus elecciones se basaron en historias at�picas, especializ�ndose no ya s�lo en el drama, sino en personajes atormentados. El profesor de El pa�s del agua (1992), de Stephen Gyllenhaal, que tiene dificultades para relacionarse con sus alumnos y con su propia esposa; el miembro del Parlamento que se enamora apasionadamente de la prometida de su hijo en Herida (1992, adaptaci�n de la novela de Josephine Hart que dirigi� Louis Malle); o el diplom�tico franc�s que en M. Butterfly (1993), de David Cronenberg, desmonta su vida por amor a una cantante de �pera china que no es lo que parece ser, hicieron de Irons un actor de pretensiones y categor�a internacional.

El actor no se ha privado en su trayectoria art�stica de escoger los guiones que le parec�an m�s interesantes, independientemente del g�nero o de las repercusiones. La propia M. Butterfly o Lolita (1997, versi�n de Adrian Lyne de la Lolita de Vladimir Nabokov) no estuvieron exentas de pol�mica. Por otro lado, tent� la animaci�n prestando su voz al malvado Scar de El rey le�n (1994), de Roger Allers y Rob Minkoff; y se curti� en el gimnasio para encarnar a otro villano, el antagonista de Bruce Willis en La jungla de cristal III: la venganza (1995), de John McTiernam.

Como Antonio en El mercader de Venecia (2004)

Sus trabajos a las �rdenes de directores europeos incluyeron La casa de los esp�ritus (1993), de Bille August (adaptaci�n de la novela de Isabel Allende) o Belleza robada (1996), de Bernardo Bertolucci, sin duda veh�culo de lanzamiento para la actriz Liv Tyler. Por esta �ltima Irons fue nominado al Golden Satellite como mejor actor. Otra joya ex�tica de su filmograf�a fue La caja china (1997), de Wayne Wang y con gui�n de Jean Claude Carri�re, par�bola de la ruptura de Hong Kong con Gran Breta�a y su devoluci�n a la Rep�blica de China, encarnada en los dos personajes interpretados por Irons y la actriz china Gong Li. Sus t�tulos m�s cercanos al cine comercial en esta d�cada fueron El hombre de la m�scara de hierro (1998), de Randall Wallace (junto a un reparto igualmente atrayente, compuesto por John Malkovich, Gerard Depardieu, Gabriel Byrne o Leonardo DiCaprio); y Dragones y mazmorras (2000), de Courtney Solomon, traducci�n cinematogr�fica del famoso juego de rol.

El siglo XXI comenz� siendo especialmente fruct�fero para el actor, que intervino en cinco t�tulos, entre ellos La m�quina del tiempo (2002), adaptaci�n de la novela de H. G. Wells, llevada a cabo por su bisnieto, Simon Wells, quien hasta la fecha se hab�a dedicado a la animaci�n; o Against the Current, donde da vida a Scott Fitzgerald. Y a las �rdenes del realizador italiano Franco Zeffirelli comparti� reparto con Fanny Ardant en Callas forever (2002), pel�cula que retrata el declive de los �ltimos a�os de Maria Callas, la gran diva del bel canto.

Sus últimos trabajos fueron la coproducción europea Matilde (2004), la adaptación del drama de Shakespeare El mercader de Venecia (2004), la romántica Conociendo a Julia (2004), en la que compartía protagonismo con una espléndida Annette Bening; y la epopeya medieval de Ridley Scott El reino de los cielos (2005). En mayo de 2005 recibi� el premio William Shakespeare (popularmente conocidos como "Will") por su trabajo en el teatro cl�sico. Ese mismo a�o estren� para el cine El mercader de Venecia, que se resist�a a ser llevada a la gran pantalla (su evidente antisemitismo no lo facilitaba) y que fue rodada por Michael Radford; en ella interpreta convincentemente a Antonio, y se mide con un magn�fico Al Pacino en el papel de Shylock. Jeremy Irons est� casado con Sin�ad Cusack, hija del actor Cyril Cusack, con quien tiene dos hijos: Maximilian y Samuel.

C�mo citar este art�culo:
Fernández, Tomás y Tamaro, Elena. «». En Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica en línea [Internet]. Barcelona, España, 2004. Disponible en [fecha de acceso: ].