《权力的游戏》最后结局会怎样?

本题已加入知乎圆桌,更多「权力的游戏」讨论欢迎关注 » 凛冬已至,再见权游 其实几个氏族格局也挺好的,一个尚武的Lannister家族挑起战争,各种复…
关注者
1,959
被浏览
2,082,644

162 个回答

随着权游剧中 Jon 的原名被证实为 Aegon Targaryen, 决定冰与火主人公命运的最后一块拼版已经归位. 既然马丁在访谈中说了:

"Five central characters will make it through all three volumes...The five key players are Tyrion Lannister, Daenerys Targaryen, and three of the children of Winterfell, Arya, Bran, and the bastard Jon Snow."

至少这五个主要人物的故事脉络在剧中应该是一致的. 那么, 就从他们开始吧...

先上一个目录:

1. Jon 和 Daenerys

2. Sansa 和 Arya

3. Tyrion 和 Sam

4. Bran


1. Jon 和 Daenerys

Jon 和 Dany 都是马丁原著中具有英雄色彩的人物. 他们的身世曲折, 他们的经历传奇, 他们怀抱着救世的理想, 而他们的命运, 也不可避免地和魔法和预言交织在一起. 分析他们的终局, 需要先厘清他们在 Westeros 存亡之战中的角色.

【由于原贴篇幅实在太长. 为方便阅读, 答主将原贴中 1.1 "预言中的王子," 1.2 "three-headed dragon," 1.3 "Lightbringer" 三长段可以独立出来的分析分别放在了文章中. 在本帖解释需要的地方会引用注明. 】

1.1 预言中的王子

参见冰与火解谜系列1 (确认 Jon 是预言中的王子)

1.2 The Three Headed dragon

参见冰与火解谜系列2 (解释 Dany 是Nissa Nissa 的推理过程)

1.3 Lightbringer

参见冰与火解谜系列3 (解释 Lightbringer 不是一把剑, 而是 Drogon 的推理过程)

1.4 真龙的终局

我们已经知道 Jon 是被预言的王子, 而 Dany 将成为 Jon 的 Nissa Nissa. Azor Ahai 预言中的 Lightbringer, 则是 Dany 的坐骑, Drogon.

由于龙骑士和龙之间的纽带是持续终身的, 当 Jon 骑上Drogon 大战异鬼的时候, Dany 必然已经不在人世了. 那么 Dany 是怎么走向她命运的终局的? 线索就在 Dany 不朽之殿 (House of the Undying) 的预言性场景中:

. . . three heads has the dragon . . . the ghost chorus yammered inside her skull with never a lip moving, never a breath stirring the still blue air. . . . mother of dragons . . . child of storm . . . The whispers became a swirling song. . . . three fires must you light . . . one for life and one for death and one to love . . . Her own heart was beating in unison to the one that floated before her, blue and corrupt . . . three mounts must you ride . . . one to bed and one to dread and one to love . . . The voices were growing louder, she realized, and it seemed her heart was slowing, and even her breath. . . . three treasons will you know . . . once for blood and once for gold and once for love . . .

我们已经知道 "three-heads" 指代的是 Dany 的三次生命, 或者保守一点说, Dany 人生的三个阶段 (具体分析参见冰与火解谜系列2). 其中 "fire to love", "mount to love", "treason for love" 都会是 Dany 人生的最后阶段中的重要事件. 其中 "mount to love" 在剧中已经发生:

Dany 因为对 Jon 的爱, 不惜以身犯险, 也因此失去了 Viserion.

"Treason for love" 指的是 Jon 知道自己的身世之后, 对 Dany 的背叛. 这里的 "love" 指代的并不是 Jon 和 Dany 之间的爱情, 而是 Rhaegar 和 Lyanna 因为爱而生下了Jon. Jon 虽然血统上是 Targaryen, 心理上却更是 Ned 的儿子. 爱上了自己的亲姑姑是他所不能接受的现实. 并且根据马丁在书中对于预言的一贯态度, 只有让 Jon 完全凭借自己的能力成为带领 Westeros 对抗异鬼的领袖, 才能凸显出 Rhaegar 为了预言一意要让 Jon 成为王位继承者的悲剧. 所以 Jon 作为铁王座第一顺位继承人这一设置的意义, 并不在于让他能因此成为国王, 而是作为他在爱上 Dany 之后又不得不背弃, 远离她的原因.

但 Jon 不可能告诉 Dany 他远离的心理动机. Jon 爱 Dany, 不希望她因为真相而痛苦. 所以 Dany 知道的只是曾经向她宣誓效忠的北境之王, 她的爱人, 背叛了她.

那么"fire to love" 指的又是什么? 这曾经是让答主百思不得其解的问题. 需要注意的是马丁在这里用了 "to", 而不是像前面一样的 "for." 也就是说 Dany 会爱上她亲手点燃火焰. 如果解释为 Dany 点燃焚烧异鬼的大火, 然后又爱上了它, 这显然不尽合理. 直到重新读了不朽之殿预言中的 "bride of fire" 部分, 答主才又找到线索:

...A blue flower grew from a chink in a wall of ice, and filled the air with sweetness. . . . mother of dragons, bride of fire...

这一段比较明显地预示了 Dany 会是 Jon 的 "bride of fire". 这里马丁用的词是"grew." "bride of fire" 系列中的场景代指 Dany 的丈夫会给她的礼物 (具体分析参见冰与火解谜系列2). 或许Jon 给 Dany 的礼物不只是像 Rhaegar 对 Lyanna 那样至死不渝的爱情, 还有他们爱情的结晶.

再参照 Mirri Maz Duur 当年对 Dany 的诅咒式的预言 (马丁在原著中设置的又一"一语成谶"式情节):

"When the sun rises in the west and sets in the east," said Mirri Maz Duur. "When the seas go dry and mountains blow in the wind like leaves. When your womb quickens again, and you bear a living child. Then he will return, and not before."

"When the sun rises in the west and sets in the east" 指的是 Quentyn Martell. Martell 家族的族徽是长枪贯日. Quentyn 遵照 Doran 的意思, 从 Westeros 来到 Essos 向 Dany 求婚. 被 Dany 拒绝后, 不甘心的空手而归的 Quentyn 决定去驯服一条龙, 不幸死于 Rhaegal 的龙焰.

"When the seas go dry" 指的是 Dothraki sea 日渐干枯, 而 "mountains blow in the wind like leaves" 指的是 Rhaegal 和 Viserion 使得 Meereen 的两座金字塔坍塌.

鉴于预言中前面三个场景都已经发生了, 第四个关于 Dany 怀孕的场景也应该会发生.

这样再回过头看 "fire to love" 就清楚了---Dany 最后会 "light" 的 "fire", 是生命之火. 她和 Jon 的孩子, 新一代的 Targaryen, 将会是她的挚爱 ("to love"). 而 Dany 也会由此走到生命的尽头 ("then he will return, and not before" 寓意 Dany 和 Drogo 会在另一个世界相见).

分析到这里答主又开始有些疑惑: 原著中因为难产而死的例子实在太多了. 不仅二线人物中的Lyanna, Joanna, Rhaella 王后都因为难产而死, 一笔带过的人物中 Jeyne Royce (Jon Arryn的第一任妻子), Minisa Whent (Hoster Tully 的妻子), Maegelle Frey (Stevron Frey 的女儿), Marsella Waynwood (Stevron Frey 的第二任妻子), Tyana Wylde (Aenys Frey 的妻子) 也都死于难产. 如果对全书主人公 Daenerys 也作这样的安排的话, 感觉会有些单薄, 不太像马丁的风格. 并且 Jon 对 Dany 的背叛也似乎没有后果.

然后答主就想到了 Quaithe 给 Dany 的第二段预言:

No. Hear me, Daenerys Targaryen. The glass candles are burning. Soon comes the pale mare, and after her the others. Kraken and dark flame, lion and griffin, the sun's son and the mummer's dragon. Trust none of them. Remember the Undying. Beware the perfumed seneschal.

这里其他的指代都很清晰: pale mare = bloody flux, kraken = Victarion Greyjoy, dark fame = Moqorro, lion = Tyrion, griffin = Jon Connington, the sun's son = Quentyn, the murmur's dragon = fAegon. 这一段的大意是血瘟 (bloody flux) 会给 Meereen 带来危机, 而后面提及的人物都不值得 Dany 信任.

唯独对 "perfumed seneschal" 说法不一. "Perfumed seneschal" 翻译过来大体是用香的总管. 有的认为代指 Meereen 的城市总管 Reznak mo Reznak, 有的认为代指商船 Selaesori Qhoran, 因为船名翻译过来的意思是 "Fragment Steward". 还有的认为重点在于 Tyrion. 个人倾向于 "perfumed seneschal" 代指的是 Varys. Varys 喜欢用香料, 在 fAegon 团队的位置很类似于总管. 并且 Quaithe 的前一句话是 "Remember the Undying." 在原著中 Varys 和 Illyrio 密谋利用 Dany 帮助 fAegon 登上王位, 是不朽之殿中预言的关键部分 (参见冰与火解谜系列2). 八爪蜘蛛是一个尤其需要 Dany 警惕 ("beware") 的危险人物 (剧中删去了 fAegon 这条线, 对 Varys 的安排可能会与所不同).

当 Dany 的生命接近终点的时候, fAegon 已然兵败身死 (参见冰与火解谜系列3), 但 Varys 很可能潜藏了下来. 在 Jon 离开 Dany 之后, 为 fAegon 报仇而行刺 Dany. 在 Dany 前两阶段的人生中, 她已经侥幸逃脱了两次暗杀, 同时也两次失去了孩子(参见冰与火解谜系列2). 这一次的结局将会不同 (Dany 的命数是3, 参见冰与火解谜系列2): 即将临盆的 Dany 为了保护胎儿身受重创, 生下她和 Jon 的孩子后撤手人寰.

Dany 把自己的生命之火, 给了她的孩子.

等 Jon 得到消息的时候, 后悔已经来不及了. Dany 因为没有他的保护而遇刺, 恐怕是 Jon 一生难以原谅自己的事. 但他只能选择继续承担他命定的责任, 完成 Dany 的理想, 战胜异鬼, 拯救 Westeros 的生灵. 强大的力量需要以巨大的牺牲去换取, 这也契合了 Azor Ahai 牺牲 Nissa Nissa 的预言.

那么 Jon 的结局是什么?

原著中多处影射了平衡的概念. 异鬼 (the Great Other) 代表了冰的极端, 而 R'hllor/龙则代表了火的极端. 自153 AC Targaryen 家族最后一条龙死去以来, 夏季变得越来越短暂, 而冬季越来越严酷和漫长. 一个不存在异鬼的世界, 同样也不会有龙的位置. 只有这样, Westeros 才能恢复到平衡的状态, 一年四季更迭. Westeros 民众也才能由此过上正常的生活.

所以预言中的 Lightbringer, 在完成了自己的使命之后, 必须走向终结.

剧中反复出现过一幕场景:

在君临 (King's Landing) 的上空, 是一条巨龙的阴影.

在 TWOW 样本章节 "Forsaken"中, Euron 的弟弟 Aeron 在被迫服食了夜影之水 (shade of the evening) 后, 梦见了可怕的景像:

The dreams were even worse the second time. He saw the longships of the Ironborn adrift and burning on a boiling blood­-red sea. He saw his brother on the Iron Throne again, but Euron was no longer human. He seemed more squid than man, a monster fathered by a kraken of the deep, his face a mass of writhing tentacles. Beside him stood a shadow in woman's form, long and tall and terrible, her hands alive with pale white fire. Dwarves capered for their amusement, male and female, naked and misshapen, locked in carnal embrace, biting and tearing at each other as Euron and his mate laughed and laughed and laughed…

Dany 在不朽之殿的预言预示了 Euron 会在攻占旧镇 (Oldtown) 后尝试黑魔法 (具体分析参见冰与火解谜系列2). 之后他会趁 Jon 带领 Westeros 的主力军队对抗异鬼的机会占领君临, 而那时的 Euron 已然是黑魔法加身的魔鬼 ("a monster fathered by a kraken of the deep"). Euron 本人并没有铁王座的继承权, 但参考他之前和 Dany 可能有过某种形式上的婚约 (参见冰与火解谜系列2), 猜测 Euron 会以已故 Dany ("a shadow in woman's form," "pale white fire"都代指已故的 Dany) 的丈夫的名义自立为王.

而这是 Jon 绝对不能忍受的.

战胜异鬼的 Jon 和魔鬼 Euron 会在君临上演一场终极对决. 同时, 这也是 淹神 (Drowned God) 和光之神 (R'hllor) 之间的对决.

那么 Drogon 在这当中会扮演什么角色? Drogon 将是这一切的终结者---Drogon 的龙焰会引爆 Aerys II 当年存放的野火 (Wildfire). 在那一刻, 尼伯龙根之歌中的诸神末日终于来临---善与恶, 征服与爱情, 背叛与阴谋, 赫赫武功与婉转凄绝, 全都瞬间化为灰烬.

当年, 铁王座是由 Aegon I 的坐骑 Balerion 的龙焰熔制而成, 象征了 Targaryen 家族由铁血征伐而获得的王权. 由另一条黑龙的龙焰毁灭铁王座, 是一段历史的终结, 也是新的历史的开始.

是人间白发,剑胆成灰...

在 Dunk and Egg 系列中, Aegon V 提到过他的爷爷, Aerys I (沉迷书籍和古老预言传说的人设) 曾经读到真龙回归的预言. 真龙回来了. 不再是征服者, 而是拯救者. 一个全新的, 没有神灵的时代, 即将开启.


2. Sansa 和 Arya

Bob Dylan 有一句著名的歌词: "How many roads must a man walk down, before you call him a man?" 那么在冰与火的世界中, 一个女孩的成长, 又需要走过多少磨砺和艰辛呢?

Sansa 和 Arya, 就如同硬币的两面, 讲述了一个关于女孩成长的故事.

2.1 A Lady Grown

曾经的 Sansa, 有一个关于白马王子的梦想: 英俊, 骄傲, 身着华服; 爱她, 护她, 给她王后的尊荣; 带着她离开偏远的北境, 看遍君临的繁华.

王子与公主的童话,远远看去总是很美好.

当 Ned 安排 Sansa 和 Arya 姐妹离开君临的时候, 一贯柔顺的 Sansa 为了她心目中的爱情反抗了父亲:

"I love him, Father, I truly truly do, I love him as much as Queen Naerys loved Prince Aemon the Dragonknight, as much as Jonquil loved Ser Florian. I want to be his queen and have his babies."

马丁真的很喜欢让他笔下的人物一语成谶.

Sansa 的梦想在紫色婚礼 (purple wedding) 中变成了另一幅模样, 就像 Ghost of High Heart 所预言的:

"I dreamt of a maid at a feast with purple serpents in her hair, venom dripping from their fangs."

对于彼时的 Sansa, 不仅 Joffrey 早已变成凌辱她的魔鬼, 就连她以为同是沦落人的 Ser Dontos Hollard, 也利用 Florian 和 Jonquil 的爱情传说欺骗了她---会带她回家的 "black amethysts from Asshai" (剧中代以 Hollard 家族的祖传项链) 其实是置 Joffrey 于死地的 "Strangler crystal", 而 Sansa 也在不经意间, 推倒了 Lannister 家族毁灭的第一块骨牌.

Ghost of High Heart 对 Sansa 的预言还有下半段:

"And later I dreamt that maid again, slaying a savage giant in a castle built of snow."

其中的 "castle built of snow" 指的是临冬城 (Winterfell) , 而 "savage giant" 则代指 Petyr Baelish (Baelish 家族的族徽是 Titan of Braavos, 源于 Petyr 的曾祖父出生于 Braavos). 在第七季中这一幕已经发生. 而原著中的 Sansa 在此之前, 还需要完成另一项宿命式的终结.

这个终结是关于另一位王后的:

我们知道 Cersei 的名字来源于希腊神话中的 Circe (因谋杀亲夫被流放, 和 Odysseus 生了三个儿子后被遗弃), 历史原型则是玫瑰战争中的两位王后: Margaret of Anjou (与 Henry VI 有一段不幸的政治婚姻, 纵容性格暴虐的儿子) 和 Elizabeth Woodville (Edward IV 的王后, 在位期间后族权倾朝野, 丈夫去世后两个儿子被宣布为私生子). 而 Sansa 的历史原型同样来自两位英格兰王后:

Warwick the Kingmaker 的女儿 Anne Neville 曾被她父亲许婚于 Edward of Westminster (Henry VI 和 Margaret of Anjou 的独子, Joffrey 的原型), 在 Warwick 和 Edward 相继死去后又被贪图她父亲财产的姐夫 Duke of Clarence 人身控制 ( Sansa 是被贪图她继承权的姨夫所控制 ). 当时还是 Duke of Gloucester 的 Richard (Tyrion 身上有不少莎剧中 Richard 的影子) 设法解救了 Anne 并娶她为妻. 在1483年 Richard 登基成为 Richard III 时成为英格兰的王后.

有着一头美丽红发的 Elizabeth of York 经历同样坎坷: 她先后被许婚于 George Neville (Warwick the Kingmaker 的侄子), 法兰西王储 (dauphin) Charles, 未来的葡萄牙国王 Manuel I. 她父母的婚姻一度被宣布无效, 而她也变为被摒除于继承序列之外的私生子 (对应 Sansa 不得不伪装成 Alayne 的经历). 最终 Elizabeth 作为 York 家族的继承人成为 Henry VII 的王后. 他们的联姻宣告了红白玫瑰的融合.

如果说 Margaret of Anjou 和 Elizabeth Woodville 是玫瑰战争前期主动参与权力博弈的策应者, Anne Neville 和 Elizabeth of York 则是战争后期被动参与的终结者---她们卷入权力的纷争, 并非出于个人的权欲, 更多的是由于她们的血统而成为各大野心势力需要争取的联姻对象. 那么相对应的, Sansa 可能的王后之路又会是什么样的? 这里先介绍一下原著党中流传已久的 "Tourney at Ashford Meadow" 理论.

在马丁的 Dunk and Egg 系列中有一个重要事件: 209 AC, Lord Ashford 为了庆祝他女儿的13岁命名日 (name day) 举办了一场 tourney (这个词很难找到合适的对应中文, 大体是马上骑枪联赛的意思). 这类 tourney 通常也是领主为女儿选婿的仪式. 竞赛最后的五位 champions (同样很难找到对应中文, 大体是冠军护卫的意思) 是:

  • Lyonel Baratheon
  • Leo Tyrell
  • Tybolt Lannister
  • Humfrey Hardyng
  • Valarr Targaryen

前四位骑士的姓氏恰好对应了原著中 Sansa 已知的四位联姻对象:

  • Sansa 和 Joffrey Baratheon 订婚
  • Tyrell 家族计划把 Sansa 嫁给继承人 Willas Tyrell (剧中由 Loras Tyrell 代替)
  • Sansa 和 Tyrion Lannister 举行婚礼
  • Sansa (以 Alayne Stone 的身份) 和 Vale 第一顺位继承人 Harrold Hardyng 的婚约

考虑到 Hardyng 并不是大领主的姓氏, 并且 Sansa 提到 Florian 和 Jonquil 的同时, 提到了 Naeris 和 Aemon the Dragonknight 之间的爱情, 猜测 Sansa 很可能会像 Naeris 一样, 成为 Targaryen 家族的王后.

2.2 权力之轮

我们已经知道 Jon 在冰与火中的人设是 "民众的王子." Jon 的 Targaryen 继承人身份只是他对 Dany "treason for love" 的动因, 并不会公开. 如果 Sansa 成为 Targaryen 家族的王后, 她将要嫁的只可能是 fAegon (需要注意的是"Ashford theory" 涉及到的对应是人物的姓氏, 而非真实身份. 比如 Joffrey 就不是血统意义上的 Baratheon). 我们带着这个猜测再来看 fAegon 这方面, fAegon 为什么要娶 Sansa?

简单说, Sansa 是 Varys 不得不接受的计划外"补丁."

权力的归属是冰与火中一个重要的命题. 究竟谁应该掌握统治的权力, 马丁给出的直接答案是 Jon---不主动追求权力, 但愿意为了民众的福祉而有效使用权力的人 (也就是 high fantasy 中经常出现的 "the reluctant king" 主题), 而根本答案则是 Tyrion---旨在建立更合理模式的政治家 (在下一章中会论述到).

Jon 作为带领 Westeros 对抗异鬼的领袖人物, 是命定的责任, 更是民众的选择. 作为与 Jon 对比的暗线 (与 Jon 对比的明线是 Dany, Dany 的问题在于主观), fAegon 这位按理想统治者的模版培育出来的继承人需要犯下错误, 以证明"培养统治者"这种方式的非可行性.

马丁通过 fAegon和 Tyrion 的一盘对弈 (Cyvasse) 给出了暗示:

The prince stared at the playing board. “My dragon—”
“—is too far away to save you. You should have moved her to the center of the battle.
“But you said—”
“I lied. Trust no one. And keep your dragon close.”
Young Griff jerked to his feet and kicked over the board. Cyvasse pieces flew in all directions, bouncing and rolling across the deck of the Shy Maid. “Pick those up,” the boy commanded.
He may well be a Targaryen after all.

fAegon 的致命错误在于没有及时联合 Daenerys, 导致满盘皆输.

不论 fAegon 的真实身份如何, 他和 Daenerys 的共同目标都是夺回 Targaryen 家族的王权, 而共同利益, 并非血缘, 才是一切政治联盟的基础. Dany 手中的军队和魔龙, 以及她无可置疑的 Targaryen 身份, 也一直是 fAegon 团队极力争取的政治资源. 在 fAegon 和 Jon Connington 带领黄金团 (Golden Company) 顺利登陆 Westeros, 并且占领风息堡 (Storm's End) 之后, 正是 fAegon 寻求和 Dany 联盟的最佳时机.

本来, 这个错误未必有机会发生. fAegon 的养父, Jon Connington 是一个忠诚且有谋略的人物 (Connington 家族的族徽, Griffin, 寓意忠贞不二的守护). fAegon 也从内心爱重这位对他尽心竭力的养父. 而 fAegon 和 Daenerys 的联姻, 始终是 Jon Connington 最坚持的计划:

"Daenerys Targaryen may yet come home one day," Connington told the Halfmaester. "Aegon must be free to marry her."

同时原著中 Varys 给 fAegon 安排了一副堪称完美的牌局: Varys 一方面在离开君临时暗杀了 Kevan 和 Pycelle, 埋下 Lannister 和 Tyrell 家族内斗的种子, 另一方面又在 Dorne 铺设了 Martell 家族和 Lannister 家族公开决裂的伏笔 (这部分值得单写一篇分析)---这里需要提一下 Doran 亲王的长女, Dorne 的继承人 Arianne Martell.

Arianne 是马丁笔下刻画精彩的二线人物之一. 在原著中, Arianne 因为对父亲 Doran 和弟弟 Quentyn 的误解, 一手策划了 Myrcella 的加冕. Arianne 希望借助 Dorne 各大家族在叔叔 Oberyn 死后的复仇情绪, 以支持 Myrcella 的王位继承权为借口, 向 Lannister 家族宣战, 从而确立自己对 Dorne 的控制. 大概率猜测这个不成熟的计划被 Varys 利用, 安插 Darkstar 借机杀死 Myrcella (Doran 后面一系列的蓄意拖延正是 Myrcella 已经身死的证据). 致使一直静待最佳复仇时机的 Doran, 不得不提前面对与 Lannister 家族的公开决裂. 给定 Quentyn 向 Daenerys 求婚失败, Doran 唯一的选择就是和 fAegon 联合. 而 fAegon 团队需要的就是这一点: Dorne 以最低的要价被绑上 fAegon 的战车, 而 fAegon 本人, 依然可以和 Daenerys 联姻.

但命运跟 fAegon 团队, 尤其是跟 Varys 开了一个玩笑: Jon Connington 为了救下 Tyrion 而染上灰鳞病 (grayscale). 在剧中这一情节被安排给了 Jorah. 而在原著中, 当 fAegon 团队占领风息堡之后, Jon Connington 很可能因为灰鳞病不得不离开 fAegon 前往学城 (Citadel).

而这是 Varys 不可能预计到的.

恰恰在这个时候, fAegon 遇见了奉父亲之命来见他的 Arianne.

此时的 Arianne 内心充满了对父亲和弟弟的愧疚. 给定 Dorne 绑上 fAegon 的战车已成定局, 她能做的只有利用她自己, 为 Dorne 在 fAegon 的团队多捞取一点价码. 而 fAegon 就这么爱上了热情率性的 Dornish 公主.

就像 Maester Aemon 说的, ''love is the end of duty." 爱上 Arianne 的 fAegon 忘记了养父的教诲, 错失了联合 Dany 的最佳时机. Illyrio 和 Varys 数年的精心布局也因此毁于一旦. 猜测马丁正是通过这一情节论证了 fAegon 相对于 Jon 的 "不适合"---一个合格的统治者, 在责任与感情面前, 不论内心如何煎熬, 必须坚定, 并且始终如一地选择责任. fAegon 的"不适合," 不是因为他的 Blackfyre 血统, 而是因为他不具备责任为先的素质. 这种自虐式的理性, 并非能通过培养得到: 张居正培养不出万历, 俾斯麦培养不出 Wilhelm II, Varys 也一样培养不出 fAegon.

在 Arianne 离开 Dorne 去见 fAegon 之前, 她们一行人最后在魂丘 (Ghost Hill) 作过停留. 城主 Lady Toland 的小女儿 Teora 在宴会上提到了她的梦境 (在187 AC, Daeron II 的妹妹 Daenerys 嫁入 Martell 家族. Teora 很可能因为 Toland 家族与 Martell 家族通婚, 而带有 Targaryen 血统):

They were dancing. In my dream. And everywhere the dragons danced the people died.

一场血龙狂舞 (Dance of the Dragons) 终于在所难免.

那么直接导致这一切的 Arianne 结局又是怎么样的? 参考剧中 Arianne 的戏份被安排给了 Ellaria 和 Sand Snakes, 并且 Arianne 曾对弟弟 Quentyn 说过:

That is Nymeria's star, burning bright, and that milky band behind her, those are ten thousand ships. She burned as bright as any man, and so shall I.

她会死于海战的兵火.

失去了 Arianne 的 fAegon 现在必须面对 Daenerys 即将到来的大举进攻---Tyrion 那时已经像剧中那样和 Dany 汇合, 给定 Illyrio 在黄金团 (Golden Company) 事件上露出的马脚, 以及被反复提到的 "mummer's dragon," Dany 不会承认 fAegon 合法继承人的身份 (参见冰与火解谜系列2). 而另一方面, Sansa 也在小指头的步步谋划下成为 Lady of the Vale. 此时 Sansa 当初的订婚对象 Harrold Hardyng, 应该像他的先人 Humfrey Hardyng 一样受伤死去. 对于 fAegon 团队来说, 要对抗 Daenerys, 已经找不到比 Lady of the Vale 加上北境继承人的 Sansa 更好的联姻对象了.

尽管 Varys 和 Petyr 互相视对方为最危险的敌人, 但在巨大政治利益的面前, 双方都不得不押上了他们最珍贵的身家: Varys 赌上 fAegon, Petyr 赌上 Sansa. 一场政治联姻在 Westeros 两大顶尖政局操盘手的合谋下, 带着一派烈火烹油, 鲜花着锦的景象, 登上舞台. 而台下两大操盘手之间的终极对决, 也随之拉开序幕.

写到这里, 答主不由得感叹马丁笔下的历史轮回: 百年前的 Daenerys 给 Dorne 带来了和平, 百年后的 Daenerys 将给 Dorne 带来征伐和战火; 和 Dornish 公主联姻的 Targaryen 王子爱上了 Stark 家的小姐, 爱上 Dornish 公主的 Targaryen 王子却不得不和 Stark 家的小姐联姻; 一位 Dayne 家族的骑士为保护王位继承人而长剑泣血, 终成一代传奇, 另一位 Dayne 家族的骑士却为了成为传奇而谋杀了另一位王位继承人; Martell 家族谴责 Lannister 家族为了政治利益不惜戕害孩童, Myrcella 和 Rosamund Lannister (Myrcella 的替身) 却又因为 Martell 家族的权力博弈而无辜受戮 ...

而另一场权力与复仇的轮回, 也即将上演.

2.3 狼族的复仇

Sansa 的 Florian 辜负了她, 那么 Sansa 的 Targaryen 王子呢?

如果换一个场景, 如果没有 Arianne, 如果有更多的时间相处, 或许 fAegon 会对 Sansa 产生些许相惜之情, 甚至可能在漫长的婚姻中慢慢爱上他政治联姻的妻子, 就像 Henry VII 后来和 Elizabeth of York 那样举案齐眉. 对应 Ashford tourney 之后, Valarr Targaryen 在同年, 也就是 209 AC 死去. 留给 fAegon 的时间也不会太多.

不过此时的 Sansa, 也不再是当年憧憬爱情的小女孩了. 她同意嫁给 fAegon, 并非不知道自己是小指头的棋子. 剧中让 Sansa 取代 Jeyne Poole 和 Ramsey Bolton 联姻. 但 Sansa 联姻前的心境, 大抵是类似的吧. 就像她自己黯然感叹的:

No one will ever marry me for love.

而这时候的 Cersei, 经过一系列与 Tyrell 家族的较量, 已是穷途末路. Maggy the frog (Maggy 大概率猜测是对 "maegi"一词, 也就是女巫师的误读) 当年预言 Cersei 的结局, 终于来扣门了:

“When will I wed the prince?” she asked.
“Never. You will wed the king.”
Beneath her golden curls, the girl's face wrinkled up in puzzlement. For years after, she took those words to mean that she would not marry Rhaegar until after his father Aerys had died. “I 'will be queen, though?” asked the younger her.
“Aye.” Malice gleamed in Maggy’s yellow eyes. “Queen you shall be . . . until there comes another, younger and more beautiful, to cast you down and take all that you hold dear.
Anger flashed across the child's face. “If she tries I will have my brother kill her.” Even then she would not stop, willful child as she was. She still had one more question due her, one more glimpse into her life to come. “Will the king and I have children?” she asked.
“Oh, aye. Six-and-ten for him, and three for you.”
That made no sense to Cersei. Her thumb was throbbing where she'd cut it, and her blood was dripping on the carpet. 'How could that be?' she wanted to ask, but she was done with her questions.
The old woman was not done with her, however. “Gold shall be their crowns and gold their shrouds,” she said. “And when your tears have drowned you, the valonqar shall wrap his hands about your pale white throat and choke the life from you. ”

参考马丁对预言一以贯之的态度 (参见 冰与火解谜系列2), Cersei 的一系列猜测错误也就不奇怪了: 她以为会在 Rhaegar 加冕之后嫁给他, 结果嫁的却是 Robert; 她不理解为什么她有三个孩子, 而身为她丈夫的国王却又16个, 其实指的是他们各自的私生子; 她确信 "the younger and more beautiful queen" 是 Margaery Tyrell, 而 "the valonqar" 是 Tyrion, 甚至不惜一切要置他们以死地, 殊不知这样恰恰加速了她自己的覆灭.

那么"the younger and more beautiful queen" 和 "the valonqar" 到底是谁呢? 要找到答案, 我们需要先看 Cersei "hold dear" 的是什么.

在 Cersei 的第一章 POV 中 (AFFC), 有一段关于她梦境的描写:

She dreamt she sat the Iron Throne, high above them all.
The courtiers were brightly colored mice below. Great lords and proud ladies knelt before her. Bold young knights laid their swords at her feet and pleaded for her favors, and the queen smiled down at them.

Cersei 在乎的, 是她的孩子, Jaime, 以及最重要的, 高高在上的权力. 需要注意的是, Cersei 对于权力的追求和小指头/ Varys 很不同---后者追求的是通过权力运作达到自己的目的, 而 Cersei 更在乎权力衍生的虚荣表象.

"The younger and more beautiful queen" 就是把 Cersei 的孩子, Jaime, 以及权力的尊荣从 Cersei 那里夺走的人. 我们来看一下几位潜在的候选人:

  • Margaery Tyrell
  • Daenerys Targaryen
  • Arianne Martell
  • Arya Stark
  • Brienne of Tarth
  • Sansa Stark

这其中首先被排除的是 Margaery: Margaery 是 Cersei 自己的怀疑对象. 原著中 Margaery 之死会是 Tyrell 家族, 乃至 Reach 大部分的力量倒戈 fAegon 的转折点 (剧中的烈火燎原 2.0, 很可能发生在转而支持 fAegon 的 Tarly 家族和 Daenerys 的军队之间). 但她并不是 Cersei 的终结者.

其次是 Daenerys: Dany 虽然以美貌闻名, 最终也会战胜 fAegon, 但她的命运更多的是关于魔法的复兴消亡和对 Westeros 终极拯救 (参见冰与火解谜系列2), 缺少和 Cersei 之间个人化的关联.参考 Dany 进攻 Westeros 时, 面对的是 fAegon (参见冰与火解谜系列2), 可以推出 Tommen 会在此之前去世. 换言之, 在 Dany 登陆之前, Cersei 的三个孩子已经像预言所描述的那样在加冕之后死去 ("Gold shall be their crowns and gold their shrouds."). Dany 由于身在 Essos, 参与其中的可能性很小, 因此不满足, 或者说不够满足 "take all that you hold dear" 这一条件. 同时需要注意的是 Cersei 是 queen consort (王后), 而 Dany 则是 queen regnant (女王). Maggy 的预言很明确, "Queen you shall be . . . until there comes another"--- 这其中的 "another" 应该与 Cersei 的身份对应, 同样是一位王后.

下面再看 Arianne: Arianne 策划了 Myrcella 的加冕, 间接导致后者身死. 同时 Martell 家族仇恨 Lannister 家族, Arianne 又是 fAegon 属意的王后. 但 Arianne 的命运构架缺乏和 Jaime 的关联, Martell 家族对 Lannister 家族的仇恨也主要落在决策者 Tywin 的身上, 因此和 Dany 一样不够满足 "take all that you hold dear" 的条件. 并且 Arianne 的美貌并不是 Westeros 世俗意义上的美, 不符合预言中的 "more beautiful."

Arya 和 Brienne 都与 Cersei 有个人层面的关联, 也都会对 Cersei 的终局产生影响. 但她们二人都属于叛离 Westeros 女性常规的人设: 她们勇敢, 独立, 坚忍, 突破性别偏见, 是马丁笔下的 "新女性." 大概率猜测马丁不会让她们成为王后这一传统角色.

剩下的人选只有 Sansa: Sansa 和 Joffrey 订婚的时候才11岁, 但已经出落得亭亭玉立, 是一个标准的淑嫒. 就像她母亲 Catelyn 对 Brienne 说的:

"Sansa was a lady at three, always so courteous and eager to please. She loved nothing so well as tales of knightly valor. Men would say she had my look, but she will grow into a woman far more beautiful than I ever was, you can see that...

在 TWOW 样本章节中, 化名 Alayne 的 Sansa 俨然是 Vale 无可争议的第一美人, 一众骑士竞相与她共舞. 连最先鄙薄 Alayne 出身的 Harrold 都为她所倾倒.

正如 Sansa 的历史原型, Sansa 对 Cersei 的一系列剥夺是被动的: Sansa 把 Joffrey 的真面目告诉 Olenna Tyrell, 导致 Olenna 决定除去 Joffrey 并嫁祸 Tyrion. Oberyn 试图通过 Tyrion 的审判, 揭露 Gregor Clegan 当年对 Elia 和她孩子们的屠戮, 以及 Tywin 对这一罪行的默许. Oberyn 在决斗中身死之后, Arianne 又试图通过给 Myrcella 加冕, 利用 Dorne 大小领主普遍的复仇情绪, 向 Lannister 家族宣战, 间接害死 Myrcella. 而 Jaime 帮助 Tyrion 逃脱的计划被 Varys 从中利用, 最终致使 Tywin 弑父.

Tywin 作为一代政治强人, 把重建 Lannister 家族的荣耀视为其最重要的政治遗产. 但具有讽刺意味的是, Tywin 从未真正了解过他遗产的继承者, 他的孩子们.

Jaime 为 Tywin 守灵时曾梦见他的母亲 Joanna:

We all dream of things we cannot have. Tywin dreamed that his son would be a great knight, that his daughter would be a queen. He dreamed they would be so strong and brave and beautiful that no one would ever laugh at them.
“I am a knight,” he told her, “and Cersei is a queen.”
A tear rolled down her cheek. The woman raised her hood again and turned her back on him.

Jaime 的确成了骑士, 甚至还达到了一个骑士所能达到的巅峰位置: Lord Commander of the Kingsguard. 而他的姐姐, Cersei, 也的确成了王后. 但表面的荣耀内里却摇摇欲坠: Tywin 的杀伐决断让整个 Westeros 因为恐惧而臣服, Jaime 和 Cersei 并不具备乃父的政治手腕, 而唯一继承了 Tywin 的政治谋略的 Tyrion, 又因为相貌为 Tywin 厌恶排斥. Lannister 家族的权势由 Tywin一手建立, 也势必随着 Tywin 身死而日暮西山. Olenna 和 Varys 正是堪破了这一点, 由此开启了 Lannister 家族覆灭的历程.

尽管这一切都并非出自 Sansa 的主动谋划, 她是导致 Cersei 孩子们逐一身死和 Lannister 家族权势覆灭的肇因. 而 Jaime 也正是因为对 Catelyn 释放女儿的承诺, 才会结识 Brienne, 失去右手, 走上离开 Cersei 的自我救赎之路. 正如他对 Brienne 说的:

I have made kings and unmade them. Sansa Stark is my last chance for honor.

随着 fAegon 大军挺进君临, Sansa 会夺取 Cersei 最后一件珍视的东西: 王后的桂冠.

Sansa 和 Cersei 一样, 有着 Westeros 传统意义上的惊人美貌; 和 Cersei 一样, 作为大领主的女儿, 必须面对联姻这一家族责任; 在痛苦经历的磨练和小指头的言传身教下, 也和 Cersei 一样, 学会了如何在残酷的权力的博弈中生存. 但 Sansa 更是 Ned Stark 的女儿, 她懂得荣誉和仁爱获取人心的力量. 在 Cersei 欺侮年幼的 Sansa 的时候, 大概想不到她就是宿命中的 "younger and more beautiful queen" 吧.

Once, she (Sansa) had loved Prince Joffrey with all her heart, and admired and trusted his mother, the queen. They had repaid that love and trust with her father's head.

Lannister 有债必还. Cersei 和 Joffrey 欠下 Sansa 的, 终究要还回来.

对于 Cersei, 她在权力之路上的丧钟已经敲响, 而对于 Sansa, 她的权力之路才刚刚开始.

2.4 Valar Morghulis

Cersei 的命运还剩下最后一个谜题: 谁是 Valonqar?

Valonqar 在 High Valyrian 中的语义是弟弟, 这也是 Cersei 一直以为是 Tyrion 的原因. 需要注意的是马丁在原文中又"故伎重演"(参见冰与火解谜系列1), 用了指代关系模糊的 "the valonqar" 而不是"your valonqar."

另外, Maester Aemon 临终前曾和 Sam 谈及, High Valyrian 中的龙一词, 其实是性别中立的, 可以代指 Targaryen 家族的王子, 也可以代指公主. 我们已经知道预言中的王子 (PtwP) 是 Jon 而不是 Daenerys (参见冰与火解谜系列1). 那么马丁这一设置的意义在哪里呢? 答主的观点是, 在于影射 Valonqar 一词同样是性别中立的, 也就是说, Valonqar 的正确翻译应该是弟弟或妹妹 (little sibling).

同时剧中也给出了一个重要线索. 当 Melisandre 见到 Arya 的时候, 有过一段预言性的论断:

I see a darkness in you. And in that darkness, eyes staring back at me. Brown eyes, blue eyes, green eyes. Eyes you'll shut forever. We will meet again.

剧中对于 Arya 的故事作了改编. 根据剧情, "brown eyes" 指的是 Meryn Trant, "blue eyes" 指的是 Walder Frey, 那么"green eyes" 呢? 参考前两位都是 Stark 家族的仇人, 大概率猜测指的就是 Cersei.

联系前面 Maggy the Frog 预言的全文, "the valonqar" 其实指代的是 "the valonqar (of the young and more beautiful queen)," 也就是 Sansa 的妹妹, Arya.

作为Westeros 贵族家庭的"假小子," Arya 和我们后面会提到的 Tyrion 和 Sam 一样, 面临身份认同的考验. 在原著中, Arya 和她姐姐 Sansa 的对比, 可以用她们的姓氏 "stark" 来形容: 如果说 Sansa 需要做的功课是如何像 Cersei 一样踏上权力之路但又不成为 Cersei, 那么 Arya 的功课就是如何完成"尊重传统价值"和"做自己"之间的统一.

从某种意义上说, Arya 需要面对的, 也是每个现代职业女性都需要面对的. 但命运对 Arya 又更为残酷: 在成熟之前, 她需要先面对生存和仇恨.

对于 Arya, 是仇恨使她得以生存, 而她艰难的生存以及所经历的种种, 又进一步加剧了内心的仇恨. 但同时, Arya 又无法忘记自己的身份, 以及这一身份所蕴含的, Stark 家族的价值观:

Needle was Robb and Bran and Rickon, her mother and her father, even Sansa. Needle was Winterfell's grey walls, and the laughter of its people. Needle was the summer snows, Old Nan's stories, the heart tree with its red leaves and scary face, the warm earthy smell of the glass gardens, the sound of the north wind rattling the shutters of her room. Needle was Jon Snow's smile. He used to mess my hair and call me "little sister," she remembered, and suddenly there were tears in her eyes.

马丁作为魔戒粉, 在人物情节的设置上有很多地方向魔戒致敬. 比如 Arya 这个角色, 就有很多她的影子:

在魔戒中, Eowyn 一剑结果了 Witch-King of Angmar, 传说中 "No man" 能够杀死的魔王. 在冰火中, 也有一位魔王, 残忍暴虐, 血债累累:

并且他还是 Arya 向 Cersei 复仇最重要的障碍. 借用 Gregor 弟弟 Sandor 原话:

No one could ever withstand Gregor.”

是的. No one. 猜测重生的 Sandor 和僵尸化的 Gregor 之间 (精神重生 Vs. 肉体重生)会有兄弟间的殊死一战. 但最后向 Robert Strong 刺出致命一剑的, 会是 Arya.

这一剑, 是替在赫伦堡 (Harrenhal) 备受折磨的小人物们复仇, 替 Elia 和她的孩子们复仇, 替八岁的 Lyman Darry 复仇, 替更多无辜横死的 Westeros 民众复仇, 更是替所有在暴力面前, 被侮辱与被损害的人复仇.

这一剑, 也伏下 Arya 这个人物之后的成长: 复仇与正义并非非此即彼. 一个骑士, 替所有的被欺压的无助弱小复仇, 是符合荣誉的替天行道.

Catelyn Stark 在身前曾说过:

I have no skill with swords, but that does not mean that I do not dream of riding to King's Landing and wrapping my hands around Cersei Lannister's white throat and squeezing until her face turns black.

最终替母亲完成心愿的, 是她那个不那么认同的女儿. Valonqar 不是谋略过人的 Tyrion, 而是当年貌不惊人, 被 Cersei 忽略的"little sister."

另两个对 Valonqar相对间接的猜测依据来源于原著. 其一是 Bran 的梦境:

He saw his father pleading with the king, his face etched with grief. He saw Sansa crying herself to sleep at night, and he saw Arya watching in silence and holding her secrets hard in her heart. There were shadows all around them. One shadow was as dark as ash, with the terrible face of a hound. Another was armored like the sun, golden and beautiful. Over them both loomed a giant in armor made of stone, but when he opened his visor, there was nothing inside but darkness and thick black blood.

第一个影子是 Sandor, 第二个是 Jaime, 第三个是 Robert Strong, 也就是僵尸化的 Gregor. Sandor 和 Jaime 显然是 Sansa 和 Arya 的保护者. 那 Gregor 就是要想置姐妹二人于死地的侵害者了. 当 fAegon 大军进逼君临, 以 Cersei 的性格绝不会投降. 参考前面对 Arya 的分析, 答主的猜测是, 在这个时刻, Cersei, Jaime, Sansa, Arya, Sandor, Gregor 之间, 会上演一场恩怨爱憎的 showdown.

这场终结中的另一个重要角色, 就是 Cersei 的双胞胎弟弟 Jaime.

Jaime 的名字来源于法语 J'aime, 也就是"我爱." 这暗示了主导 Jaime 一系列行为的, 是他的感情. 而 Jaime 的一生, 又因此而引致了种种戏谑: Jaime 因为对 Cersei 的爱 (某种程度上, 更像一种自恋) 而放弃继承权, 但这却导致了他和 Cersei 的分离; Jaime 崇拜 Arthur Dayne, 希望成为像 Sword of the Morning 那样完美的骑士, 而等他真的成了 Kingsguard, 却在困惑中逐渐迷失; Jaime 为了拯救君临民众而弑杀 Aerys II, 但却因此背负恶名; 而他对 Bran 毫无恻隐之心的一推 ("the things I do for love"), 却可能成为改变 Westeros 命运的关键...

Jaime 的首字母 J (i.e., 纸牌中的 Jack) 同样对这个人物具有暗示意义: Jaime 的人物内核是一个骑士. Jaime, 这个 Tywin 最属意的继承人, 其实是最不像 Tywin的: 如果说 Cersei 继承了 Tywin 的野心和欲望, Tyrion 继承了 Tywin 的智略和权术, 那么 Jaime, 大概只继承了 Tywin 的英俊相貌吧. 就像 Tyrion 说的那样:

My brother, Jaime, thirsts for battle, not for power. He's run from every chance he's had to rule.

Jaime 的骑士生涯, 也被戏谑性地割裂成两半: 他的前半生, 是一具完美骑士的空壳, 战力爆表, 勇猛无敌, 心上人是同样仪容完美的 Westeros 第一美人, 但一切不过徒有其表; 而他的后半生, 失去了右手, 也失去了引以为豪的战力, 和另一个 Westeros 著名的"美人"惺惺相惜, 但却终于拥有了一个真正骑士的内核.

Jaime 的救赎之路, 伏线于与 Brienne 最初的价值观碰撞, 激化于失去右手, 但正式的起点, 却是他从 Harrenhal 返回君临的途中, 做的那个预言性的梦. 而这一段文字, 在答主看来, 预示了Jaime 的选择和最终的结局, 同时也是原著中对关于 Valonqar 身份的第二个间接证据: Valonqar 不是 Jaime (这一段原文和分析都很长, 答主之后会单写一篇).

最后来说说 Jaime 的命运.

Jaime 的命中注定的角色, 是 Kingmaker (他被称作 Kingslayer 也是马丁嘲讽命运之戏谑的手笔之一), 并且还两度承担了这个"任务": 第一次 Jaime 弑杀 Aerys II, 代表着他在经历了迷茫困惑之后, 对骑士信条的抛弃. 而第二次, Jaime 选择支持 fAegon, 保护 Sansa, 不惜背弃自己的家族利益, 则意味着 Jaime 对骑士价值观的回归.

在原著中, Jaime 有三个影子人物: 其一是 Loras Tyrell---同样是大领主的儿子, 王后的兄弟; 同样骑术精湛, 英俊逼人; 同样有一段禁忌之恋, 并且 (部分) 因此而加入 Kingsguard (这部分在剧中被删去. Loras 的原话, "When the sun has set, no candle can replace it." 还是很让人动容的...); 最后同样被卷入不太擅长的政争而成为牺牲品.

重回君临的 Jaime 见到 Loras 时, 仿佛见到了年轻时的自己:

He's me. I am speaking to myself, as I was, all cocksure arrogance and empty chivalry. This is what it does to you, to be too good too young.

其二是未出场的 Ser Criston Cole. Ser Criston 是 129-131 AC 年间第一次血龙狂舞 (Dance of the Dragons) 中的关键人物. 他一度是 Rhaenyra 的恋人, 后来却转而效忠 Aegon II 阵营, 以 Lord Commander of the Kingsguard 的身份说服了 Aegon II 接受王冠, 从而直接引发了 Targaryen 家族的内战. Ser Crison 也因此被称为 Kingmaker. 这里用来引喻 Jaime 作为 Cersei 曾经的恋人, 在 Lannister 家族的政权和 fAegon 阵营之间, 会选择后者, 从而"make" fAegon "king."

第三位是在前面提到的 Arianne "加冕政变"中短暂亮相的 Ser Arys Oakheart. Ser Arys 受惑于与 Arianne 之间的情欲, 背弃骑士誓言, 参与了 Arianne 的谋划. 在政变败露时, Arys 选择以骑士的方式死去. Jaime 和 Ser Arys 一样, 是一位在大众眼中背弃了自己誓言的 "soiled knight" (Jaime 的原话, "It was that white cloak that soiled me, not the other way around."). 马丁在原著中借 Jaime 之口表达了他对骑士信条的批判:

"So many vows. They make you swear and swear... Defend the king, obey the king, obey your father, protect the innocent, defend the weak. But what if your father despises the king? What if the king massacres the innocent? It's too much. No matter what you do you're forsaking one vow or another."

同时, 这也可以看做马丁对世俗教条的批判: 那么多一系列的"应该," 很多时候还彼此矛盾, 到底怎么做, 才能算得上是一个"有荣誉感的人"呢? 在原著中, 马丁通过 Ser Arthur Dayne, Ned Stark 以及 Jaime 的最终回归给出了答案: 遵从自己内心的良知.

一切的道德规范, 一切的公序良俗, 抛开它被权力利用的层面, 本质都是对更具良知的社会行为的提倡. 借用答主个人很欣赏的联邦大法官 Thurgood Marshall 的名言 (cf. Rhode, 1992):

You do what you think is right and let the law catch up.

而 Ser Arys 的命运, 则被用来引喻 Jaime 的结局: Jaime 最终会以他的死, 还上对 Rhaegar 的亏欠, 实践对 Catelyn 的诺言, 重拾骑士荣誉 (并且也从侧面印证了 Jaime 不会是弑杀 Cersei 的直接行动者), 最终完成他的救赎历程.

(考虑到剧中删去了 fAegon 线, 把 fAegon 的情节分配给了 Cersei 和 Jon, 那么 Jaime 很可能会为了保护 Sansa 和 Jon 而死.)

正如 Cersei 反复提到的:

We will leave this world together, as we once came into it.

Jaime 和 Cersei 都会在君临上演的那一场 showdown 中死去, 而伴随着他们一同走向终点的, 是 Lannister 家族一度风光无两的权势.

Lannister 家族的覆灭, 是偶然, 也是必然. 整个过程像是一幅拼图, 由不同的博弈者在不同时刻, 地点, 出于不同的动机逐一拼接. 即便是在其中布局最多的 Varys, 也不可能掌控全部过程. 但同时, Lannister 家族夺取权力的过程以及其缺乏整合的内部, 又注定了拼图的成型, 不过是时间问题---权势一旦缺乏正当性的内核, 注定不可持续.

曾几何时, 一曲 "the Rains of Castamere" 代表了 Lannister 家族的赫赫威势:

But now the rains weep o'er his hall,with no one there to hear. Yes now the rains weep o'er his hall,and not a soul to hear.

在权力的残酷博弈中, 一曲悲歌无人倾听的, 又岂止是 Reyne 家族.

2.5. 夜莺之时

人畜无害的山姆一家肯定活到最后,过上了幸福美满的生活。

图书管理员山姆后来当了国王/隐居,出了几本文选,名叫山姆塔利全集。
因为山姆的胡子很多,所以人们又叫他“毛姆“。写了几本书分别叫,《夜王与六国》《异鬼的枷锁》《长城外的吉莉》