INTRODUCTION - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "introduction" en Español?

en introduction = es
volume_up
 presentación
chevron_left chevron_right
Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

introduction

volume_up US /ˌɪntrəˈdəkʃən/ • volume_up UK /ˌɪntrəˈdʌkʃn/noun1. (uncountable and countable) a. (to person) presentación (feminine)I'll make the introductions yo haré las presentacionesI was given an introduction to the manager me dieron una carta de presentación para el directorb. (to activity, experience) introducción (feminine)introduction to something introducción a algoit was a good introduction to the subject fue una buena introducción al temathat was my introduction to France esa fue mi primera toma de contacto con Franciaher introduction to these mysteries su iniciación en estos misteriosc. (of speaker, performer) presentación (feminine)Dr Smith, who needs no introduction from me … el doctor Smith, que no necesita (de) ninguna presentación …2. (uncountable) a. (bringing in) the introduction of another color el añadido de otro colorafter his introduction in Act I, he does not reappear until the end después de su presentación en el primer acto, no vuelve a aparecer hasta el finalb. (of species, innovation, practice) introducción (feminine)c. (of legislation, tax) introducción (feminine)(of bill) presentación (feminine)3. (uncountable) (insertion, entry) (formal) introducción (feminine)4. (countable) a. (to meeting, lecture) presentación (feminine)b. (in book) introducción (feminine)c. (Music) introducción (feminine)5. (countable) (elementary instruction) introducción (feminine), iniciación (feminine)Introduction to Physics Introducción or Iniciación a la física
EN

"introduction" en español

Traducciones al español proporcionadas por bab.la
volume_up
 introduction {sustantivo}
ES
volume_up
 introduction agency {sustantivo}
ES
volume_up
 letter of introduction {sustantivo}
ES
volume_up
 introduction from the sea {sustantivo}
ES

Traducciones

EN

introduction {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "text"
  3. "to person"
  4. "of speaker, performer"
  5. "of bill"
  6. "to meeting, lecture"
  7. "elementary instruction"
1. general
introduction (también: insertion, intro, lead, lead-in, prelims)
volume_up
 introducción {f}
Austria and Germany initiated the introduction of the transition periods.
Austria y Alemania iniciaron la introducción de dichos periodos transitorios.
The introduction of the concept of national security is a worrying development.
La introducción del concepto de seguridad nacional es una evolución preocupante.
We attach considerable importance to the successful introduction of the euro.
Atribuimos considerable importancia a la introducción con éxito del euro.
introduction (también: preamble, preface)
volume_up
 preámbulo {m}
Mr President, ladies and gentlemen, Mr President-in-Office, Commissioner, my colleague's closing comments make an excellent introduction to my intervention.
Señor Presidente, Señorías, señor Presidente del Consejo, señor Comisario, yo creo que las palabras finales de mi colega constituyen un excelente preámbulo para mi intervención.
It must be clear from the introduction to the treaty that the EU gives due consideration to consumer policy, in just the same way as it gives due consideration to sustainable development.
Debe constar en el preámbulo del Tratado que en la UE se prestará especial atención al ámbito de la política de los consumidores, al igual que al desarrollo sostenible.
Madam President, as a way of introduction I should like to insist on the fact that medical exposure to ionising radiation is no different from exposure of a non-medical type.
Señora Presidenta, a modo de preámbulo quisiera insistir sobre el hecho de que la exposición médica a las radiaciones ionizantes no es distinta, en su naturaleza, a la exposición no médica.
introduction
volume_up
 entradilla {f}
introduction (también: exordium)
volume_up
 exordio {m}
introduction (también: establishment)
volume_up
 implantación {f} (de una reforma, un método)
This regulation makes a number of provisions on the introduction of the euro.
Dicho decreto regula una serie de disposiciones sobre la implantación del euro.
The introduction of a minimum system for participation of workers is a difficult matter.
La implantación de un sistema mínimo de participación de los trabajadores es difícil.
This is what makes the introduction of temporary visa requirements so problematic.
Eso es lo que hace tan problemática la implantación de los requisitos para un visado temporal.
introduction
volume_up
 implantación {f} (de costumbres)
This regulation makes a number of provisions on the introduction of the euro.
Dicho decreto regula una serie de disposiciones sobre la implantación del euro.
The introduction of a minimum system for participation of workers is a difficult matter.
La implantación de un sistema mínimo de participación de los trabajadores es difícil.
This is what makes the introduction of temporary visa requirements so problematic.
Eso es lo que hace tan problemática la implantación de los requisitos para un visado temporal.
introduction
volume_up
 imposición {f} [form.] (de un impuesto)
It is estimated that 1.5 million people have died since the introduction of sanctions.
Se estima que un millón y medio de personas ha muerto desde la imposición de las sanciones.
The introduction of strict sanctions might, through its impact, create a barrier and isolate this country even more.
La imposición de sanciones estrictas, por sus repercusiones, podría crear una barrera y aislar a este país todavía más.
The first negative, meaning violation of democracy and the eventual introduction of sanctions against the undemocratic regime.
La primera, negativa, supondría la violación de la democracia y la eventual imposición de sanciones contra el régimen no democrático.
introduction
volume_up
 proemio {m} (de una canción)
2. "text"
introduction
volume_up
 prolegómeno {m} [form.]
3. "to person"
introduction (también: format, intro, presentation, production, rendition, submission)
volume_up
 presentación {f}
Mr President, I rather liked the introduction from the Commissioner on this.
Señor Presidente, me ha gustado bastante la presentación del Comisario sobre este tema.
Examples include the introduction of square mesh legislation.
Un ejemplo de ello es la presentación de la legislación relativa a la malla cuadrada.
Mr Solana, I apologise for interrupting your introduction.
Señor Solana, le ruego me disculpe por interrumpir su presentación.
4. "of speaker, performer"
introduction (también: format, intro, presentation, production, rendition, submission)
volume_up
 presentación {f}
Mr President, I rather liked the introduction from the Commissioner on this.
Señor Presidente, me ha gustado bastante la presentación del Comisario sobre este tema.
Examples include the introduction of square mesh legislation.
Un ejemplo de ello es la presentación de la legislación relativa a la malla cuadrada.
Mr Solana, I apologise for interrupting your introduction.
Señor Solana, le ruego me disculpe por interrumpir su presentación.
5. "of bill"
introduction (también: format, intro, presentation, production, rendition, submission)
volume_up
 presentación {f}
Mr President, I rather liked the introduction from the Commissioner on this.
Señor Presidente, me ha gustado bastante la presentación del Comisario sobre este tema.
Examples include the introduction of square mesh legislation.
Un ejemplo de ello es la presentación de la legislación relativa a la malla cuadrada.
Mr Solana, I apologise for interrupting your introduction.
Señor Solana, le ruego me disculpe por interrumpir su presentación.
6. "to meeting, lecture"
introduction (también: format, intro, presentation, production, rendition, submission)
volume_up
 presentación {f}
Mr President, I rather liked the introduction from the Commissioner on this.
Señor Presidente, me ha gustado bastante la presentación del Comisario sobre este tema.
Examples include the introduction of square mesh legislation.
Un ejemplo de ello es la presentación de la legislación relativa a la malla cuadrada.
Mr Solana, I apologise for interrupting your introduction.
Señor Solana, le ruego me disculpe por interrumpir su presentación.
7. "elementary instruction"
introduction (también: inception, initiation, institution, origination)
volume_up
 iniciación {f}
her introduction to these mysteries
su iniciación en estos misterios
EN

introduction agency {sustantivo}

volume_up
introduction agency (también: dating agency, dating service)
volume_up
 agencia de contactos {f}
EN

letter of introduction {sustantivo}

volume_up
letter of introduction
volume_up
 carta de referencia {f}
letter of introduction
volume_up
 carta de introducción {f}
letter of introduction (también: cover letter)
volume_up
 carta de presentación {f}
EN

introduction from the sea {sustantivo}

volume_up
introduction from the sea
volume_up
 introducción procedente del mar {f}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "introduction" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

The introduction of the concept of national security is a worrying development.
La introducción del concepto de seguridad nacional es una evolución preocupante.
Since the introduction, Parliament and the Council have shifted a lot of work.
Desde la introducción, el Parlamento y el Consejo han realizado grandes esfuerzos.
We do not favour the introduction of new coupled subsidies within the first pillar.
No apoyamos la introducción de nuevos subsidios directos dentro del primer pilar.
First: the introduction of the euro has of course been an important achievement.
En primer lugar, la introducción del euro ha sido, desde luego, un logro importante.
This regulation makes a number of provisions on the introduction of the euro.
Dicho decreto regula una serie de disposiciones sobre la implantación del euro.
The Commission can support the introduction of flexibility in risk analysis.
La Comisión apoya la introducción de la flexibilidad en los análisis de riesgo.
And in conclusion to this introduction, I would like to thank you for your attention.
Para terminar esta introducción, me gustaría darles las gracias por su atención.
The resolution calls for the acceleration of the introduction of universal suffrage.
La resolución aboga por la aceleración de la introducción del sufragio universal.
native cultures and also the introduction of these cultures into the life of
en las culturas autóctonas— y , a la vez , la introducción de éstas en la vida
I very much welcome the introduction of origin marking by the European Union.
Acojo muy favorablemente la introducción de la marca de origen de la Unión Europea.
The introduction of systematic reviews could risk undermining the work of the Agency.
La introducción de revisiones sistemáticas podría socavar la labor de la Agencia.
The Bonn Agreement lays down a process for the re-introduction of democracy.
El Acuerdo de Bonn establece un proceso para el restablecimiento de la democracia.
Of course, management decides on the introduction of new forms of organization.
Naturalmente compete a los gestores la introducción de nuevas formas de organización.
It was the same for the regulation concerning the introduction of the euro.
Lo mismo es cierto en el caso del reglamento relativo a la introducción del euro.
We must all work for the introduction of the single currency within the set deadline.
Todos debemos trabajar para aplicar la moneda única en los plazos establecidos.
   – Mr President, I am grateful to the Commissioner for his introduction.
   – Señor Presidente, quiero darle las gracias al Comisario por su introducción.
I think it good that the Commissioner mentioned demand in his introduction.
Me parece bien que el Comisario haya hablado de la demanda en su introducción.
The introduction of the fishing plans I have already mentioned is another measure.
La introducción de los planes de pesca que ya he mencionado es otra medida.
The most important measure, without doubt, has been the introduction of the euro.
La medida más importante sin duda alguna ha sido la introducción del euro.
The Union for Europe of the Nations Group supports the introduction of the directive.
El Grupo Unión por la Europa de las Naciones apoya la introducción de la Directiva.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "introduction" en una frase

With the introduction of gunpowder in the 15th century, additional defences were required.
With a brief introduction about the play, the performance starts.
Then it has developed into four phases as lots of experiments were done: introduction, concert session, elaboration, and production.
This museum is a hands-on introduction to the events and people that helped shape this nation's history.
The next advance was the introduction of the gas helmet -- basically a bag placed over the head.

English Cómo usar "introduction agency" en una frase

If it is just by accident, then you might consider an introduction agency, or online dating -- though make sure that it is a reputable company, with subscription members.
It closed two years later as the internet began to impact on personal introduction agencies.
The name is a play on the controversial practice of arranged marriages through international introduction agencies.
Some of them run introduction agencies, some of them help to build confidence and raise poise so that you can initiate those introductions yourself.

English Cómo usar "letter of introduction" en una frase

However, he did have a letter of introduction from his pastor, vouching for him as a hard-working fellow of good character.
Gram's letter served as an effective letter of introduction.
No one was permitted to enter the rectory without a letter of introduction.
Armed with letters of introduction, he went from cathedral towns to towns where schools and scholars were making names for themselves.
He does, however, write a letter of introduction to an academy for young gentlemen, which may prepare him for recruitment at a later time.

English Cómo usar "agencia de contactos" en una frase

Pero todo eso va a cambiar ahora que se ha hecho cargo de la agencia de contactos de su difunta abuela.
Por eso, ha decidido buscarse un novio a través de una agencia de contactos.

English Cómo usar "carta de referencia" en una frase

Acompaña tu postulación con cartas de referencia, ya que constituyen la prueba de todo el trabajo y la experiencia que dices tener.
Si te vas un propietario anterior en buenos términos, pida una carta de referencia.
Pída le cartas de referencia a su empleador anterior o a sus compañeros de trabajo.
Estos son, de hecho, cartas de referencia por si acaso hay algo cuestionable en la información que ha colocado en su solicitud de empleo y debe necesitar la información verificada.
Mi trabajo constante e incansable, mis logros y mi capacidad de gestión es mi mejor carta de referencia y soy reconocida por ello.

English Cómo usar "carta de introducción" en una frase

Esta carta se denomina carta de introducción o de presentación.
Una carta de introducción del representante del solicitante puede colocarse en la parte de afuera de la carpeta.
Un candidato debe redactar su email (o carta de introducción) de forma tal que en pocas palabras logre llamar la atención del que lo recibe.
Una carta de introducción del representante del solicitante puede ser incluida también en la parte de afuera de la carpeta.

English Cómo usar "carta de presentación" en una frase

Una vez que se encuentra una oferta de trabajo hay que revisar el currículo y redactar una carta de presentación.
La imagen, aclaró, a la larga o a la corta termina siendo una carta de presentación.
La carta de presentación tiene tanta importancia como el propio currículum.
Una panadería es la carta de presentación de estas microempresarias.
Este artículo hace referencia a los tipos de carta de presentación laboral más...

Colocaciones

"gentle introduction" en español

volume_up
gentle introduction
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"gradual introduction of" en español

volume_up
gradual introduction of
Spanish
Más chevron_right

"accelerate the introduction of" en español

volume_up
accelerate the introduction of
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "introduction":

introduction
English

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora