Abaixo é apresentado um instantâneo da página Web tal como apareceu em 14/05/2024 (a última vez que o nosso crawler a visitou). Esta é a versão da página utilizada na classificação dos resultados da pesquisa. A página poderá ter sido alterada desde a última vez que foi colocada em cache. Para ver as alterações (sem os realces), aceda à página atual.
O Bing não é responsável pelo conteúdo desta página.
intimidade - Dicionário Online Priberam de Português
Questiono a existência da palavra extrudido ou estará incorrecta?
Encontrei a palavra associada ao estado de alumínio, alumínio extrudido.
O vocábulo
extrudido significa "que é obtido por
extrusão", isto é, “que foi forçado a passar por uma fieira ou por um
orifício para ficar com formato alongado”, sendo um adjectivo que qualifica
essencialmente materiais maleáveis, plásticos ou metálicos (ex.: acrílico
extrudido, alumínio extrudido, poliestireno extrudido). Esta palavra, que
não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa
consultados, é muito usada em domínios tecnológicos e industriais. Corresponde
ao particípio passado do verbo extrudir (também ele ainda não registado
em dicionários gerais de língua portuguesa), derivado do verbo latino
extrudere, que significa "empurrar para fora", "obrigar a sair". Este verbo
ou o respectivo particípio adjectival encontram-se já atestados em dicionários
gerais de outras línguas modernas como o espanhol (extrudir), o francês (extrudé)
ou o inglês (extrude).
Paralelamente, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua
Portuguesa o adjectivo extrudado, com o mesmo significado acima
atribuído a extrudido, tendo como etimologia uma derivação algo irregular
pela aposição do sufixo verbal regular -ar ao radical extrud-, que
seria uma alteração do radical extrus-, presente na palavra extrusão.
Gostaria de, se possível, obter um esclarecimento quanto ao uso da vírgula (,). Quero saber se se usa a vírgula depois de parênteses numa frase.
Sobre o uso da vírgula em geral, por favor consulte a dúvida vírgula antes da conjunção e. Especificamente sobre a questão colocada, a vírgula pode surgir depois de parênteses se houver necessidade de ser utilizada para separar grupos sintácticos. É agora necessário referir que os parênteses são sinais gráficos - podem ser curvos “( )”, rectos “[ ]” ou angulares “< >” - utilizados sobretudo para delimitar palavras, locuções ou frases intercaladas ou suprimidas, sem que a estrutura sintáctica seja alterada.
Analisem-se, a título de exemplo, as frases abaixo:
a) Ele respeita os sinais de trânsito (proibição, obrigação e limites), observando todas as regras.
b) Os sinais de trânsito (proibição, obrigação e limites) foram respeitados.
Em a), a coordenação proibição, obrigação e limites surge como informação adicional ou explicitação de os sinais de trânsito. Há utilização de vírgula a seguir ao parêntese porque a oração gerundiva que se segue, por ter um carácter adverbial ou circunstancial, é separada da oração principal. O uso da vírgula é independente do uso dos parênteses, pois se a locução entre parênteses não estiver na frase (e é característica da informação entre parênteses o facto de ser adicional ou não essencial), a pontuação deverá ser exactamente a mesma (ex.: Ele respeita os sinais de trânsito, observando todas as regras.).
Em b), a coordenação proibição, obrigação e limites surge igualmente como informação adicional não essencial, mas não poderá haver utilização de vírgula a seguir ao parêntese, porque o que se segue é o predicado do sujeito da frase (foram respeitados) e, do ponto de vista lógico e gramatical, não há motivo para aí colocar uma vírgula. Da mesma forma que em a), se a locução entre parênteses não existir na frase, a pontuação deverá ser exactamente a mesma (ex.: Os sinais de trânsito foram respeitados.).