CROWD | traducir al español - Cambridge Dictionary

Traducción de crowd – Diccionario Inglés-Español

crowd

uk
/kraʊd/
us
/kraʊd/
A2 [ C ]
a large group of people who have come together
multitud
A crowd of about 15,000 attended the concert. Una multitud de unos 15.000 espectadores asistió al concierto.
[ S ] informal
grupo de amigos, gente
She goes around with a friendly crowd. Va por ahí con un grupo de amigos.
"Who was there?" "Oh, the usual crowd."
Más ejemplosMenos ejemplos

Expresión

crowd

verb [ T ]
  informal
uk
/kraʊd/
us
/kraʊd/
to make someone feel uncomfortable by standing too close to them or by watching them all the time
atestar, apiñarse
I need some time to do this work properly, so don't crowd me. Necesito tiempo para hacer bien este trabajo, así que no me agobies.

(Traducción de crowd del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Traducción of crowd | Diccionario GLOBAL Inglés-Español

crowd
/kraʊd/
Multitud [ feminine ]
a crowd of spectators una multitud de espectadores
not many women in the crowd no hay muchas mujeres en la multitud
The crowd was chanting, “No more war!” La multitud cantaba: “¡No más guerra!”
informal
a group of friends
Pandilla [ feminine ] Muchedumbre [ feminine ]
He was hanging out with the usual crowd. Estaba saliendo con la pandilla habitual.

(Traducción de crowd del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

crowd
verb
/kraʊd/
[ transitive-intransitive ]
(of many people) to move into a place at the same time
Llenar
people crowding into the stadium gente llenando el estadio
parade-watchers crowding the streets espectadores del desfile llenan las calles
[ transitive ]
to move too close to sb
Apiñar
The other runners were crowding him. Los otros corredores se estaban apiñando a su alrededor.

(Traducción de crowd del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

Ejemplos de crowd

crowd
This is what we want, and we will try to make sure it happens, but we should be careful about following the crowd.
Eso es lo que queremos y trataremos de conseguirlo, pero deberíamos cuidarnos de seguir a la multitud.
This is what we want, and we will try to make sure it happens, but we should be careful about following the crowd.
Eso es lo que queremos y trataremos de conseguirlo, pero deberíamos cuidarnos de seguir a la multitud.
The demands were rejected, the authorities opened fire on the crowd and the uprising began.
Las peticiones fueron rechazadas, las autoridades abrieron fuego sobre la multitud y se inició un alzamiento.
The demands were rejected, the authorities opened fire on the crowd and the uprising began.
Las peticiones fueron rechazadas, las autoridades abrieron fuego sobre la multitud y se inició un alzamiento.
Traditional circuses are not meant to be founded upon the use of animals; there are highly celebrated circuses that manage to draw the crowds without performances by wild animals.
Los circos tradicionales no deberían basarse en el uso de animales; hay circos muy famosos que consiguen atraer a multitudes sin espectáculos con animales salvajes.
Traditional circuses are not meant to be founded upon the use of animals; there are highly celebrated circuses that manage to draw the crowds without performances by wild animals.
Los circos tradicionales no deberían basarse en el uso de animales; hay circos muy famosos que consiguen atraer a multitudes sin espectáculos con animales salvajes.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
A2

Traducciones de crowd

en chino (tradicional)
人群, 群衆, (有共同愛好的)一幫朋友,一夥人,一群人…
en chino (simplificado)
人群, 群众, (有共同爱好的)一帮朋友,一伙人,一群人…
en portugués
multidão, apinhar-se, aglomerar-se…
en más idiomas
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
समुदाय, गर्दी…
人々(の群れ), 群がる, 群集(ぐんしゅう)…
kalabalık, aynı amaç için bir araya gelmiş grup, topluluk…
foule [feminine], bande [feminine], s’entasser…
multitud, omplir de gom a gom, apinyar-se…
menigte, groep, zich verdringen…
ஒன்று சேர்ந்து வரும் மக்களின் ஒரு பெரிய குழு, நண்பர்கள் குழு அல்லது ஒத்த நலன்களைக் கொண்ட நபர்களின் குழு…
(लोगों की) भीड़, भीड़, एक जैसी दिलचस्पी वाले लोगों का एक समूह…
માનવમેદની, સમૂહ, ટોળું…
folkemængde, opløb, klike…
folksamling, -massa, -hop…
orang ramai, kumpulan, berkumpul…
die Menschenmenge, die Bande, sich drängen…
folkemengde [masculine], flokk [masculine], publikum [neuter]…
بھیڑ, مجمع, بھیڑ (دوستوں یا ہم خیال لوگوں کا مجمع)…
натовп, товчія, компанія…
толпа, компания, толпиться…
ఒకచోట గుమి గూడిన చాలామంది గుంపు, ఒకే రకమైన ఆసక్తులు ఉన్న జనుల లేక మిత్రుల సమూహం…
حَشْد, يَحتَشِد…
ভিড়, একত্রিত জনসমষ্টি, সমস্বার্থের জনগোষ্ঠী বা বন্ধুগোষ্ঠী…
zástup, dav, parta…
orang banyak, kelompok, berkerumun…
ฝูงชน, กลุ่มเพื่อน, ชุมนุม…
đám đông, nhóm người, tụ tập đông đúc…
tłum, krąg, wypełniać…
군중, (특정 장소를) 가득 메우다…
folla, affollare, affollarsi…
¿Necesitas un traductor?

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Palabra del día

call centre

UK
/ˈkɔːl ˌsen.tər/
US
/ˈkɑːl ˌsen.t̬ɚ/

a large office in which a company's employees provide information to its customers, or sell or advertise its goods or services, by phone

Más información

Palabras nuevas

Más palabras nuevas
se ha añadido a list
Síguenos
Elige un diccionario
  • Recientes y Recomendados
  • Definiciones
    Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral
    inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
  • Gramática y sinónimos
    Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral
    gramática sinónimos y antónimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traducción
    Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
    Diccionarios bilingües
    • inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglés–holandés holandés-inglés
    • inglés-francés francés-inglés
    • inglés-alemán alemán-inglés
    • inglés-indonesio indonesio-inglés
    • inglés-italiano italiano-inglés
    • inglés-japonés japonés-inglés
    • inglés-noruego noruego–inglés
    • inglés-polaco polaco-inglés
    • inglés-portugués portugués-inglés
    • inglés-español español-inglés
    • English–Swedish Swedish–English
    Diccionarios semi-bilingües
    inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés English–Gujarati inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English–Tamil English–Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés–ucraniano English–Urdu inglés-vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Listas de palabras
Mis listas de palabras

To add crowd to a word list please sign up or log in.

Registrarse o Iniciar sesión
Mis listas de palabras

Añadir crowd a una de tus listas, o crear una lista nueva.

Más
Dinos algo sobre este ejemplo: