Traducción de impact – Diccionario Inglés-Español
B2
- The increase in the number of young people leaving to work in the cities has had a dramatic impact on the demography of the villages.
- This decision will have a disastrous impact on foreign policy.
- The report concluded that business pressure on the government had muffled the impact of the legislation.
- The tax on fuel will not have a serious impact on the better-off.
- The book discusses the impact of Christian thinking on western society.
(Traducción de impact del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of impact | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de impact
impact
| All our proposals must be accompanied by a thorough impact assessment. |
Las propuestas deben acompañarse de una evaluación del impacto minuciosa.
|
All our proposals must be accompanied by a thorough impact assessment.
Las propuestas deben acompañarse de una evaluación del impacto minuciosa.
| In addition, the altitude at which air traffic produces emissions means that their impact on the climate is far greater than their quantity would suggest. |
Además, la altitud a la que el tráfico aéreo produce las emisiones implica un mayor impacto sobre el clima de lo que sugiere su cantidad.
|
In addition, the altitude at which air traffic produces emissions means that their impact on the climate is far greater than their quantity would suggest.
Además, la altitud a la que el tráfico aéreo produce las emisiones implica un mayor impacto sobre el clima de lo que sugiere su cantidad.
| What is more, this target is subject to an impact assessment. |
Lo que es más, este objetivo está sujeto a una evaluación de impacto.
|
What is more, this target is subject to an impact assessment.
Lo que es más, este objetivo está sujeto a una evaluación de impacto.
| On the other hand, they can have a tangible impact on the development of the target state. |
Por otra, pueden tener un impacto tangible sobre el desarrollo del Estado objetivo.
|
On the other hand, they can have a tangible impact on the development of the target state.
Por otra, pueden tener un impacto tangible sobre el desarrollo del Estado objetivo.
| The more money we have, the more meat we eat, the greater the impact on the climate and the more protein crops are needed. |
Mientras más dinero tenemos, más carne comemos, mayor es el impacto en el clima y más cultivos de proteínas se necesitan.
|
The more money we have, the more meat we eat, the greater the impact on the climate and the more protein crops are needed.
Mientras más dinero tenemos, más carne comemos, mayor es el impacto en el clima y más cultivos de proteínas se necesitan.
| We will then prepare an impact assessment which, as you know, is required to modify the regulation. |
Posteriormente, prepararemos una evaluación de impacto, que, como saben, es un paso obligatorio para modificar la normativa.
|
We will then prepare an impact assessment which, as you know, is required to modify the regulation.
Posteriormente, prepararemos una evaluación de impacto, que, como saben, es un paso obligatorio para modificar la normativa.
| We need rigorous and exhaustive impact studies before any such scheme takes place. |
Son imprescindibles estudios del impacto antes de aplicar cualquiera de esos planes.
|
We need rigorous and exhaustive impact studies before any such scheme takes place.
Son imprescindibles estudios del impacto antes de aplicar cualquiera de esos planes.
| It is solemnly promised that special attention will be paid to the impact of new legislation on the environment. |
Se ha prometido solemnemente que se prestará especial atención al impacto de la nueva legislación en el medio ambiente.
|
It is solemnly promised that special attention will be paid to the impact of new legislation on the environment.
Se ha prometido solemnemente que se prestará especial atención al impacto de la nueva legislación en el medio ambiente.
| The highly repressive nature of this act will above all impact on independent journalists and publishers. |
El carácter extraordinariamente represivo de esta ley afectará sobre todo a los periodistas y editores independientes.
|
The highly repressive nature of this act will above all impact on independent journalists and publishers.
El carácter extraordinariamente represivo de esta ley afectará sobre todo a los periodistas y editores independientes.
| This situation is likely to affect their educational and career path, with a long-term impact on the societies in which they live. |
Es probable que la situación afecte a su educación y trayectoria profesional y que repercuta a largo plazo en las sociedades en las que viven.
|
This situation is likely to affect their educational and career path, with a long-term impact on the societies in which they live.
Es probable que la situación afecte a su educación y trayectoria profesional y que repercuta a largo plazo en las sociedades en las que viven.
| The increase in the noise produced by transport is also a nuisance for millions of people, which impacts on their quality of life. |
El aumento del ruido que produce el transporte también es una molestia para millones de personas que afecta a su calidad de vida.
|
The increase in the noise produced by transport is also a nuisance for millions of people, which impacts on their quality of life.
El aumento del ruido que produce el transporte también es una molestia para millones de personas que afecta a su calidad de vida.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de impact
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
एकमेकांवर आदळणे या अर्थी, प्रभाव, विशेषतः काही नवीन गोष्टीचा परिस्थिति वा व्यक्तीवर होणारा जबरदस्त परिणाम…
衝撃, 影響（えいきょう）, 衝撃（しょうげき）…
(kişi, olay, durum vb.) etki…
impact [masculine], effet [masculine], choc [masculine]…
impacte…
botsing, schok, krachtige invloed…
ஒரு பொருளின் சக்தி அல்லது செயல் மற்றொன்றைத் தாக்கும், ஏதோ ஒன்று, குறிப்பாக புதிய ஒன்று…
संघात, टक्कर, (किसी नै चीज़ का किसी स्थिति या व्यक्ति पर) असर…
ટક્કર, પ્રભાવ, અસર…
stød, påvirkning, indvirkning…
stöt, sammanstötning, inverkan…
hentaman, kesan…
der Zusammenprall, die Wirkung…
virkning [masculine], innvirkning [masculine], støt [neuter]…
تصادم, ٹکر, اثر…
поштовх, імпульс, вплив…
влияние, воздействие, удар…
ఒక వస్తువు మరొకదానిని ఢీకొట్టడంలోని వేగం లేదా చర్య, ఏదైనా, ముఖ్యంగా కొత్తది…
تأثير…
একটি বস্তু অন্য একটি বস্তুকে আঘাত করার প্রভাব, কোন পরিস্থিতি বা মানুষের ওপর বিশেষ কিছুর প্রভাব, প্রভাব…
náraz, úder, účinek…
hantaman, dampak…
การอัด, ผลกระทบ…
sự va chạm, ảnh hưởng…
wpływ, uderzenie, wpływać na…
영향…
impatto…
