Se acab�. No va m�s. Ibrahim Afellay (Utrecht, 1986) cuelga las botas con 34 a�os. "Me retiro. Tarde o temprano este momento ten�a que llegar. Llevaba d�ndole vueltas un tiempo. Quer�a continuar un a�o m�s, pero no a toda costa. Al final tom� la decisi�n y estoy en paz. Lo dejo", anunci� a 'NOS'.
Llevaba d�ndole vueltas un tiempo. Quer�a continuar un a�o m�s, pero no a toda costa. Al final tom� la decisi�n y estoy en paz. Lo dejo"
'Ibi', que debut� con el PSV con 17 a�os y 10 meses de la mano de Guus Hiddink en 2004, se retira 17 a�os despu�s. En junio acab� contrato con el equipo que salt� a la fama y comenz� a buscar una lucrativa oportunidad en el extranjero que no ha llegado. Atr�s deja 358 partidos a nivel de clubes, 55 goles y 36 asistencias. Adem�s, fue internacional en 53 ocasiones con Holanda y anot� siete dianas.
Cinco clubes han marcado la carrera de Afellay: PSV, en dos etapas (2004-10 y 2019-20), Barcelona (2010-15), Schalke (2012-13), Olympiacos (2014-15) y Stoke City (2015-19). Conquist� cuatro Eredivisie (2005, 2006, 2007 y 2008), una Copa de Holanda (2005) y una Supercopa (2008). Con el Bar�a gan� una Liga (2011), una Copa (2012) y una Champions (2011). Adem�s, levant� una Liga griega con Olympiacos (2015). Su gran 'espina' es la final del Mundial perdida contra Espa�a (1-0) en 2010.
Queda la sensaci�n, sin embargo, de que la falta de continuidad a consecuencia de las permanentes lesiones no le han dejado rendir al m�ximo. Con el Barcelona, por ejemplo, s�lo disput� 35 partidos marcando dos goles y repartiendo una asistencia.
Ese �nico pase de gol, sin embargo, ser� recordado siempre por los azulgranas. Lleg� en la ida de la semifinal de la Champions League 2010-11 contra el Real Madrid (0-2) en el Santiago Bernab�u. Afellay salt� al campo por Pedro en el 71', con 0-0, y sirvi� en bandeja a Messi en el 76' el tanto que abri� el marcador.