✕
Translation
Ich habe dich unter meiner Haut
Ich habe dich unter meiner Haut.
Ich habe dich tief in meinem Herzen.
So tief in meinem Herzen, dass du wirklich ein Teil von mir bist.
Ich habe dich unter meiner Haut.
Ich hatte so sehr versucht, nicht nachzugeben.
Ich habe mir gesagt: So gut wird diese Affäre nie laufen.
Doch warum zu widerstehen versuchen, wenn ich's so gut weiß,
Dass ich dich, Baby, unter meiner Haut habe?
Ich würde alles opfern, komme was wolle,
Um dich in meiner Nähe zu haben,
Trotz einer warnenden Stimme, die in der Nacht kommt
Und immerzu wiederholt in meinem Ohr:
Weißt du nicht, kleiner Narr, du kannst niemals gewinnen?
Benutze deinen Verstand, wach auf in der Realität.
Aber jedes Mal, wenn ich das tue, lässt mich der Gedanke an dich
Innehalten, bevor ich anfange,
Denn ich habe dich unter meiner Haut.
Ich würde alles opfern, komme was wolle
Um dich in meiner Nähe zu haben
Trotz der warnenden Stimme, die in der Nacht kommt
Und wiederholt - wie sie in meinem Ohr schreit:
Weißt du nicht, kleiner Narr, dass du niemals gewinnen kannst?
Warum nutzt du nicht deinen Verstand - auf, wach auf zur Realität?
Aber jedes Mal, wenn ich das tue, lässt mich der Gedanke an dich
Aufhören, bevor ich anfange
Denn ich habe dich unter meiner Haut.
Ja, ich habe dich unter meiner Haut.
Lobolyrix
Sailor PokeMoon2✕
Cole Porter: Top 3
| 1. | I Love Paris |
| 2. | I've got my eyes on you |
| 3. | Begin The Beguine |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.