✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
I'm a Tiger
I'm a tiger, I'm a tiger ,I'm a tiger, I'm a tiger
I'm a tiger, I'm a tiger, I'm a tiger, I'm a tiger
I look like a little girl
Livin' in a big man' s world,
But the ribbons that you see,
Hide the real me.
Loves I've left behind,
Might make you think and change your mind.
I'm a tiger, I'm a tiger ,I'm a tiger, I'm a tiger
I'm a tiger, I'm a tiger, I'm a tiger, I'm a tiger
A lot of men have come my way,
Thinking that I'm easy prey,
But you'll never tame this child,
She loves running wild.
You won't cage me in,
Just stick around,
See the fun begin
I'm a tiger, I'm a tiger ,I'm a tiger, I'm a tiger
I'm a tiger, I'm a tiger, I'm a tiger, I'm a tiger
Rrrr, Rrrrr, Rrrr..
[Repeats]
Von Freigeist am 2016-05-01 eingetragen
Übersetzung
Ich bin ein Tiger
[Refrain, 2x]:
Ich bin ein Tiger
Ich bin ein Tiger
Ich bin ein Tiger
Ich bin ein Tiger
Ich seh' aus wie ein kleines Mädchen,
Das in der Welt der großen Leute lebt.
Doch die netten Schleifchen
Verstecken mein wahres Ich.
Die Liebhaber,
Die bei mir schon auf der Strecke geblieben sind,
Könnten dir zu Denken geben
Und dich dazu veranlassen,
Es dir noch mal zu überlegen...
[Refrain, 2x]
Eine Menge Männer haben schon meinen Weg gekreuzt
Dachten, ich sei eine leichte Beute.
Aber dieses Kind kriegst du nie gezähmt.
Denn sie treibt's gern wild!
Du kriegst mich nie in den Käfig.
Bleib' nur bei mir am Ball, dann wirst du schon sehen,
Was du für einen Spaß haben wirst....!
[Refrain, 2x]
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Gast | 7 Jahre 10 Monate |
Von Freigeist am 2016-05-01 eingetragen
✕
Lulu (UK): Top 3
1. | Boom Bang-a-bang |
2. | To Sir, with Love |
3. | The Man with the Golden Gun |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Прекратить войну!
Name: Gato
Editor/in - Россияне домой!
Beiträge: 2246 Übersetzungen, 3 Transliterationen, 1296 Lieder, 11839 Mal gedankt, 201 Übersetzungsanfragen erfüllt für 115 Mitglieder, hat 334 Lieder transkribiert, hat 67 Idiome hinzugefügt, hat 107 Idiome erklärt, hat 8643 Kommentare hinterlassen, hat 298 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Spanisch, Anfänger Französisch
Ceterum censeo Moscuam esse delendam