老爸老妈浪漫史（美剧）
老爸老妈的浪漫史第一季第三集 How I Met Your Mother S01-E03-02
11. I’m just talking to guy’s backs while they hit on Robin. Yeah, I bet she gets that a lot.翻译：我只是和男人们的背影说话，而他们都在向Robin示好。是啊，我猜她经常遇到这种情况。替换句：I'm just in the background while guys are flirting with Robin. I bet she's used to it.关键词：talking to guy's backs：和男人们的背影说话。这是一种形象的说法，用来描述当某人受到忽视或被其他人遮挡视线的情况。 hit…
老爸老妈的浪漫史第一季第六集 How I Met Your Mother S01-E06-02
11. We’re even getting to that point where we finish each other’s. l 翻译：我们的关系亲密到了连对方吃剩下的东西都会分享的地步了。 l 替换句：Our relationship has reached the stage where we're sharing even the last bite of each other's meals. l 关键词：“even getting to that point”甚至达到那个程度; 用来描述关系或情况的发展到了一个新的、更深的阶段。 l 工作场所的例句：① Our team has been working…
老爸老妈的浪漫史第一季第六集 How I Met Your Mother S01-E06-01
01. Guess what came in the mail today? Our costumes? Do they rule? They rule. l 翻译：你猜今天邮寄来了什么？我们的服装？它们很棒吗？它们真的很棒。 l 替换句：You know what I received in the mail today? Our costumes. Aren't they awesome? Absolutely, they are! l 关键词：“They rule”是一种非正式表达，意思是“它们很棒”，常常用来形容某事物很酷、很棒或者很令人满意。 l 工作场所的例句：① This new soft…
老爸老妈的浪漫史第一季第一集 How I Met Your Mother S01-E01
01 - You pop up the champagne. You drink a toast. You have sex on the kitchen floor. · 翻译：你打开香槟。你为此干杯。你们在厨房的地板上发生了关系。 · 替换句：You open the champagne, make a toast, and get intimate on the kitchen floor. · 关键短语：drink a toast. "Drink a toast" 的意思是为某个原因或庆祝某事而进行的举杯庆祝。至于"toast"一词的起源，它原本指的是放在酒或饮料中的烤面包片，用来增加风…
少儿科幻作家，代表作《恒星异客》
1.刚看完结局。 2.我的观点很温和。 ------------------- 结局当然是反转了，因为整整两季对BR的铺垫，瞬间被粉碎。还有老妈居然狗血地挂了，这又似乎是粉碎了这部剧存在的意义。这种快速的反转，尤其是前22集讲了两周，最后两集却讲了十一年——没有谁能够快速消化这一切。 但我在看完后仔细思索了十分钟，现在我的观点是： 这一切都是顺理成章的。 Marshall & Lily模范夫妻Marshall和Lily，经历了这么多波折，度过了一切煎熬的…
教美国大学生英文写作的中国人
在知乎的首次评论： 首先，针对HIMYM这部美剧，我想先表达一下自己的感情：我非常欣慰自己是这部美剧4年来的追随者。这期间，它在我人生中最需要度过孤独的勇气的时候给与我最多的正能量。很多情节到现在仍然历历在目。 接下来是正文。 一开始被国内美剧迷接受的时候，HIMYM就被套上了这一代的“老友记”的光环。导致其中很多一部分的人是看完老友记之后，找到了一个可以紧跟其后追的作品。而事实上这部美剧和老友记的相似度还是…
No, YOU move.
·你可知道替补老妈到底是谁？ ·寻妈记老友记终极相似处 ·Marshall法官生涯早早注定 ·细节决定高度 导演阅片量细思极恐-------------------------------- 本文发表于专栏《寻妈记》彩蛋：寻妈老友终极相似处|Marshall法官生涯早早注定 - 影视者联盟 - 知乎专栏 -------------------------------- S01E01 -Ted和Carl的女朋友搭讪的时候说道“Band, No DJ.” [图片] 到了S08E13，刚好相反。 [图片] -Lily第一次出场就说被一个孩子上了二垒。 [图片] …
今井麻美、井口裕香粉丝，小林静香催婚协会爱好者
如果没有最后两集，我认为robin这个角色其实很不错。 但是你也看到了什么是结局，那么在我看来，robin和ted一样，属于因为剧本从一个“成长”的角色变回“原地踏步”的bitch了。 优点其实不再多说了，robin阿姨除了在爱情方面，还是挺不错一个人，但是到了感情这里，robin阿姨就真的很bitch了。 S6E24以前的ROBIN阿姨，其实都没什么问题，她对ted或者是barney，都算是很正当的理由分手，也挺能理解的。从S6E24开始，画风就突变了…
控制了裁判的人就能够控制全场
我只强调一点： Robin当年为了路人甲男友Don放弃了事业，如今怎么可能为了事业放弃丈夫？这明显不合理。 只有一种解释，这次的事业太过逆天，太过Legen ~~ wait for it ~ dary，连Awesome的Barney都承受不起。 我想，单单狂拽酷炫吊炸天显然是不够的，同时还必须忍辱负重、隐姓埋名，这才能说得通。 我想了很久都想不明白，直到我看到这个镜头： [图片] “You're everywhere." 我突然就懂了！ 你们这帮生活在虚假和平中的凡人啊！你们知…
先问一句，有多少HIMYM剧迷，都和我一样，将那把小黄伞，默默地当做了心中美好爱情的图腾? S09E08同时段收视怒超收视狂魔the Voice，撒花！！！ 一 HIMYM的角色们为我，诠释了关于爱情全部的理想和现实。 Barney是我关于爱情的一种理想，有一份很赚钱的工作，有一身泡妞的本事，夜夜笙箫，每个夜晚都有不同的美好的容颜相伴，在空虚的城市和虚假的生活中享受着最大的快乐，生活永远如此awesome。所以与大家不同，我最爱的，是在…
- 座位的故事本着女士优先的原则，在酒吧就座时，如果加座，坐在加座上的绝大部分情况下是男士。比如经常可以看到Barney从旁边桌前拖一把椅子过来。 [图片] 但是，据不完全统计，Lily坐过一次加座（跟Marshall分手期间），也跟Barney一样从旁边拖来了椅子。 [图片] [图片] Robin坐过两次加座。 [图片] [图片] 当然，多数情况下并不加座，一般都是Marshall和Lily挤一挤，给后到者让出位置来。 [图片] [图片] 上面这个场景是Robin宣布自己刚和Derek分手。Ted当时一言不发，表情…
这个倒真的是个好问题。 首先是译名问题，通用译名《老爸老妈的浪漫史》乍一看以为是夕阳红恋曲。直译我是如何遇到你妈的，啥破玩意？简称寻妈记，人家以为你说小蝌蚪呢。没有一个良好的译名是一个很大的问题。事实上，这个译名我觉得非常非常非常的糟糕。按照故事里来说，其实严格意义上只是说了老爸以及老爸狐朋狗友的故事，而且虽然电视剧里用了一个给儿女讲故事的设定，但其实在剧中并不是核心剧情。还不如叫：终于等到你，…
兴趣：金融、历史、文学、哲学、心理学、地缘政治、军事、音乐
从第一季第一集就知道ted和robin必定会在一起， 我也知道tracey必定是个过客， 可是这是你纯情ted找了八季的the one！ 老妈到了第九季“嘎”一下就死了，然后剧情没有任何的过度。观众没有看到你的任何痛苦、挣扎、失去挚爱的无助，直接孩子一句“蚂蚁竞走了十年了！哦不对串台了，妈已经去世六年了！爱她就去找他吧！”就完事儿了？！然后直接就找下家，走你？！ 我知道，六年时间确实可以忘掉一切，六年之后重新开始生活也可以…
我身上有一个不可战胜的夏天！
谢邀。虽然一定会被骂但还是想答一下。 首先声明我是玻璃心，如果有不同意见欢迎另开答案，不要来评论里骂我。我会很伤心，也可能会骂回去。 其次说一下答题资格。寻妈记我是从第一季结束的时候开始看的，然后一集一集追到剧终。前年二刷，去年三刷。老友记我是07年第一次看的，按一年一刷的话算是看了十一遍吧。（实际应该在十五遍左右，没数过。）自认为可以稍微答一下两者的差异，但这些差异只是个人观点，也未必是寻妈记不够…
每看一遍就会倒胃口的结局。 首先我不是tr党或br党，曾经是br党，但结局emmm。。一言难尽，只觉得罗宾配不上他们的付出，太自私贪心的slut，和ted这么多年的感情我完全感受不到connected，就是觉得他们爱情不那么刻骨铭心不深刻，从ted的角度可能是，他是浪漫主义者把自己和罗宾的感情想得太过浪漫，其实他们就刚开始短暂交往过一年，之后这么多年罗宾的心完全不在他身上的。完全感觉不出来罗宾有多爱他。 至于巴尼，后期他是有…
Jim Ryan你 什么时候4⃣️啊
一个月的功夫把九季寻妈记看完了，可以盖棺定论了。 恭喜Lily荣登我最讨厌的主角榜第一！ 集自私，短视，双标，圣母，八卦，做事不考虑后果为一体。 当她抛下筹备婚礼的马修一个人去旧金山的时候，这个角色再怎么洗都洗不白了。以至于第九季马修旧事重提的时候，我想的并不是“哇马修，这都猴年马月的事了你怎么还拿出来说呀”，而是 “Hahahaha, on your face, bxxch!”说实话，当你说出 “这比我之前所做的所有事情都要过分”…
作家/心理咨询师/甜饼干隐修会会长
剧透剧透剧透剧透剧透剧透 剧透剧透剧透剧透剧透剧透 剧透剧透剧透剧透剧透剧透 剧透剧透剧透剧透剧透剧透 剧透剧透剧透剧透剧透剧透 剧透剧透剧透剧透剧透剧透 剧透剧透剧透剧透剧透剧透 剧透剧透剧透剧透剧透剧透 剧透剧透剧透剧透剧透剧透 剧透剧透剧透剧透剧透剧透 剧透剧透剧透剧透剧透剧透 剧透剧透剧透剧透剧透剧透 看完老爸老妈大结局气哭了！！！！！心都破碎了！！！！！！！我不同意！！！！！！编剧是贱逼！！！！！…
Infj/你今天降情熵了吗？
仔细想一想 ️如果老妈没有去世，Ted和Robi n绝不可能再回到一起。因为他们都不是无底线的人。即使Ted心里仍然有一部分属于robin，即使robin或曾见到过Ted和老妈的美满婚姻而懊悔过，但他们绝对不会越轨而去伤害老妈。 扪心自问，我们一生当中，能够保证只深爱一个人吗？我不能保证，但我能保证当我是别人的爱人，别人的朋友时时刻做出理性的选择。这就足够了。我是人，不是神。 老妈是编剧写死的，而不是Ted毒死的。既然她去世…