Kate Middleton, a princesa de Gales, revelou esta sexta-feira que lhe foi diagnosticado um cancro e que se encontra nas "fases iniciais" do tratamento.
Numa mensagem de vídeo divulgada na sexta-feira, Kate disse que o diagnóstico foi feito depois de ter sido submetida a uma cirurgia abdominal em janeiro. Inicialmente, pensava-se que o seu estado não era canceroso, mas os exames posteriores "revelaram a presença de cancro", afirmou.
Kate, de 42 anos, tem estado ausente dos olhares do público desde a sua cirurgia em janeiro, o que tem provocado uma grande especulação sobre o seu estado de saúde.
O diagnóstico chocante surge depois de o rei Carlos III ter sido diagnosticado com cancro na sequência de uma intervenção para um aumento da próstata.
Eis o que sabemos.
O que é que Kate disse?
Dois meses depois de se ter afastado temporariamente da vida pública, após o tratamento inicial, Kate divulgou um vídeo na sexta-feira à tarde para fornecer informações atualizadas sobre a sua saúde.
"Em janeiro, fui submetida a uma grande cirurgia abdominal em Londres e, na altura, pensava-se que o meu estado não era canceroso", disse Kate, que é casada com o herdeiro do trono britânico, o príncipe William.
"A operação foi bem-sucedida. No entanto, os exames efetuados após a operação revelaram a presença de cancro. A minha equipa médica aconselhou-me a fazer quimioterapia preventiva e estou agora na fase inicial desse tratamento", explicou.
A jovem afirmou que o diagnóstico foi um "enorme choque" e que "William e eu temos estado a fazer tudo o que podemos para processar e gerir isto em privado para o bem da nossa jovem família".
Kate e William têm três filhos: príncipe George, 10; princesa Charlotte, 8; e príncipe Louis, 5.
O correspondente real da CNN, Max Foster, informou que Kate começou a fazer quimioterapia em fevereiro e que ela e William esperaram até agora para revelar o seu estado porque sexta-feira era o dia em que os seus filhos começavam as férias escolares da Páscoa.
"Demorei algum tempo a recuperar de uma grande cirurgia para poder iniciar o meu tratamento. Mas, acima de tudo, demorámos tempo a explicar tudo ao George, à Charlotte e ao Louis de uma forma apropriada para eles e para lhes assegurar que vou ficar bem", disse na mensagem de vídeo.
Kate não disse qual o tipo de cancro que lhe foi diagnosticado.
Quando é que Kate foi hospitalizada pela primeira vez?
O Palácio de Kensington anunciou a 17 de janeiro que a princesa iria passar duas semanas a recuperar no hospital, depois de ter sido submetida com sucesso a uma cirurgia abdominal planeada.
Não se sabia ao certo o motivo da cirurgia, mas o palácio disse que era pouco provável que Kate regressasse às funções públicas até depois da Páscoa, que este ano é a 31 de março.
Kate teve alta da London Clinic - um hospital privado perto de Regent's Park, no centro da capital do Reino Unido - a 29 de janeiro. Regressou a casa em Windsor, a oeste de Londres, para continuar a sua recuperação.
Carlos III teve alta do mesmo hospital privado no mesmo dia que Kate, depois de receber tratamento para um aumento da próstata. O Palácio de Buckingham anunciou em 6 de fevereiro que lhe tinha sido diagnosticado um cancro.
O que aconteceu a Kate depois de sair do hospital?
O estado de saúde e o paradeiro de Kate foram objeto de uma especulação frenética, apesar de o palácio ter reiterado que tinha "deixado claro em janeiro os prazos de recuperação da princesa" e que o público não deveria esperar vê-la antes da Páscoa.
Kate foi vista em público pela primeira vez no início deste mês, depois de ter sido vista em Windsor com óculos escuros e sentada no banco do passageiro da frente de um carro conduzido pela sua mãe, Carole Middleton.
A CNN decidiu não publicar a fotografia dos paparazzi, tal como a maioria dos principais meios de comunicação britânicos, uma vez que a imprensa ponderou o fascínio do público pela saúde de Kate e a necessidade de respeitar as leis da privacidade.
E a fotografia do Dia da Mãe?
As especulações sobre o estado de saúde de Kate continuaram, pressionando a família a revelar mais pormenores.
No que parecia ser uma tentativa de pôr fim aos rumores, Kate publicou uma fotografia oficial dela e dos seus três filhos - George, Charlotte e Louis - no Dia da Mãe, que se assinalou no Reino Unido a 10 de março.
Mas em vez de acabar com a especulação, acabou por alimentá-la, depois de o público ter rapidamente reparado em várias irregularidades na imagem.
Porque é que o punho da manga da Charlotte estava desfocado? E porque é que a sua saia estava num ângulo estranho? Porque é que o fecho de correr da Kate estava desalinhado? Onde estava o seu anel? E porque é que as crianças tinham os dedos cruzados?
Várias agências noticiosas mundiais retiraram a imagem de circulação horas mais tarde, alegando problemas de manipulação.
Após mais um dia de investigação amadora, Kate admitiu que tinha editado a fotografia e pediu desculpa.
"Como muitos fotógrafos amadores, ocasionalmente faço experiências com edição. Queria expressar as minhas desculpas por qualquer confusão que a fotografia de família que partilhámos ontem tenha causado", escreveu Kate no X, antigo Twitter, no dia seguinte.
Mais tarde, foi fotografada ao lado do marido num carro a sair do Castelo de Windsor.
Porque é que há uma investigação que envolve o hospital?
O organismo de controlo de dados do Reino Unido afirmou no início desta semana que está a "avaliar" as informações de que um membro do pessoal da London Clinic terá alegadamente tentado aceder aos registos médicos privados de Kate.
O tabloide Daily Mirror noticiou que o hospital tinha lançado uma investigação sobre as alegações de que a confidencialidade da princesa tinha sido violada.
Num comunicado, o Gabinete do Comissário da Informação (ICO), que é o regulador independente de dados do Reino Unido, confirmou que "recebeu um relatório de violação e está a avaliar as informações fornecidas".
A London Clinic afirmou na quarta-feira que "serão tomadas todas as medidas de investigação, regulamentares e disciplinares adequadas".
O alegado incidente não é a primeira vez que a privacidade médica de Kate é objeto de preocupação. Enquanto a princesa estava grávida do seu primeiro filho, em 2012, uma estação de rádio australiana pregou uma partida ao hospital onde ela estava a receber cuidados e enganou uma enfermeira para que revelasse informações médicas privadas, que foram depois transmitidas.
