hey in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: hey

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	Hey!	108 He!
	Hey!	67 Hey!
	Yo! `[Am.]` `[sl.]`	17 Hey!
	Hey! `[Am.]` `[coll.]`	15 Hallihallo! `[ugs.]`
	Hey!	8 Hei!
	Hey! `[Am.]` `[coll.]` `[hi,` `howdy]`	6 Hallo! `[Grußformel]`
	Hey!	Heda!
2 Wörter
	But hey. `[coll.]`	Aber gut.
	Hey presto!	Simsalabim!
	Hey presto! `[coll.]`	Schwupps! `[ugs.]`
	Hey yourself! `[coll.]`	Selber hallo! `[ugs.]`
	Hey, gov! `[Br.]` `[coll.]`	Hallo Chef! `[ugs.]`
	Hey, governor! `[Br.]` `[coll.]`	Hallo Chef! `[ugs.]`
	Hi dude! `[coll.]`	Hey, Alter! `[ugs.]`
	med. Hey's hernia `[Hernia` `encystica]`	Hey-Hernie `{f}`
3 Wörter
	idiom Hey, no sweat! `[coll.]`	(Echt) kein Ding, Mann! `[ugs.]`
	What the hey! `[coll.]` `[euphemism` `for:` `what` `the` `hell]`	Was soll's! `[Egal!]`
4 Wörter
	idiom Hey, wait a minute! `[coll.]`	He, wart' mal schnell! `[ugs.]`
	like hey-go-mad `{adv}`	drunter und drüber
5+ Wörter
	Hey you kids, stop fighting! `[Am.]` `[coll.]`	Kinder, hört auf zu streiten!
	Hey, this party's really happening! `[sl.]`	Hey, hier auf der Fete ist echt was los!
	Hey, what's that you've got on your face? `[coll.]`	He, was hast du da im Gesicht? `[ugs.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hey
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2023-03-19: Hey Wenz, ich habe ein paar Korrekturen gemacht. beanie hat vs. beanie ist...
A 2023-02-20: Hey, ich hab hier auch mal klein angefangen.
A 2019-04-01: 23:34 / Hey, Sprachrichtung DE > EN übersehen. Malheur?
A 2019-03-31: Hey, ein WB hilft
A 2018-09-28: Hey, Wenz!
F 2017-12-30: Hey Jude
F 2017-11-20: Hey, kann ich dich kurz sprechen?
A 2017-10-24: Hey, sehr interessant - danke für den Hinweis/Link!
A 2016-12-05: "Hey" kann man sagen im Englisch. Super Satz! Brauchst Du noch weitere Hil...
A 2016-08-22: Hey Mann/Frau,
A 2015-06-24: Hey!
A 2015-01-23: Hey, I have bobblehead brown bear on my dashboard!
F 2015-01-21: Hey
A 2014-09-14: Hey anonymous, why don't you give the correct translation then?
A 2014-07-06: Hey folks
A 2014-03-30: Hey/hi Millhouse, Monday was good ??
F 2014-01-07: hey ,there are other people here that use this air (in reference to cigar...
A 2013-12-22: Hey, tut mir leid, aber ich erinnere mich nicht, wie man speziell im Subje...
A 2013-09-20: Hey, Windfall! Danke, dass Du dir soviel Mühe mit der Antwort gibst!
A 2013-09-13: Hey, Gobber, vielleicht ist es ein überflüssiger Tipp, aber ich stelle die...

» Im Forum nach hey suchen
» Im Forum nach hey fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten