"Heartaches by the Number" von Guy Mitchell ist ein Lied über den Schmerz, in einer einseitigen Liebe zu sein. Der Protagonist ist tief in jemanden verliebt, der nicht so für ihn empfindet. Die Texte beschreiben ein Muster von Herzschmerz, das der Protagonist mit dieser Person erlebt hat, das vom Zurücklassen bis zur falschen Hoffnung reicht.

Der Refrain "Herzschmerz durch die Anzahl, Probleme durch die Partitur, jeden Tag liebst du mich weniger, jeden Tag liebe ich dich mehr" unterstreicht die Verzweiflung des Protagonisten, die Beziehung trotz ihres Leidens zum Funktionieren zu bringen. Sie haben eine Liebe, die sie für unmöglich zu erfüllen halten, aber ihre Gefühle für diese Person werden von Tag zu Tag stärker.

Die Verse beschreiben bestimmte Fälle von Herzschmerz, zum Beispiel wenn die Person den Protagonisten verließ und dann zurückkehrte, aber nicht vorhatte zu bleiben. Die Protagonistin bleibt mit ihrer Traurigkeit allein und zählt ihre Kummer und Sorgen. Die Wiederholung des Refrains verstärkt die Vorstellung, dass diese Person dem Protagonisten immense Schmerzen zufügt.

Die Zeile "Aber der Tag, an dem ich aufhöre zu zählen, das ist der Tag, an dem meine Welt untergeht" zeigt an, dass sich die Protagonistin in ihrer Liebe gefangen fühlt und sich ein Leben ohne sie nicht vorstellen kann. Das Lied endet mit einer melancholischen Note, die den Hörer mit einem Gefühl ungelösten Herzschmerzes zurücklässt. Insgesamt ist "Heartaches by the Number" eine ergreifende Darstellung des Schmerzes unerwiderter Liebe und des Kummers, der daraus resultieren kann.