Heading Home

Hacia el inicio

Heading Home

Era tan insaciable
Eu era tão insaciável
Hasta que las luces se enciendan y las historias se vuelvan viejas
Até as luzes se acenderem e as histórias se tornarem antigas
Ahora no hay nadie aquí, lo sé
Agora não há ninguém aqui, eu sei
Y la ciudad de ahí fuera ya no es la misma
E a cidade lá fora não é mais a mesma

Y recuerdo cuando éramos jóvenes
E eu me lembro de quando éramos jovens
Escribiríamos nuestros nombres en la arena
Escreveríamos nossos nomes na areia
Tan descuidadamente
Tão descuidadamente
Luego vino la lluvia y el tuyo desapareció
Então a chuva veio e a sua se foi
Y ahora la mía está sola
E agora o meu fica sozinho

Nadie me ve, ahora soy un espectáculo de un solo hombre
Ninguém me vê, agora eu sou um show de um homem
Lo haré yo mismo
Eu vou fazer isso sozinho
Lo sabíamos todo, así que ahora es todo lo que sé
Nós sabíamos tudo, então agora isso é tudo que eu sei
Creo que me voy a casa ahora
Acho que estou indo para casa agora

Ooh-ooh, ooh-ooh (sí)
Ooh-ooh, ooh-ooh (sim)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Creo que me voy a casa ahora
Acho que estou indo para casa agora
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Creo que me voy a casa ahora
Acho que estou indo para casa agora

Cuando la música siempre tocaba
Quando a música sempre tocava
Con el sonido de nuestras vidas y el escape más dulce
Com o som de nossas vidas e a fuga mais doce
Y los vecinos se quejaban
E os vizinhos reclamariam
Lo aumentaríamos más, ¿a quién le importa?
Aumentaríamos mais, quem se importa, afinal?

Porque recordamos que éramos jóvenes
Porque nós, lembramos que éramos jovens
Nuestras vidas eran granos en la arena
Nossas vidas eram grãos na areia
Que nosotros, construimos castillos y reinos de
Que nós, construímos castelos e reinos de
Ahora las olas los han derribado
Agora as ondas os derrubaram

Nadie me ve, ahora soy un espectáculo de un solo hombre
Ninguém me vê, agora eu sou um show de um homem
Ooh-ooh, ooh-ooh (sí)
Ooh-ooh, ooh-ooh (sim)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Creo que me voy a casa ahora
Acho que estou indo para casa agora
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Creo que me voy a casa ahora
Acho que estou indo para casa agora

Me encontrarás
Você me encontrará
Estaré aquí
Estarei aqui
Puedo ver
Eu consigo ver
Puedo respirar más
Eu posso respirar mais
Pero, ¿cómo podríamos quedarnos?
Mas como poderíamos ter ficado?
Tú estabas enamorado, yo estaba borracho
Você estava apaixonada, eu estava bêbado
Borracho de dolor (ooh-ooh, ooh-ooh)
Bêbado com a dor (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh, ooh-ooh)

Creo que voy, voy, voy (ooh-ooh, ooh-ooh)
Acho que estou indo, estou indo, estou indo (ooh-ooh, ooh-ooh)
Me voy a casa ahora (ooh-ooh, ooh-ooh)
Estou indo para casa agora (ooh-ooh, ooh-ooh)
Hmmm (ooh-ooh, ooh-ooh)
Hmm-hmm (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh, ooh-ooh)
Creo que me voy a casa ahora
Acho que estou indo para casa agora