The Meaning Behind The Song: Kaulana Kawaihae by Israel Kamakawiwo’ole

Exploring the Lyrics of Kaulana Kawaihae

The song “Kaulana Kawaihae” is a beautiful Hawaiian melody performed by the legendary Israel Kamakawiwo’ole, often referred to as IZ. The lyrics are deeply rooted in the history and culture of the Hawaiian people. Let’s delve into the meaning behind the song and explore its significance.

The opening lines of the song, “Kaulana o Kawaihae, I ke kai hāwanawana,” can be translated as “Famous is Kawaihae, with its murmuring sea.” The reference to Kawaihae, a place in the south Kohala district of Hawaiʻi, immediately sets the stage for the song’s narrative. Kawaihae is known for its beautiful shorelines and picturesque landscapes.

The lyrics also mention Puakaʻilima, which was a low islet off the shore of Kawaihae. The island was home to a garden of ʻilima, a type of flower used to make leis for the chiefs. Unfortunately, the island was taken back by the sea during the tsunami of 1946. The surf that broke on the reef where Puakaʻilima once stood was also referred to as Puakaʻilima, resembling the ʻilima lei. The dredging of the reef for the construction of Kawaihae Harbor turned Puakaʻilima into a mere memory.

The song pays tribute to the beauty and natural wonders of Kawaihae and the tragic loss of Puakaʻilima. It serves as a reminder of the fleetingness of life and the connection between humanity and the environment. It is a song that echoes the deep respect Hawaiians have for their land and their history.

As a native of Hawaiʻi, this song holds a special place in my heart. Whenever I listen to “Kaulana Kawaihae,” I am transported back to the islands, surrounded by the lush greenery and the gentle touch of the ocean breeze. The soothing melody and heartfelt lyrics evoke a sense of nostalgia and pride for the rich heritage of Hawaiʻi.

In the song, Israel Kamakawiwo’ole’s powerful and soulful voice resonates with the emotions of the lyrics. His rendition captures the essence of Kawaihae and the spirit of his people. It is no wonder that Kamakawiwo’ole, known for his iconic rendition of “Over the Rainbow,” continues to be celebrated as one of the greatest voices to have emerged from Hawaiʻi.

The beauty of Hawaiian music lies in its ability to convey deep emotions and tell stories of the land and its people. “Kaulana Kawaihae” is a testament to this powerful tradition. It is a song that speaks to the soul, reminding us of the importance of cherishing our roots and the natural world around us.

In conclusion, “Kaulana Kawaihae” is a captivating song that pays homage to the beauty and history of Kawaihae in Hawaiʻi. Israel Kamakawiwo’ole’s mesmerizing performance and the profound lyrics transport listeners to the shores of this magnificent place. It serves as a reminder of the interconnectedness between humans and the environment, and the significance of preserving our cultural heritage. So, next time you listen to this beautiful melody, allow yourself to be swept away in its magic and feel the soul of Hawaiʻi in every note.