Hahn im Korb – Schreibung, Definition, Bedeutung, Beispiele | DWDS
Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Hahn im Korb

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikMehrwortausdruck
Aussprache 
Hauptbestandteile 1Hahn Korb
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
umgangssprachlich, scherzhaft einziger Mann in Gesellschaft mehrerer Frauen
Kollokationen:
als Prädikativ: der Hahn im Korb sein
Beispiele:
Für ausgelassene Stimmung sorgt die Band »Zwoaralloa«. Die Musiker werden wieder so ziemlich die Hähne im Korb sein, denn Männer sind beim Weiberfasching nach wie vor unerwünscht. [Münchner Merkur, 19.10.2019]
Bei »Bauer sucht Frau« […] ist ER der beste Hahn im Korb: Rinderbauer Gerald (31) aus Namibia. Aus fünf Frauen konnte er zu Staffelbeginn wählen – Rekord! [Bild, 07.11.2017]
Vor zwei Jahren war er in der RTL‑Kuppelshow »Der Bachelor« noch der Hahn im Korb, doch Paul Janke (32) hat noch immer keine Liebe fürs Leben gefunden. [Die Zeit, 07.01.2014 (online)]
Die Hippies bewohnen ein stattliches, leicht baufälliges, einsam gelegenes Herrenhaus in der Steiermark, die Natur ist nah und der Nachbar fern. Hans, der sich gern als Indianerhäuptling verkleidet, ist hier der Hahn im Korb, umgeben von vielen Frauen und noch mehr Kindern. [Die Zeit, 04.08.2011]
Fünf Hähne im Korb [Überschrift] In der Kita Heidberg sind 40 Prozent der 13 Kindergärtner männlich. Sie verraten, was ihnen an dem Beruf Spaß macht, der immer noch als typisch weiblich gilt. [Hamburger Abendblatt, 13.03.2010]
Bei »Altern in Würde« kümmern sich Pfleger rund um die Uhr, und die Bewohner sorgen füreinander. […] Herr G[…], Rollstuhlfahrer und in der WG sozusagen der Hahn im Korb, schiebt den Damen höflich den Stuhl an den Tisch, wann immer er kann. [Der Tagesspiegel, 13.12.2003]
The School for Dance and Performing Arts aus dem englischen Elmhurst[…] hatte, beispielsweise, ein »Agnus Dei« von Geoffrey Cauley gezeigt, das zwar die technischen Fähigkeiten seiner jungen Tänzer – neun Mädchen und nur ein als Hahn im Korb präsentierter Junge – nicht überforderte, mit seiner prätentiösen Eitelkeit aber auf die geistliche Musik von Poulenc wenig Rücksicht nahm. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28.11.2000]
im Bild Ob aufgeplusterter Gockel, eitler Pfau oder Hahn im Korb – wer sich als Mann in solch traditionellen Rollenbildern gefiel, mußte in den letzten zwanzig Jahren unter dem Druck der Frauenbewegung »Federn lassen«. [Süddeutsche Zeitung, 05.09.1992]
2.
veraltend Hauptperson, zentrale (besonders beliebte) Figur in einer Menschengruppe, der alle Aufmerksamkeit gilt, die den Ton angibt
Kollokationen:
als Prädikativ: der Hahn im Korb sein
Beispiele:
Die erste Reaktion [bei Ausbruch des Ersten Weltkrieges] war eine ungeheure Begeisterungswelle. In Berlin ebenso wie in Paris umarmen sich Wildfremde auf der Straße, als hätten sie die freudigste Nachricht ihres Lebens erhalten. Jeder Uniformierte ist überall Hahn im Korb. Und die wilhelminischen Intellektuellen wollen endlich Geisterbahn fahren. [Kurz, Robert: Schwarzbuch Kapitalismus. Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 336]
[…] der designierte EU‑Kommissionspräsident Romano Prodi steht nicht nur für eine Erneuerung von Köpfen. Ihm traut die Brüsseler Szene zu, die Behörde einer strengen Managementkur zu unterziehen. Der neue »Hahn im Korb« hat als ehemaliger italienischer Ministerpräsident auf der Apennin‑Halbinsel unter Beweis gestellt, daß er zu tiefgreifenden Reformen fähig ist. [Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, 2000 [1999]]
Im selben Wagen fuhr auch der Frisör mit, den ich in der ersten Gemeinschaftshaft kennengelernt hatte. […] An seine neuen Kameraden hatte er sich […] inzwischen glänzend gewöhnt. Er war der Hahn im Korb, um sich einen Kreis lachender Zuschauer, denen er Zauberkunststücke vorführte. [Langhoff, Wolfgang: Die Moorsoldaten. Stuttgart: Verlag Neuer Weg 1978 [1935], S. 118]

letzte Änderung:

Zitationshilfe
„Hahn im Korb“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Hahn%20im%20Korb>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen: