Traducción guilty pleasure al Español | Diccionario Inglés-Español | Reverso
Reverso para Windows
Inscripción Conectar usando Google Conectar usando Apple
Reverso Premium

guilty pleasure traducción | diccionario Inglés-Español
Inglés DefinicionesInglés Sinónimos Gramática inglesa
Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
guilty pleasure
placer culpable nm.
The song wouldn't be my guilty pleasure after all. La canción no será mi placer culpable al fin y al cabo.
It's just kind of a guilty pleasure to hear it about... certain girls. Pero es algo así como un placer culpable cuando se refiere a... ciertas chicas.
placer culposo nm.
When we do, they feel like a guilty pleasure. Cuando es el caso, se siente como un placer culposo.
Said that, this coat was my last guilty pleasure of past deals and I love it. Con estos motivos este abrigo fue mi último placer culposo de las ofertas pasadas y me encanta.
placer oculto
And they each have one guilty pleasure. Y cada una tiene un placer oculto.
We become the guilty pleasure of the publishing world... and that is how we turn it around. Seremos el placer oculto del mundo editorial y así lograremos sorprender.
Más traducciones en contexto: placer inconfesable, gusto culposo, placer prohibido, placeres ocultos, placer secreto, dulce pecado, placer pecaminoso...
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “guilty pleasure”
Collins

guilty

      adj     ( guiltier    compar)   ( guiltiest    superl  ) culpable  
their parents were guilty of gross neglect      sus padres eran culpables de grave negligencia  
he had a guilty look on his face      su rostro reflejaba culpabilidad  
she wondered why the children were looking so guilty      se preguntaba por qué los niños tenían esa cara de culpa  
→ guilty conscience      remordimientos    mpl   de conciencia , sentimiento    m   de culpabilidad  
to have a guilty conscience      tener remordimientos (de conciencia), sentirse culpable  
→ to feel guilty (about sth)      sentirse culpable (por algo)  
→ to find sb guilty/not guilty      declarar a algn culpable/inocente  
→ to be guilty of sth      ser culpable de algo  
→ the guilty party      el/la culpable  
→ "how do you plead? -- guilty or not guilty?"      --¿cómo se declara? -- ¿culpable o inocente?  
→ he has a guilty secret      tiene un secreto que le remuerde la conciencia or que le hace sentirse culpable  
→ a guilty smile      una sonrisa de culpabilidad  
→ a verdict of guilty      una sentencia de culpabilidad  
a verdict of not guilty      una declaración de inocencia  
  →   plea     →   A3  
  →   plead     →   B2  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

guilt, guiltily, gilt, guile

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
not guilty
exp.
no culpable
a guilty smile
exp.
una sonrisa de culpabilidad
guilty verdict
n.
sentencia condenatoria
[Leg.]
the guilty party
exp.
el/la culpable
guilty conscience
exp.
remordimientos de conciencia
pleasure
n.
placer
to hold sb guilty
exp.
juzgar a algn culpable
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
O conéctese

Publicidad
Advertising