Translation of great – English–Spanish dictionary
great
adjective
BIG
grande
The issue is of great importance to voters.
The improvement in water standards over the last 50 years has been very great.
formal It gives us great pleasure to announce the engagement of our daughter Maria.
I have great sympathy for you.
Synonyms
greater than mathematics
specialized
- A great number of women used to die in childbirth.
- For a goalkeeper, it's a great advantage to have big hands.
- He's a great comfort to his mother.
- She has finally got the job she wanted, but at great personal cost .
- The pay differential between workers and management is too great.
FAMOUS
B2 approving
grande
a great politician/leader/artist/man/woman
un gran político, una gran política, un gran líder, una gran líder, un gran artista, una gran artista, un gran hombre, una gran mujer
This is one of Rembrandt's greatest paintings.
Este es uno de los mejores cuadros de Rembrandt.
- The cinematic effects in her films are clearly borrowed from the great film-makers of the past.
- Rome, Carthage and Athens were some of the great city-states of the ancient world.
- Gathered all together in this church, we commemorate those who lost their lives in the great war.
- As a child, he aspired to be a great writer.
- Despite her limitations as an actress, she was a great entertainer.
EXTREME
- We're living in a time of great change.
- The numerous awards on the walls bear witness to his great success.
- It takes great skill to weave a basket from/out of rushes.
- To my great surprise, they agreed to all our demands.
- The George Cross is a decoration that is bestowed on British civilians for acts of great bravery.
GOOD
A1 informal
very good
Idiom
(Translation of great from the Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Translation of great | GLOBAL English–Spanish Dictionary
Examples of great
great
| It could in fact stir up ill-feeling, resentment and a great deal of trouble quite unnecessarily. |
De hecho, podría suscitar rencor y resentimiento y muchos problemas de forma totalmente innecesaria.
|
It could in fact stir up ill-feeling, resentment and a great deal of trouble quite unnecessarily.
De hecho, podría suscitar rencor y resentimiento y muchos problemas de forma totalmente innecesaria.
| Yes, but only because we earn a great deal more money than other people who cannot follow suit. |
Sí, pero sólo porque ganamos mucho más dinero que otras personas que no pueden hacer lo mismo.
|
Yes, but only because we earn a great deal more money than other people who cannot follow suit.
Sí, pero sólo porque ganamos mucho más dinero que otras personas que no pueden hacer lo mismo.
| That is what it did, and this playing of its part demanded great sacrifices. |
Eso es lo que hizo, y para ello tuvo que hacer grandes sacrificios.
|
That is what it did, and this playing of its part demanded great sacrifices.
Eso es lo que hizo, y para ello tuvo que hacer grandes sacrificios.
| A great deal of progress has been made during the hundred years of fighting. |
Se han realizado grandes avances durante estos cien años de lucha.
|
A great deal of progress has been made during the hundred years of fighting.
Se han realizado grandes avances durante estos cien años de lucha.
| We will have to put some hard work into this great neighbourhood policy over the next five years. |
Tendremos que esforzarnos mucho en esta gran política de vecindad en los próximos cinco años.
|
We will have to put some hard work into this great neighbourhood policy over the next five years.
Tendremos que esforzarnos mucho en esta gran política de vecindad en los próximos cinco años.
| It is therefore my great pleasure and honour to speak from this most distinguished place. |
Es por ello un gran placer y un honor para mí hablar desde este insigne lugar.
|
It is therefore my great pleasure and honour to speak from this most distinguished place.
Es por ello un gran placer y un honor para mí hablar desde este insigne lugar.
| But when we look more closely at it, this great victory appears very dubious. |
Pero cuando se le mira de más cerca, esta gran victoria se manifiesta muy ambigua.
|
But when we look more closely at it, this great victory appears very dubious.
Pero cuando se le mira de más cerca, esta gran victoria se manifiesta muy ambigua.
| What makes it great is the magnanimity of its acts and its generosity. |
Lo hace grande la magnificencia de sus actos y su generosidad.
|
What makes it great is the magnanimity of its acts and its generosity.
Lo hace grande la magnificencia de sus actos y su generosidad.
| I also expect a great deal from improvements to the conditions in which animals are kept. |
Unas mejores condiciones de cría pueden suponer también un gran avance.
|
I also expect a great deal from improvements to the conditions in which animals are kept.
Unas mejores condiciones de cría pueden suponer también un gran avance.
| As a result, a great deal of waste is being transferred to other countries. |
Debido a ello se transfieren grandes cantidades de residuos a otros países.
|
As a result, a great deal of waste is being transferred to other countries.
Debido a ello se transfieren grandes cantidades de residuos a otros países.
| So great progress has been made in a short period of time. |
De modo que se han logrado grandes avances en un corto período de tiempo.
|
So great progress has been made in a short period of time.
De modo que se han logrado grandes avances en un corto período de tiempo.
| It covers a large variety of issues of great interest to the professions and also to their clients. |
Abarca a una amplia variedad de asuntos de gran interés para los profesionales y sus clientes.
|
It covers a large variety of issues of great interest to the professions and also to their clients.
Abarca a una amplia variedad de asuntos de gran interés para los profesionales y sus clientes.
| I honestly thank you for the great work you have done. |
Mi más sincero agradecimiento por el excelente trabajo que han llevado a cabo.
|
I honestly thank you for the great work you have done.
Mi más sincero agradecimiento por el excelente trabajo que han llevado a cabo.
| We preside over one of the world's great periods of extinction. |
Presidimos uno de los grandes períodos de extinción del mundo.
|
We preside over one of the world's great periods of extinction.
Presidimos uno de los grandes períodos de extinción del mundo.
| We must therefore approach this region with great sensitivity. |
Por este motivo, debemos acercarnos a esta región con una gran dosis de sensibilidad.
|
We must therefore approach this region with great sensitivity.
Por este motivo, debemos acercarnos a esta región con una gran dosis de sensibilidad.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
Translations of great
in Marathi
in Japanese
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Russian
in Telugu
in Arabic
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
in Italian
फार, खूप, भरपूर…
すばらしい, 卓越した, 大きな…
mükemmel, çok iyi, önemli…
excellent/-ente, merveilleux/-euse, formidable…
genial, gran, molt…
groot, groots, enorm…
அளவு அல்லது டிகிரியில் பெரியது, பிரபலமான, சக்திவாய்ந்த…
(राशि, आकार, या मात्रा में) बड़ा…
મોટું, વિશાળ, ઘણું…
stor, vigtig, betydningsfuld…
stor, framstående, väldig…
hebat, sangat besar, sangat…
bedeutend, groß, besonder…
storartet, flott, kjempebra…
بڑا, بہت, عظیم…
великий, кращий, чудовий…
отличный, прекрасный, великий…
గొప్ప/చాలా, ఒక ప్రత్యేక రకంలో ఒకటిగా ప్రసిద్ధమైనది, శక్తివంతమైనది లేదా ముఖ్యమైనది…
عَظيم, رائع, ضَخْم…
মহান, বড়ো, পরিমাণ…
velký, významný, ohromný…
besar, banyak, amat sangat…
ยอดเยี่ยม, ใหญ่, ดีมาก…
lớn, vĩ đại, to lớni…
świetny, wielki, ogromny…
훌륭한, 많은, 극심한…
fantastico, ottimo, grande…
